La version arabe de Déspacito

Les musiciens Oman Mohammed al-Mungi et Muhandad al-Adwani, connus sous le nom de “Hanwood”, ont traité le hit “Despacito” en arabe par Luis Fonsi et papa Yankee, dont le texte original est assez sensationnel. Pendant ce temps, le message de la chanson en arabe a gagné de nombreux fans dans la communauté islamique du pays.

Il y a un Decacito arabe qui a un message inhabituel et noble. Selon un rapport de la BBC, dans leur version arabe, qui est aussi mélodieuse et attrayante que l'original, les chanteurs se plaignent de l'équipement élevé exigé par les familles des femmes à Oman. La chanson, maintenant virale, exhorte les générations plus âgées à ne pas forcer les jeunes de “après l'argent et la superficience” et à quitter un mariage simple, diffuse des journaux.net

Hanwood divise le segment de papa Yankee en arabe, soulignant que le mariage devrait être un simple “, simple” sans qu'ils ne demandent cher.

Il adorait ça, ils se sont fiancés. Ses parents ont dit oui, ont fait ses bagages, et ont célébré son arrivée à la nouvelle maison. Et puis ils se marient et enfin ils se reposent. Vous voyez ? C'est simple. Pourquoi fixer des conditions qui nous brisent le dos ? Avez-vous oublié combien de richesse était dans votre temps” est les paroles de la chanson.

Depuis sa publication, la chanson a reçu une réponse phénoménale d'Oman, en accord avec le message de la chanson. Beaucoup de télévisions ont distribué la chanson louant les créateurs pour les messages “signifiants, retransmettant des journaux.net

Selon la loi du Sheriat islamique, le marié paie une dot en cadeau à la mariée. Bien que la loi ne définit aucun montant, la dot devrait être un don matériel. En fait, il est encouragé dans l'Islam à le garder modeste et symbolique. Cependant, comme dans de nombreux pays arabes, la partie mariée a besoin d'une dot élevée, et surtout à Oman elle s'est intensifiée depuis plusieurs années. En conséquence, de nombreuses personnes restent célibataires et célibataires. /gazetamtro.net