L'histoire palpitante de l'Albanais tué en France et la question de sa famille

Un feuilleton surexploré d'une petite province. Mais ce n'est pas parce que cette histoire est si vive que quand vous la connaissez, elle vous touche comme si vous aviez agressé une blessure profonde.

En septembre 2014, Silvana Beqiraj a été retrouvée assassinée dans une chaîne à Lounel, Montpelier, en France. Selon les autorités françaises, le corps appartenait à Beqiray, 33 ans, du village Intermenas du cercle Fieri. Selon les médias français, la jeune femme était soupçonnée d'avoir été tuée puis son corps sans vie a été jeté dans le canal. Après avoir publié des informations selon lesquelles elle aurait pu être victime de la traite et de l ' exploitation de la prostitution, les vérifications ont commencé à être vérifiées par la police albanaise. L'expertise judiciaire en France n'a pas produit de résultat final dans les causes de décès. Cette expertise a échoué.

Aujourd'hui, après trois ans, il n'est toujours pas apparu comment Sophia Beqiray a été tuée... Qui l'a tué et pourquoi ? Et sa famille, pendant trois ans, personne ne veut l'appeler, annoncer, expliquer ce qui est arrivé à l'enquête...

Avec son histoire, j'ai appris à la connaître par hasard, tandis qu'avec la journaliste britannique Julie Bindel, nous avons voyagé vers le sud à la recherche d'informations sur les réseaux de traite des femmes en Albanie. Le collègue de Fieri L.R. me décrit comme une histoire délicate, mais la voix devait être donnée sans faute ne pouvait être enterrée avec le corps de Silvana. Pas tant qu'aucune justice n'a été rendue... Nous avons marché longtemps dans les rues étroites du village, reflétant l'étendue d'une ruine sociale, économique et morale dans la région. Nous devons descendre, nous sommes proches de la maison de la famille Beqiraj, mais où la voiture ne peut pas aller. Il y a toutes les caractéristiques d'une maison et d'une famille très modestes au niveau de la survie, mais où l'hospitalité et la joie de l'arrivée de l'invité sont plus grandes que la calamité qui a gelé la normalité de leur vie. Ils retirent immédiatement tout et attendent les invités. Et le dernier repas.

A la maison, nous ne retrouvons que sa mère, une jeune femme qui s'occupe maintenant des deux enfants mineurs que Sophia a laissés derrière elle, avec les deux enfants de son fils. Grand-mère et mère... Julien est excité que les questions de sa mère sur l'histoire en France vont blesser une vieille blessure et commencer à parler de ce qui lui est arrivé, lui demandant les meilleurs souvenirs qu'elle ait eus à Sophia : Comment était cette petite ? Quels étaient ses rêves d'enfance ? Je ne sais pas si cette question a été le premier intérêt de Julie à apprendre à connaître Silvana, ou même une stratégie professionnelle pour créer la confiance et la proximité avec les personnes interviewées... Quoi qu'il en soit, pour sa mère, c'était une question qui échauffait son âme... “Il y avait beaucoup de rêves, mais que nous ne pouvions pas remplir... ”- il est sorti.

Nos petits enfants de la famille sont emmenés dans la pièce d'à côté pendant notre conversation. On a dit que Sophia était malade. Ils ne savent rien”- dit sa mère, qui, même sans parler, ne pas t'écouter, n'arrête pas de pleurer pendant qu'elle tient des photos de la fille qu'elle est partie depuis trois ans. Alors que nous abordons le meurtre et les questions sur le crime, elle se retire, nous disant d'attendre que son mari et son fils arrivent parce que “tu sais mieux...” Ils ont d'abord refusé d'admettre que leur fille était victime de la traite, mais au cours de la discussion, ils ont exprimé leur conviction et leurs doutes au sujet de ceux qui pourraient être impliqués dans le meurtre de la fille.

