La femme de Ballist a très peur : il peut se battre.

Cette histoire vient de la femme de “Ballist”, Federica Lo Torto, qui, à travers une interview pour l'après-midi “à Top Channel”, montre toutes les épreuves passées: sa reddition, ses souffrances et ses enfants, et la lutte juridique et politique pour la non-extradition de son mari à Belgrade.

Jonida Shehu : Comment vous sentez - vous et comment votre état est - il?

Federica Lo Torto: J'ai des ennuis. Je suis très contrarié parce qu'il n'y a aucune sécurité. Je fais tout mon possible pour résoudre ce problème de manière plus positive. Mais je n'ai aucune sécurité.

Jonida Shehu : Quand vous dites “Je fais tout...”, quelles mesures avez-vous prises jusqu'ici?

Federica Lo Torto: Jusqu'à présent, j'ai également trouvé un avocat parlant italien pour communiquer directement avec lui, afin de ne pas avoir besoin de traducteurs ou d'utiliser une langue qui n'est pas la mienne. Parce que ce ne serait pas aléatoire, et je ne m'exprimerais pas correctement. Nous avons travaillé sur cette stratégie, grâce aux appels en cours pour les décisions du tribunal croate qui ont toujours confirmé l'extradition, nous avons également demandé l'asile politique sur la base même des menaces qu'il fait à partir de 2014. Même aujourd'hui, même aujourd'hui, dans son profil Facebook, il a reçu des menaces de la part de personnes qui disent qu'elles attendent en Serbie pour garantir un traitement “favorable” dont il se souviendra à jamais. Cette situation ne nous satisfait pas parce que plusieurs mois se sont écoulés. Je sais que la procédure est terminée et j'ai dit à Ismaël, mais il semble qu'Ismaël se rende maintenant. On dirait qu'il ne recule pas. Vous ne gardez pas votre émotion. Je ne supporte pas la pression. Il ne peut plus endurer parce que les conditions dans lesquelles il vit ne sont pas favorables.

Jonida Shehu : Quand vous dites que ce ne sont pas des conditions favorables... Míti explique dans quelles conditions il vit ?

Federica Lo Torto: Il est enfermé dans une pièce de 10 m2, avec 10 autres personnes. Il y a une petite fenêtre, mais elle est extrêmement petite. Il est fermé toute la journée, le maximum peut apparaître une demi-heure ou une heure avec des gens qui ne parlent ni italien ni albanais. Quelqu'un parle anglais, mais pas beaucoup, donc il est seul. Il ne pense qu'à ses propres choses, seulement à sa propre affaire, et cela ne l'aide certainement pas. Il n'y a que 15 minutes par semaine pour appeler, et chaque appel téléphonique est enregistré et suivi directement, alors parfois celui qui nous entend entre. Cela n'aide certainement pas Ismaël à m'ouvrir. C'est difficile de le rencontrer. Je ne peux le rencontrer qu'une fois par semaine en 20 minutes, toujours en présence de quelqu'un d'autre. J'ai réussi à avoir quelques autres réunions de famille pour que les enfants puissent le voir, donc c'est aussi une situation difficile car avec les enfants qui regardent un gentleman assis, ils comprennent pourquoi il devrait être là, mais c'est comme ça qu'on peut le toucher. Quand les réunions sont sans enfants, nous sommes séparés d'une fenêtre séparée pour que vous ne puissiez même pas la toucher. Cela a de graves conséquences.

Jonida Shehu : Federica, avez-vous attendu la décision de la Cour suprême croate sur l'extradition vers la Serbie ? Jusqu'à ce jour, tout était plein d'espoir, et il y avait même des nouvelles, je ne sais pas à quel point elles étaient réelles, qu'il y aurait une ingérence politique qui sauverait l'extradition de Ballist vers la Serbie. Avez-vous eu les mêmes espoirs ?

Federica Lo Torto: Je n'avais pas grand-chose à attendre personnellement. Pour être honnête, je savais toujours que le vrai salut serait l'asile. Mais bien sûr, nous avons reçu des signaux encourageants. Ismaël avait donc de l'espoir à cet égard. Il espérait trouver une solution politique à ce stade, mais malheureusement cela ne s'est pas produit. Et cela a certainement affecté la détérioration de sa situation.

Jonida Shehu : Dans votre profession, vous êtes avocat et vous connaissez l'avocat. L'information que nous avons dit que le Balliste est accusé d'incitation à la haine entre les deux Etats, une infraction criminelle qui prévoit 1 à 8 ans de prison. Est-ce la même information que vous ?

Federica Lo Torto: Oui, oui. C'est vrai. Il est également accusé d'incitation à la haine contre la nation serbe - une œuvre complexe. Il est donc accusé d'insulter même l'honneur de la Serbie. À mon avis, c'est une accusation douteuse. Je serais curieux de savoir sur quoi repose la preuve de l'accusation, compte tenu des faits.

Jonida Shehu : Quelle est ta plus grande peur ? Si tout se termine comme ça, comme les décisions prises jusqu'ici, pour que le Balliste Morina soit extradé vers la Serbie.

Federica Lo Torto: Ma plus grande peur, je dois l'admettre, c'est qu'il soit lui-même en conflit en Croatie. Il n'a pas l'intention d'aller en Serbie, en partant pour la Serbie. C'est essentiel et je veux l'éviter à tout prix.

