confession du médecin à l'exécution des généraux: les derniers mots de Hito Chaco

L'invasion de Hito Cako et de deux autres généraux dans l'après-midi du 5 novembre 1975, quelque part le long des collines de Linza, aux genoux de Daj, est restée emprisonnée pendant de nombreuses années à la mémoire d'une poignée de personnes qui ont été chargées du dernier acte de tragédie monstrueuse du régime.

Enfin, un seul d'entre eux, après une confusion tentante, a pu briser le silence en surmontant le vœu antérieur que de telles choses ne seraient confessées qu'à la tombe. Il a fallu toute une opisse avec plusieurs appels et interventions pour s'asseoir il y a quelque temps à son café préféré sur Durres Street. Comment s'est-il souvenu de l'histoire de ces moments fatals de généraux célèbres...

Tu te souviens du temps que tu as pris pour exécuter des généraux ?

Comme je vous l'ai dit. Ça fait des années. Puis l'âge, la maladie, a fait son travail.

Tu te souviens qui a communiqué ta commande ?

Comme nous l'avons dit, l'ordre a été donné directement par le ministre de l'Intérieur. Kadri Hazby lui-même a détaillé nos devoirs...

Il vous a appelé au bureau ?

Il nous a donné son travail. Certes, nous étions ses élus, ceux qui avaient confiance. Kadri Hazbiu ne portait pas de crayon pour rien. Alors...

Combien étaient là pour obtenir cette mission ?

Un cercle étroit et extrêmement étroit de fonctionnaires et de chauffeurs. Après tout, de quoi les autres avaient - ils besoin? Ensuite, la caractéristique de la tâche, l'ampleur du secret, a exigé que l'événement soit laissé avec seulement quelques personnes.

Tu te souviens, c'était l'hiver ou l'été ?

Je crois que oui. Je me souviens être rentré, nos chaussures étaient boueuses. La veille, il pleuvait lourd.

Le dossier dit que l'exécution a eu lieu sur le site...

Oui, c'est ça. À l'heure et à l'endroit fixés.

Qui l'avait désigné ? 

L'organisme compétent. À l'ordre de Kadri Hazbiu était exigé à 16 h 00 et le mot “Quant à ce dernier, nous nous étions déjà rencontrés, et nous avions même marché sur lui de nos mains.

Tu te souviens de la voiture que tu as transportée ?

Un gaz de type b, sinon faux. Ça fait sept. Verre foncé.

Comment les généraux ont-ils réagi quand vous êtes parti pour le site d'exécution ?

Ce jour-là, il était complètement perdu. En quelques heures, on a bombardé trois terribles nouvelles. Le matin, le tribunal leur a communiqué la peine de mort. À l'heure du déjeuner, le procureur les a présentés au Présidium de l'Assemblée populaire, qui a refusé leur demande de pardon de vie. Dans l'après-midi, l'ordre a été donné de les emmener sur le site d'exécution...

Donc, dans un délai d'un jour la décision du tribunal a été rendue, l'appel a été interjeté, la réponse négative a été renvoyée, et l'exécution des généraux...

Au moins c'est comme ça que je l'ai réparé. Bref, il y a de la paperasse là-dessus. Là sont conservés toutes choses avec équité.

Quoi qu'il en soit, vous étiez là quand les généraux ont embarqué sur la machine d'exécution...

J'étais légalement obligé de suivre cette procédure du début à la fin. À l'époque, il n'y avait pas de blague, quelques-uns des devoirs de cette nature délicate.

Tu te souviens de la réaction des généraux quand tu les as reconnus par ordre d'exécution ?

Je ne me souviens que de quelques-uns de leurs soupirs quand on les a sortis du couloir et enlevé leurs scans.

Donc, une sorte de protestation...

Ce n'était pas une protestation. Plus d'une réaction de la surprise que l'enlèvement inattendu leur a causé. L'un d'eux, Beqiri, sinon faux, soupirait à l'oreille de Hito Chakas “Où sommes-nous menés ? Puis ce dernier a répondu également à l'ironie “au mariage, ne voyant pas où” nous emmène. C'est tout, le mot “dasm”, “livré <xx7> et la même éruption dentaire d'Histo Chaco, je me souviens de ce moment. Cependant, à un moment donné, il a fallu agir rapidement, et ils ont été mis dans une voiture pour les amener sur le site d'exécution.

Où les avez-vous emmenés pour exécution ?

À l'endroit assigné, l'ordre dit, nous aurions dû les prendre.

Où était cet endroit désigné ?

Un morceau d'espace, quelque part dans une forêt couverte, gardé d'un côté à l'autre...

Vous pensez que le site d'exécution des généraux reste secret ?

Le secret était à ce moment-là. Pour l'instant, je vais te montrer. Quoi qu'il en soit, les généraux ont été abattus quelque part à Linsza, sur une colline au-dessus du Rarap de Trois”. Ils répandirent un ruisseau sur le côté d'une trompette dans un cocmarine...

Quelle a été la dernière communication avec les condamnés ?

La communication finale, dit-il. On n'est pas allés au coffre. Nous suivions une ordonnance du tribunal et c'est tout. À l'occasion concrète, ils étaient victimes et savaient ce qui allait se passer. Toutes nos actions au plus grand détail ont été déterminées dans l'ordre et les instructions de Kadri Hazby.

Tu te souviens des ordres de Kadri Hazby ?

Des choses plus techniques impliquant la méthode d'exécution, le type d'armes et la distance des victimes.

C'est tout. Il n'y avait pas de message spécial ?

Ils sont sur papier. Je ne me souviens pas d'eux tous en détail. Sur ordre de Kadri Hazbiu, rappelez-vous l'insistance à enregistrer correctement les mots des généraux avant de tirer. Il avait mis cela de côté dans son ordre écrit...

En un mot, avant d'être exécuté, on vous a demandé de s'exprimer...

Il a communiqué cela aux condamnés. On nous a ordonné de les laisser cinq minutes. Aussitôt qu'ils furent ordonnés pour le dernier mot, ils commencèrent à prononcer ce qu'ils avaient à l'esprit. Puis, trois grêle sont allées au sol des trois généraux annoncés. Le premier est tombé à Petriti, derrière lui Hito, et finalement Bekiri Balluk, qui semblait avoir laissé ses derniers mots dans sa gorge...

Tu te souviens des derniers mots des généraux ?

Il n'y avait pas de temps pour beaucoup. L'idée était de recevoir un message qu'ils n'avaient pas exprimé pendant le processus. Je me souviens que Bekir Balluk n'a jamais parlé. Petrit Dumja a dit vivre le parti albanais”. En même temps, Hito Chaco, avec une image sauvage, a dit seulement deux mots: “Ce que vous regardez...

Puis tu es revenu et tu as rapporté...

Kadri Hazbiu, je me souviens, a demandé un rapport écrit de ce que les généraux avaient dit avant la fusillade. On nous a dit de faire attention à ce que le grand homme nous demandait. Je pense à cette demande inhabituelle depuis longtemps, oui...