Le père de Silvana, qui travaille du matin au soir comme chauffeur à l'ombre apparemment sévère, semble seulement indiquer que l'ami proche de Sophia, qui leur a donné la mauvaise nouvelle, B. Eh bien, c'est une personne enfermée dans l'histoire. Il la décrit comme étant consciente des causes de son meurtre, même de ceux qui l'ont peut-être tuée. B.E. était la personne qui attendait Mehmet en France quand il est allé identifier le corps de Silvana. Il cite la fille comme disant, à cette époque : Sophia ne se comportait pas bien ces derniers temps ! Se rendant compte que Silvana ne répondait probablement plus aux exigences de B.E. concernant le travail qu'elle a accompli. Pendant quelques jours en France, en 2014, le père dit que le consulat albanais n'a permis qu'un seul traducteur et rien d'autre, le traitant avec arrogance et mépris.

Avec le même mépris aujourd'hui aux portes des institutions de justice où le cas de Sophia, apparemment du passé, et outre l'âme de sa famille, n'est plus dérangeant et inquiétant...

Le corps de Sophia est arrivé en Albanie après sept mois de recherche, et pour cela, les membres de la famille disent qu'ils avaient besoin entre 6 et 7 mille euros, empruntés à des membres de la famille. Pendant sept mois, ils ont dû attendre que les autorités rendent la honte de la fille, affirmant que des examens et des enquêtes étaient en cours, ce qui n'a jamais eu de résultat... en trois ans aucune nouvelle. Père raconte qu'aucun signe de violence physique n'a été trouvé dans le corps de Sophia et que sa fille a dû être étranglée. Mais l'autopsie a échoué, et aujourd'hui chez eux, seulement quelques processus en français, où la police fait une déclaration de corps et de transport vers leur patrie, il n'y a pas d'autres informations du côté français. La famille dit ne pas savoir où aller et demander des informations, encore moins contacter la police de la lointaine France, donc être isolée à l'acte tourmentant de demander : “Qui a tué Silva ? Sinon, vous savez qui pourrait avoir un doigt ?

La question directe de Julie, père et frère sont sur le point de donner une réponse, après une profonde respiration, et tout comme ils se préparent à l'enlever d'une voix forte, ils s'arrêtent et se rendent : Nous sommes impuissants ! Sont-ils et ont peur de parler ? Ou savent-ils des traces qui mènent à la cause du crime ? Ces questions m'accompagnent alors que j'essaie de lire ma vision.

J'ai été tué par ceux qui l'ont envoyé là-bas. B.Je sais qui, mais elle ne le fait pas! ”- dit le père.

A quelques mètres de chez eux se trouvait le cimetière du village où se trouve le corps de Sophia. Nous passons par la cour, avec l'insistance de Mehmet à voir le bétail pousser et grimper sur une colline, où les têtes du village se reposent. Après trois ans, ils ne pouvaient toujours pas mettre un ciel, mais seulement une plaque avec le nom et la date du corps enterrer, pas la date de la mort.

“Nous avons fait l'exercice, parce que cela ne fonctionne pas. Nous n'avons toujours pas payé la dette que nous avons prise pour apporter”- dit sa mère tout en tenant une bouteille d'eau dans sa main, qu'elle laisse sur les fleurs placées au lieu d'une pierre tombale. Le père a une autre crainte qu'il soit trop affligé: N'abusez pas du nom de ma fille ! Il a été tué par un journaliste qui était allé au village les premiers jours. Vous ne vous souvenez pas du nom de la télé. “Elle est sortie et a dit que ma fille était une prostituée en Italie et en Grèce. Quand ma fille, en Grèce, est allée chez mes hommes pour travailler que nous n'avions pas de pain”- dit Mehmeti.

