Lettre de Skenderbee au pape de Rome, trouvée après cinq siècles

Ce journal a réimprimé un document de Dimitri Pilika, datant de janvier 1967, et comme son axe, il a une des lettres de Skenderbe, trouvé après cinq siècles de sa mort. La lettre date du 8 avril 1456. Elle s'adresse au Pape à Rome.

La lettre dans son original est écrite en latin par la partie formelle du protocole avec une formule prédéterminée. Il est abordé par l'un des hommes les plus influents du Vatican, Dominic Kapralica, qui était connu comme un critique sévère des défauts du pape et du Vatican, et était connu comme un homme d'idées claires et tacites contre l'occupation ottomane.

Le contenu de la lettre et de ce qu'il dit a été historiquement confirmé, au cours de l'hiver 1455-1456 les Turcs ont recueilli des dizaines de milliers de soldats de tous les côtés de l'Empire ottoman et construit dans Krushevc Serbie sur la rivière Morrava, une usine de canons. C'était la première vague de l'armée turque à être libérée par temps avec Moïse Golem à la barre contre la terre d'or. Les informations de Skenderbeu sur le nombre d'envahisseurs s'harmonisent pleinement avec les documents historiques de cette période.

Skenderbe dans cette lettre montre l'autorité et la façon dont il s'adresse au Vatican est impressionnante, il ne demande pas l'aide mais cherche à assurer l'aide des peuples, comme suit le texte complet de la lettre:

Très honoré père et maître avec le Christ. J'écris à votre maître honoré pour qu'il connaisse les événements qui se déroulent ici. Turk a fait des préparatifs extrêmement importants. Ils disent qu'il coule avec 14 000 Turcs, soit contre nous, soit contre le Danube. On serait proches de la frontière. Dans notre propre force, nous marchons contre eux. Pour protéger le Turk lui-même. Je demande à votre plus honorable maître de prendre soin de notre seigneur et de notre maître, afin que l'aide des peuples soit assurée. Sans le chemin ennemi/ennemi vers le Danube, nous les enfermerons dans le dos. Mais à l'avenir, contre nous, nous résisterons. Tout le monde sait que renoncer à son plan contre l'ennemi nuit à la religion chrétienne. C'est pour cette raison, très honoré monsieur, que la compagnie a lancé et payé sous votre garde : sinon, le Turc se fortifie peu à peu. J'ai envoyé à son sanctuaire mon représentant, mon père honoré, l'archevêque de Kruja. Je suis surpris qu'il ne soit pas revenu et je n'ai pas eu de nouvelles de si longtemps. La source de cette lettre est mon ami très proche, M. Paul Angel. Alors gardez votre maître en bonne santé, bonheur et longue vie

Gauche le 8 avril 1456

Dharg Kastriot appelé Skenderbe

Dieu en Arber, compte sur toi