C'est la déclaration complète de l'Ambassadeur Delaway devant le Tribunal spécial.

L'ambassadeur des États-Unis au Kosovo Greg Delaway a déclaré, lors d'une conférence de presse, que le Tribunal spécial est très important pour les États-Unis et que le Kosovo ne peut pas être un endroit où l'impunité est la norme.

L'ambassadeur américain dans sa déclaration aux médias a déclaré que cette cour est intéressée parce que leur intervention de 1999 était basée sur l'idée que les crimes de guerre contre tout le monde, partout, étaient une attaque contre la justice internationale.

Lire la déclaration de l'ambassadeur américain au Kosovo concernant le Tribunal spécial :

Premièrement, au nom de l'ambassade des États-Unis à Pristina, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à M. Ivanovic, dont le meurtre d'hier est une tragédie pour le Kosovo. Je condamne ce travail de la manière la plus puissante. Personne ne devrait exploiter ce crime à des fins politiques.

Je suis ici aujourd'hui pour parler de justice. Je suis ici pour parler des victimes. Je suis ici pour parler de l'engagement du Kosovo en faveur de la justice et de son avenir en tant que pays démocratique et européen. Cet engagement est gravement menacé par une initiative visant à rompre ou à modifier la loi autorisant le Tribunal spécial. Cet effort est un exemple terrible du cas où l'intérêt personnel prime sur le bien général et sur les intérêts du Kosovo en tant qu'État. Permettez-moi d'être clair: les députés qui soutiennent cette initiative et les politiciens qui la dirigent, malgré leurs démentis, subiront des conséquences spécifiques et dures si cette initiative réussit. Ils le savent.

Mais je voudrais vous parler, citoyens du Kosovo, des raisons pour lesquelles le Tribunal spécial est important pour le Kosovo et des raisons pour lesquelles les États-Unis feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que la Cour puisse mener à bien son mandat.

Pourquoi le Kosovo a-t-il créé le Tribunal spécial? Le Kosovo l'a fait pour rendre justice aux personnes accusées d'avoir commis des crimes contre d'autres personnes pendant la guerre de liberté du Kosovo. Le Tribunal spécial ne s'occupe pas de justice pour les États, les armées ou les groupes ethniques, mais de justice pour les victimes individuelles.

Le Kosovo s'est battu en 1999 et nous sommes restés à vos côtés. Nous sommes restés avec les victimes; nous sommes restés à côté de la justice. Personne ne pourra jamais réécrire des livres d'histoire pour la campagne d'atrocités de la République fédérale de Yougoslavie. Mais la réalité est que certaines personnes qui ont lutté pour la bonne cause de la liberté du Kosovo ont commis des crimes graves contre d'autres pour lesquels elles doivent répondre. C'est exactement à ça que sert le tribunal spécial.

Les victimes, dont les affaires peuvent être poursuivies par le Tribunal spécial, représentent de nombreuses ethnies - Albanais, Serbes, Roms et autres. Ils étaient tous des gens du Kosovo. Tous méritent un traitement égal par la loi. Chacun a le même droit à la loi. C'est pourquoi le Kosovo a créé cette cour.

Le Tribunal spécial est très important pour les États-Unis. Cette cour nous intéresse parce que notre intervention de 1999 était fondée sur l'idée que les crimes de guerre contre tout le monde partout étaient une attaque contre la justice internationale; nous nous souvenons des souffrances d'un million de Kosovars expulsés de leur maison; placés dans les montagnes ou au-delà de la frontière macédonienne; nous voulons que justice leur soit rendue. Les soldats américains risquent leur vie pour protéger ce principe, et nous leur devons de continuer à le protéger aujourd'hui.

Nous sommes intéressés parce que le Kosovo ne peut pas être le lieu où l'impunité est le taux. Accepter cette réalité impliquait de se tourner vers un leader de type Milosevic, que des citoyens du Kosovo ont lutté pour faire tomber.

La Cour spéciale nous intéresse parce que nous voulons que le Kosovo occupe la place qui lui revient en tant que pays européen en rejoignant l'OTAN et l'UE. L'amendement ou la violation de la loi relative au Tribunal spécial et la preuve de son mépris pour l'état de droit ramèneraient le Kosovo à nouveau pendant des années à son intégration dans les institutions européennes. Si vous voulez rejoindre un club, vous devez vivre selon les règles de ce club. L'un des règlements les plus importants du club euro-atlantique est l'état de droit.

Je n'ai aucune idée du moment où ils établiraient des accusations; ou qui je ne veux pas savoir. Mais chaque fois que cela se produit, j'attends du Kosovo qu'il les respecte en remplissant sa promesse à la communauté internationale.

Nous savons que les autres mécanismes de justice ont disparu. Aucun système de justice n'est parfait; certains sont plus efficaces que d'autres. Bien que le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie ait accusé et condamné un certain nombre de dirigeants pour des crimes commis au Kosovo, de nombreux autres ont commis des crimes de guerre et n'ont pas fait l'objet de justice.

Mais, comme l'a dit le secrétaire Tillerson le 21 décembre, nous restons pleinement déterminés à trouver les auteurs de crimes cruels. Cela inclut certainement les criminels de guerre de toutes les ethnies vivant ici ou à l'étranger qui ont commis des crimes au Kosovo.

Le fait que certains criminels de guerre se soient échappés de la justice ne donne pas à d'autres l'impunité. Toutes les victimes méritent justice. Le Kosovo doit être disposé à clore ce chapitre de son histoire, même si cela signifie que certains dirigeants en temps de guerre sont responsables.

Certains disent : "Pourquoi ne pas avoir des jugements ici; nous pouvons le faire nous-mêmes. Nous avons beaucoup investi dans le système judiciaire du Kosovo. Mais ce système ne s'est pas encore montré capable de partager la justice dans les affaires les plus médiatisées, et les témoins continuent d'être victimes d'intimidation, de menaces et de violence. Un mécanisme externe est encore nécessaire. Justice; justice pour les victimes a attendu assez longtemps.

Je demande donc au peuple du Kosovo d'insister pour que ses dirigeants défendent le droit à la justice que vous avez gagné à un prix si élevé. Demandez ceci : “Quel État voulez-vous que le Kosovo devienne”?

Voulez-vous que le Kosovo soit un pays où l'état de droit ne s'applique pas à ceux qui ont le pouvoir ou des amis politiques? Voulez-vous que le Kosovo soit un endroit où les criminels ne subissent aucune conséquence pour leurs crimes? Voulez-vous que le Kosovo soit le pays laissé pour compte lorsque d'autres adhéreront à l'Union européenne?

Ou voulez-vous que le Kosovo soit le lieu où l'état de droit est respecté, qui protège les droits des victimes et prend sa place en tant que membre respecté de la communauté internationale et allié des États-Unis d'Amérique?

Telle est ma vision de l'avenir de votre pays. Si vous partagez cette vision, tenez-vous à la justice. Restez près des victimes. Reste avec moi contre cette tentative de corrompre l'engagement du Kosovo envers le Tribunal spécial.

Je ne veux rien de plus que de voir le Kosovo devenir un État juste, reconnu et prospère. Je suis ici pour travailler avec vous, et j'espère que vous travaillez avec moi. Merci beaucoup”