Le passé de Silvana a été difficile, au milieu des efforts déployés pour améliorer la vie et aider la famille. Après avoir été séparée de son mari, Jot, avec qui elle avait deux enfants, a établi une relation intime avec une fille de 42 ans de la ville de Ballshi, qui vivait dans le quartier “11 janvier” à Fier. Mais peu après avoir créé ce nouveau lien, Nuri C., 42 ans, a tué au milieu du village de La Havane, en présence de son bien-aimé. Les circonstances de l'incident ont été clarifiées dans une décision de justice, dans laquelle l'auteur présumé du meurtre a été condamné par le collège de la Haute Cour avec 12 ans de privation de liberté dont il doit souffrir 8 après avoir bénéficié d'un tiers de sa peine d'un procès réduit.

Le jugement aurait été jugé Sokol M., résident de la ville de Fier, connue de Silvana Beciray du village de La Havane et, par suite de cette amitié, lui a demandé un prêt de 3 500 euros. Mais ça fait un moment, et le juge n'a pas rendu ce montant, même si Silvana l'a demandé à plusieurs reprises. Entre-temps, en mai 2011, il a été reconnu et établi des liens intimes avec la victime Nuri C. La décision dit qu'elle a demandé à son petit ami d'aider à obtenir l'argent de Sokol M. vers 18 heures le 9 juillet 2011, Nuri C. et sa petite amie, Sophia Beqiray, sont allées au village, car ce dernier irait chez elle. Quand elle a vu son père dans la rue, elle est descendue à son appartement. À ce stade, Sokoli a vu Nuri C. et a quitté le club avec son ami St. M. a commencé à débattre avec lui en l'insultant mutuellement. Au cours de ce débat, la victime n'est pas sortie du tout de sa voiture, tandis que le juge a ouvert le coffre de la voiture de son ami dont il a pris une arme de chasse, tirant d'abord en l'air. Puis il a mis son arme dans la voiture, perçant avec la victime et lui disant de sortir de la voiture pour dégager. La victime n'est pas sortie avec toute l'insistance sur le procès, et en ce moment, il lui a tiré dessus et l'a tiré à nouveau en l'air. L'auteur présumé a quitté les lieux et rejeté l'arme. Pendant ce temps, Nuri C., 42 ans, a été escorté à l'hôpital où il est mort plus tard à la suite de blessures causées par l'arme de chasse.

Tant qu'il n'y a pas encore de résultats d'enquête pour y mettre des points, nous ne pouvons pas dire avec certitude la relation du passé de Sophia aux causes de sa mort. Ni de nourrir sans preuve, l'idée que Sophia a été tuée à cause de son travail de trois ans en France.

Mais une chose est criante: Plus que la souffrance des membres de la famille pour avoir perdu leur fille est la torture de leur incapacité à apprendre qui les a tués? Comme sa mère dirait : Ma fille est partie, elle ne reviendra pas, mais au moins elle sait qui m'a tué ?

Le temps passe et ce septembre se transforme en trois ans de la mort de Silvana, mais son cas dort dans les dossiers d'un système judiciaire où les fans et les procureurs, maintenant nommés et surnommés, sont également connus comme des hommes d'affaires de béton et de construction à Fier. L'inefficacité économique empêche les membres de la famille de communiquer et de s'occuper de l'État français, car ils se sentent impuissants face à un système dans lequel les plus forts mais pas les plus faibles trouvent des solutions.

Sophia a laissé derrière elle deux jeunes enfants - garçons et filles - bénéficiant chacun d'une aide de 90 mille dollars, l'aide que dit grand-mère s'est battue pendant un an de suite tout en essayant d'obtenir la garde légale pour eux. Elle continue de pleurer quand L.R., qui communique souvent avec le fils cadet de Silvana, dit: Il est intelligent, mais il doit être traité avec soin. Savez-vous que c'est un enfant qui, à votre insu, va seul à la tombe de sa mère ?

Vous devez regarder vers l'avenir et penser aux enfants de Sophia. Vous devez comprendre qu'il y aura un moment où le flux de la vie prendra les choses à sa place pour apporter la paix à votre vie...” - Je me tourne vers mon frère. Il le voit dans les yeux, ne fait pas de bruit et baisse la tête...

Son silence est la réponse au dilemme qui m'implique, s'il peut y avoir la paix sans justice...?