Pourquoi les Albanais confondent l'argent nouveau et l'argent ancien

Le défi des Albanais avec l'expression de la valeur réelle de l'argent semble remonter à 1964-65, quand l'ancien argent a été remplacé par le nouveau lek. La détermination d'un nouveau cours pour la monnaie albanaise a été une pratique suivie immédiatement après la Seconde Guerre mondiale en Albanie.

Au cours de cette période, avec l'argument de la lutte contre l'inflation, des opérations monétaires ont été entreprises qui ont réduit le montant des billets en circulation de plus de cinq fois. En trois ans, au moins trois fois les Albanais ont dû changer le cours de l'argent, prendre de l'argent qu'ils possédaient et leur donner d'autres fonds, avec de nouveaux cours.

Ilyaz Fishta et Venam Totchi ont analysé dans leurs études des opérations monétaires détaillées entreprises dans les premières années après la libération de l'Albanie. Après la libération, en circulation en Albanie, il y avait 379 millions de francs albanais de 808 000 et 895 francs sous forme de billets de banque. Le régime soupçonnait qu ' un grand nombre de projets de loi avaient été retirés du pays et pouvaient être utilisés à diverses fins, notamment pour financer l ' effondrement du pouvoir.

Opération Un, sceller l'argent

En juin 1945, l'ordonnance spéciale sur le scellement des billets et des pièces tchèques de l'ancienne Banque nationale d'Albanie devait être publiée. Sur la base de cette ordonnance, les billets de 20 et 100 francs albanais ont été scellés, ainsi que les billets sous pli tchèque émis par la Banque nationale.

Le sceau qui a été utilisé était rectangulaire et contenu à l'intérieur en albanais étoilé et les mots “La banque d'État albanaise”. Seuls les billets de banque à coupures inférieures à 20 francs albanais ont été exclus.

L'impression de l'argent se fera en peu de temps, 10 jours, du 29 juin au 8 juillet 1945. C'était la durée du scellement de la monnaie pour tout le pays.

En vertu de l'ordonnance, les centres de change ont été inclus dans trois domaines avec des échéances spécifiques.

Une zone comprenait les principaux centres. Ils comprenaient des cercles du centre de Durres, Berat, Elbasan, Gjirokastra, Korca, Shkodra, Tirana et Vlora. Pour ces districts, l'échange devait avoir lieu du 4 au 8 juillet 1946.

Les cercles frontaliers étaient une autre zone, qui comprenait Bilish, Erseka, Vith Red, Konispoli, Kukes, Libohova, Libozhdez, Lumpa, Bishop, Pogradec, Thethhi, Permet, Saranda, Pokka, Zerqan et Delvina.

Une troisième zone comprenait Ballesh, Burrell, Fier, Grams, Himara, Kavaja, Kote, Kruje, Lezha, Lushnje, Pajcin, Shijak, Mirdija, Tepelne et Kelky.

L'échange de pièces pour ces districts a été envisagé du 4 au 8 juillet.

La division susmentionnée a donné la priorité aux zones frontalières pour l'échange de pièces scellées. Ces zones devraient commencer à l'avance et être complétées à court terme.

Il s'agissait de couper la route des bergrolls de l'extérieur. Dans le même temps, la division dans les zones et la création de nombreux centres d'échanges bancaires visant à effectuer le déménagement aussi rapidement et sans obstacles au caractère technique et organisationnel” est écrite dans l'étude économique de Fishta et Totchi.

Et en fait, la pratique du scellement n'était pas celle de mettre de l'argent avant un sceau, mais de les échanger avec de l'argent scellé qui avait une nouvelle voie. Le timbre de monnaie a eu lieu dans l'imprimerie de la Banque d'État et dans 14 autres imprimeries du pays qui ont fourni l'objet.

À la fin de la date limite prévue, les billets de banque et les billets tchèques qui n'apparaîtraient pas pour être scellés étaient considérés comme inutiles et résulteraient en une circulation monétaire.

Il restait plus de 20 billets en circulation, dont des billets de banque dont les coupures étaient inférieures à 20 francs albanais.

Essayer d'éviter

Et ça créerait de l'espace caché. Au cours de cette période, il n'y a pas de manque d'efforts pour éviter de déclarer le montant d'argent que les gens possédaient, et donc la pratique de la distribution de l'argent au sein de la famille et le connu a été suivie.

On a aussi pensé que le phénomène du shopping était un moyen de convertir de l'argent en marchandise, dans bien des cas même en empêchant les plus chers (alors, le coût serait à nouveau inférieur au montant de la taxe sur eux).

Une autre pratique était celle de “collapse”; échange avec des billets de petite taille qui n'étaient pas sujets à l'échange.

Le solde de cette mesure montre que 101 millions et 544 millions de francs albanais n'ont pas été présentés pour le timbre, qui, du fait de la non-vulsion, est sorti de la circulation monétaire. Ce montant était égal à 1/4 des billets de banque tchèques en circulation.

Sur 384 millions et 396 000 francs en circulation en décembre 1944, la quantité de monnaie en circulation est tombée à 286 millions et 100 000 francs albanais.

Un total de 73 000 et 87 personnes sont apparues sur les postes de change! Les 15 mille 818 étaient de ce qui était considéré comme la classe riche, 950 étaient ouvriers, 5 mille 26 étaient artisans, et 26 mille 574 étaient villageois.