Jonida Shehu : Est-ce qu'il vous a dit ça, ou pensez-vous, connaître Ballist et connaître les circonstances ?

Federica Lo Torto: Il l'a dit. Il l'a dit dès le début. Et récemment, quand j'ai remarqué qu'il se rend et abandonne, quand il dit “Je refuse l'asile et je ne veux pas aller en Serbie.

Jonida Shehu : Federica, vous n'avez aucun espoir qu'une intervention politique puisse empêcher ce flux de décisions dans la justice croate. Mais Ballist a - t - il espéré qu'ils aideraient ses amis albanais, ceux qui les rendirent fiers du geste qu'ils ont fait? Peut-on espérer que la politique albanaise interviendra?

Federica Lo Torto: Au-delà du premier mois, alors quand j'étais tout seul, les autorités albanaises sont intervenues. J'accepte ça. Aujourd'hui, ils travaillent pour Ismaili. Le fruit que nous n'avons pas encore vu mais je comprends personnellement pourquoi. Bien entendu, ce sont des emplois complexes, et il y a des intérêts politiques dans le jeu. Il est difficile d'attendre des résultats immédiats, mais parce qu'Ismaël est un humain et malheureusement ce n'est pas une machine, et il ne peut pas souffrir une série de situations difficiles continues comme la situation en ce moment, j'espère maintenant et je prie pour que ces interventions, ces actions, puissent être réalisées le plus tôt possible. Au moins, j'espère que la libération conditionnelle sera réalisée, car c'est une occasion qui pourrait être réalisée rapidement. Nous demandons à l'État croate depuis le début parce qu'il y a beaucoup de personnes qui ont des procédures d'extradition mais sans rester en prison. Surtout, quand il s'agit d'un crime politique comme celui-ci et qu'il ne s'agit pas d'une alarme sociale. Mais ils ne nous ont jamais donné de caution, mais j'espère qu'avec l'intervention du gouvernement albanais, nous aurons au moins la libération conditionnelle pour être dans un environnement familial. Bien qu'il continuera à rester à Dubrovnik, mais pas parmi les inconnus et les abandonnés, par lui-même.

Jonida Shehu : Quand tout cela finira-t-il ? Vous avez dit un peu plus tôt que vous avez dit à Ismaili que c'est une procédure qui va prendre beaucoup de temps. Quand la décision finale de justice croate doit-elle être prise et savoir si le Balliste sera extradé vers la Serbie ou non?

Federica Lo Torto: Je m'attends à des nouvelles de libération conditionnelle la semaine prochaine, qui feraient partie de la solution. Et en septembre, je m'attends à comprendre ce que le ministre croate de la Justice entend faire, parce que nous sommes déjà entre les mains de la politique. Les organes judiciaires ont été exprimés et c'est maintenant le ministre qui doit décider quoi faire. S'il veut signer cette extradition, alors la rendre applicable ou non. Je continue à préparer des documents pour la procédure d'asile. Elle devrait également être achevée d'ici la semaine prochaine afin que nous puissions donner une nouvelle impulsion à cette procédure et la mener à terme le plus rapidement possible.

Jonida Shehu : En attendant, tu es forte, Federica ? Vu les circonstances dans lesquelles vous êtes dans le septième mois et quelques mois vous êtes séparés de la venue du bébé ?

Federica Lo Torto: Je suis très fatigué, j'ai des ennuis. Je n'ai pas d'aide familiale parce que je n'ai pas de frères ou de sœurs qui puissent m'aider dans cette situation. Même les enfants ont eu des conséquences de cette histoire. La fille plus âgée a des épisodes continus de somnambulisme et a un comportement violent parce qu'elle ne peut pas se débarrasser de cette tension. Il a vu son père tenir des mauvaises personnes. Elle a peur qu'ils le prennent aussi. Au début, il ne voulait même pas aller en prison parce qu'il avait peur d'être retenu là, lui et moi. Et le petit garçon n'a que 3 ans, mais son père lui manque. Il a également commencé à l'imiter dans des gestes quotidiens, et il grandit actuellement sans son père. L'autre, dans l'utérus, souffre aussi beaucoup. Je me sens tellement à propos de mes sautes d'humeur et de mes moments s'ennuyer et il souffre tout.

Jonida Shehu : Avez-vous déjà pensé que quand le jeu est arrivé, que les choses s'arrangeraient comme ça ? Avez-vous eu le sentiment que les choses allaient mal se passer et que cela ne devrait pas être fait ? Je ne sais pas ce que tu as peut-être discuté avec Ismaël à cette époque.

Federica Lo Torto: Oui, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit vrai. Il était obsédé, si je pouvais utiliser cette expression, il était obsédé par ce problème. Il l'a ressenti comme une obligation, un honneur qu'il faisait à sa patrie. Je ne voulais pas lui opposer. Bien sûr, je lui ai dit qu'en tant que père et homme de famille, elle avait des responsabilités et était également en danger. Mais quand j'ai vu à quel point il était convaincu, je l'ai laissé agir parce que je ne voulais pas être celui qui tenait son mari en prison. Mais bien sûr, je ne m'attendais pas à ce que tout ce bruit se produise. Même ces spéculations, après tout, concernent un geste symbolique qui honorera l'Albanie et ne se moquera pas d'un autre pays. Il ne se moquera absolument pas d'un autre pays et n'offensera pas ce pays. C'est pourquoi je suis surpris et je suis très contrarié parce que quelqu'un veut dire que vous le lisez mal.