Ministère de la Justice : Vous risquiez la vie de Ballist.

Le Ministère de la justice de la République d'Albanie, par l'intermédiaire d'un communiqué, a demandé aux autorités croates de ne pas extrader Ismail (Balist) Morina en Serbie.

Selon eux, un tel déplacement mettrait en danger la vie de la personne en question, qui est constamment recherchée par la Serbie après l'incident qui s'est produit à la Serbie et qui correspond à l'Albanie en 2014.

Il s'agit du communiqué du Ministère de la justice de la République d'Albanie:

M. le Ministre de la justice. Gazment Bardi, sous la protection des droits du ressortissant albanais Ismail Morina, a reçu d'urgence des contacts officiels avec les autorités croates compétentes pour plaider, du point de vue du droit international, l'incapacité de l'extrader vers la Serbie. À cette fin, avec la lettre n° 4782, la date du 28/07/2017 au Ministère de la Justice de la République de Croatie, le Ministre de la Justice de la République d'Albanie, a officiellement demandé à son homologue croate de ne pas approuver la demande d'extradition, se félicitant que l'exigence d'extradition soit incompatible avec la Convention du Conseil de l'Europe “pour l'extradition” et le Pacte international pour les droits civils et politiques. Dans cette lettre, le Ministère de la justice s'est engagé à ce qu'à un moment donné, au Ministère de la justice de la République de Croatie, tous les faits et éléments de preuve prouvant que nous sommes en avance sur une violation politique qui, sur la base de l'article 3 de la Convention du Conseil de l'Europe “pour l'extradition”, ne puisse être accordée à l'extradition.

Dans la demande adressée aux autorités croates, le ministre de la justice a fait valoir qu'en cas d'extradition vers la Serbie, le ressortissant albanais Ismail Morina risquait de subir des persécutions, des persécutions ou des discriminations motivées par des motifs politiques en raison de sa citoyenneté et de son statut personnel ou social, ce qui constituait une violation d'un droit fondamental de l'homme, qui devrait entraver l'adoption de la demande d'extradition.

À cette fin, le Ministère de la justice a demandé la coopération de la Fédération albanaise de football afin de mettre à disposition tous les faits et preuves prouvant l'utilisation politique des autorités serbes de l'événement qui s'est déroulé au stade de Belgrade en novembre 2015, ainsi que le comportement inhumain des fans et du personnel du stade serbes à l'égard de l'équipe nationale albanaise, dans le but de prévoir le risque réel encouru par les citoyens Ismail Morina en raison de sa citoyenneté albanaise en cas d'extradition vers la Serbie.

Aujourd'hui encore, M. Bardh a annoncé au Ministère des affaires étrangères qu'il avait envoyé le Ministère de la justice de la République de Croatie, demandant au MPJ d'évaluer la possibilité de suivre d'autres itinéraires diplomatiques ou d'obtenir des contacts avec d'autres autorités de l'État de la République de Croatie, pour permettre aux autorités croates compétentes de désapprouver la demande d'extradition de la Serbie de la nationalité albanaise Ismail Morina, ainsi que l'acceptation par le Ministre de la justice de la République de Croatie de la demande d'extradition de la République d'Albanie.

Le Ministère de la justice exprime tous son engagement institutionnel à protéger les droits des citoyens albanais Ismail Morina et à suivre toutes les voies légales et institutionnelles pour empêcher son extradition vers la Serbie, en dehors des conditions autorisées par les conventions internationales dans ce domaine.