Outre les effets que cette mesure aurait sur la répression des hommes d'affaires et des ennemis du nouveau régime, la réduction de la quantité de devises en circulation par le biais du système de change fixe et de nouveaux cours, selon les chercheurs, a eu un impact direct sur la réduction de l'inflation et a partiellement stabilisé la situation sur le marché du pays. La même première mesure ne serait qu'une mesure préliminaire pour la seconde opération, qui serait encore plus sévère.

Deuxième opération, remplacer l'ancien argent par de nouveaux fonds

Près d'un an après la première opération monétaire, le régime communiste lancerait une deuxième opération, qui cette fois-ci réduirait encore le montant de l'argent en circulation; la réduction de plus de 5 fois le montant.

Le 11 juillet 1946, le Présidium de l'Assemblée populaire a adopté le décret “sur l'échange de billets et de billets tchèques émis par l'ancienne Banque nationale d'Albanie” et scellés par la Banque de l'État albanais, ainsi que par des Tchèques émis par la même banque. Ainsi, même de l'argent scellé a été retiré de la circulation, mais cette fois un nouveau projet de loi a été donné en retour avec un nouveau cours.

En vertu de la loi, des billets de 20 et 100 francs albanais ont été retirés de la circulation et scellés, des pièces tchèques de 20, 200, 500, 1000, 2000 et 5 000 francs ont été étiquetés par l'ancienne Banque nationale d'Albanie et scellés par la Banque de l'État albanais, des pièces tchèques de 100, 200 et 500 francs émises par la Banque de l'État albanais sur les anciens formulaires de la Banque nationale. Ces pièces remplacent la Banque d'État albanaise par de nouvelles pièces de cinq, 20, 100 et 500 francs.

Des banques et des pièces métalliques de 5, 2, 1, 0,40, 0,020 et 0,10 francs albanais émises par l'ancienne Banque nationale ont été envisagées. D'autres pièces de métal ont perdu la valeur juridique de la circulation, étant ainsi déclarées invalides et ne pouvant être utilisées pour l'achat ou l'échange.

En vertu de la loi, il a été désigné que l'ancien rapport de change avec de nouvelles pièces serait de 5 francs albanais équivalant à 1 nouveau franc. Ce rapport a également loué d'autres pièces qui n'ont pas été retirées de la circulation. Prix des biens, frais d'utilité publique, loyers des bâtiments, salaires du travail, débits et prêts, etc. Ils se sont assis avec le même rapport.

“Dépôt pour les travaux de reconstruction” et “anti-informité” à travers le tour du sucre

Le montant autorisé pour l'échange de chaque famille est de 5 000 francs albanais. L'échange a été fait par un membre de la famille pour toute la famille, présentant la fourniture de sucre pour confirmation. La mesure visait à éviter la présentation d'échange à des fins d'évasion par plus d'un membre d'une famille.

L'excédent sur le montant de 5 000 francs albanais devait être déposé à la Banque d'État dans le “Dépôt pour travaux de reconstruction”

L'échange de l'ancienne monnaie avec la nouvelle monnaie a eu lieu du 15 au 24 juillet 1946, en même temps à travers le pays.

Peine des opposants

Ceux qui ont violé l'ordonnance ou qui ont tenté de manœuvrer pour éviter de déposer involontairement l'argent ont été confisqués et présentés au tribunal militaire.

Le 17 juillet, il y aurait même une condamnation à mort à Tirana pour distribution de la monnaie pour échange entre autres. Entre-temps, le même jour, six personnes seraient condamnées à une peine de prison de 2 à 30 ans pour tentative d'annulation d'un mandat. Des décisions similaires ont été prises à Shkodra, Durres, Elbasan, Korca, Vlora, etc.

En échange de 5 francs = 1 franc, la quantité de monnaie en circulation a été réduite de 5 fois. En effet, avec le régime suivi, la baisse de la circulation a été encore plus importante.

Dans cette opération “”, il n'y a pas eu de présentation en échange de 9,5 millions de francs puisque le nouveau taux de change était de 1,9 million. Plus de 11 millions de francs, soit 3,4 millions, avec le nouveau cours passé comme “Dépôt pour les travaux de reconstruction”. Ce montant était ce que l'ordonnance appelait “trecreca” plus de 5 000 francs échangés pour chaque chef de famille. Au total, 26,6 millions de francs, soit 5,3 millions, sont restés en circulation.

La libération de Frank

Toujours sans connaître la nouvelle valeur de l'argent qu'ils avaient, un an plus tard à partir de la seconde opération monétaire, les Albanais seraient de nouveau confrontés à une demande de remplacement de leur argent.

En 1947, le décret serait adopté pour supprimer les billets de banque appelés Frankie. La constitution de 1947 prévoyait également la publication d'un nouveau spectacle. Ainsi, l'unité de base de la pièce serait désignée Lek et ne serait donc plus utilisée par le franc. Le nouveau rapport d'échange, précisé en 1947, serait de 1 franc en 1945 (9 1947). Par ce mouvement, seules les factures Lek resteraient en circulation. Les projets de loi 10, 50, 100, 500 et 1 000 lek émis en 1947 avaient le même symbole (la nouvelle gamme de l'État albanais et un soldat) sauf la figure et la couleur.

La réforme qui a causé la confusion “l'ancienne releek”

Après une période de stabilité “” en 1964, un autre mouvement légal à réinscrire comme nouveau “lek” serait entrepris à nouveau. En 1965, le nouveau lek serait étiqueté, ce qui a essentiellement supprimé un zéro. En raison de la similarité, en apparence, les Albanais ne seraient pas habitués à changer la valeur du projet de loi et continueraient à les inscrire à la valeur précédente - le phénomène qui suit encore aujourd'hui.

Extrait du Portail économique SCAN