C'est le projet de loi pour l'utilisation des langues en Macédoine

Le Ministère de la justice a publié l'intégralité de la loi sur l'utilisation des langues, qui, la veille, a reçu le feu vert du Gouvernement de Macédoine et doit maintenant être adoptée par l'Assemblée.

Le ministère de la Justice a déclaré que l'objectif principal de l'adoption de la loi est de transformer les amendements constitutionnels en textes juridiques relatifs à l'utilisation et à la mise en œuvre de la langue, qui au moins 20% des citoyens de la République de Macédoine parlent et son écriture.

Des moyens supplémentaires seront nécessaires dans le budget de la République de Macédoine pour la mise en œuvre du projet de loi, et des obligations matérielles seront établies pour d'autres sujets, rapport Telegraph Macédoine.

Les outils nécessaires au fonctionnement des nouvelles institutions envisagées à l'article 18 et à l'article 20 de ce projet de loi, en termes d'application des projets de dispositions, sont estimés pour la première année à 16 millions de dénars. (Ces moyens seront prévus dans le budget pour 2018).

Le président Le projet de loi sur l'utilisation des langues indique que les langues zitaires sur tout le territoire de la Macédoine et dans ses rapports internationaux sont le macédonien et son alphabet cyrillique.

Alors que le deuxième paragraphe du premier article prévoit que la langue officielle est aussi la langue parlée par au moins 20 % de ses citoyens et ses écrits.

Par L'article 2 est modifié comme suit: de ce projet de loi toutes les institutions de l'État sont tenues de permettre aux citoyens d'exploiter, d'utiliser et de mettre en œuvre ces langues officielles, ainsi que leurs alphabets, dans toute procédure, et de mettre en œuvre ces procédures dans cette langue et alphabet officiel.

Le président D'après les responsables élus dans leur communication officielle, au moins 20% des citoyens de Macédoine parlent la langue et la langue macédoniennes.

Le président Il détermine la langue officielle au Parlement de Macédoine, qui dit que la langue officielle dans les travaux du Parlement est la langue macédonienne et son écriture cyrillique et la langue que 20% au moins de ses citoyens et écrits parlent. Les paragraphes 2, 3 et 4 du présent article définissent le libellé que les élus doivent utiliser à l'Assemblée.

Le président Dit le travail du gouvernement de la République de Macédoine est macédonien et son alphabet cyrillique, ainsi que la langue que au moins 20% des citoyens de la Macédoine parlent et son alphabet.

Le président Elle exige que les noms des institutions de l'État soient écrits en macédonien et dans sa langue et son écriture cyrilliques, qui parlent au moins 20 % des citoyens et son alphabet, ainsi qu'en anglais. (Les noms auront la même taille et la même police et le nom en langue macédonienne et l'écriture sera écrit en premier.)

Troisième paragraphe Le président Il est dit que dans les uniformes de police, les pompiers, la santé à Skopje et dans les municipalités où au moins 20 % des citoyens parlent des langues officielles différentes du macédonien sont écrits en macédonien et dans son alphabet cyrillique, ainsi que dans la langue où au moins 20 % des citoyens parlent en République de Macédoine et dans son alphabet.

Par Le président Dans les procédures judiciaires, administratives, d'exécution, d'exécution des sanctions, les procédures d'enquête et d'enquête, les procédures pénales et les procédures de contre-inférence, ainsi que d'autres procédures avant les procès, les procureurs, ainsi que tous les autres organes et institutions, appliquent la langue macédonienne et son alphabet cyrillique, ainsi que la langue qui parle au moins 20 % de ses citoyens et de son alphabet.

Sur Le président L'utilisation des langues dans les procédures avant les nageurs et les pré-retireurs est organisée.

Sur Le président La question de l'utilisation des langues dans le domaine de l'exécution des sanctions est modifiée.

Sur Le président On constate que la preuve originale à Skopje et dans les municipalités où au moins 20 % des citoyens parlent les langues officielles différemment de la langue macédonienne est également guidée dans la langue officielle que parle le citoyen.

Par Le président Citoyens parlant d'autres langues que le macédonien, qui ne sont pas des langues parlant 20 % des citoyens de la République de Macédoine, dont les formulaires d'identification sont imprimés dans la langue officielle et l'alphabet parlé par le citoyen.

Sur Le président La question linguistique des citoyens qui parlent des langues différentes du macédonien, ce qui n'est pas une langue que 20% des citoyens de la République de Macédoine parlent.

Sur Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Il est dit que lors des réunions de la Commission électorale de l'État et des commissions électorales municipales à Skopje et dans les municipalités où au moins 20 % des citoyens parlent des langues officielles différentes de la langue macédonienne lors de la mise en œuvre des élections dans les travaux et les procédures de toutes les commissions, ainsi que d'autres troupes et institutions ont également utilisé et mis en œuvre la langue macédonienne et son alphabet cyrillique et sa langue, qui au moins 20 % des citoyens parlent et son alphabet.

Moi Le président Il est réglementé que le nom de la route, de la place, du pont et d'autres infrastructures dans toutes les unités d'autonomie locale où 20% des citoyens parlent des langues différentes du macédonien.

Moi Le président On estime que toutes les lois, les actes clandestins, les décisions et les déclarations des institutions qui apparaissent au Journal officiel de la République de Macédoine figurent en macédonien et dans son alphabet et sa langue, qui parlent au moins 20 % des citoyens et son alphabet.

L'importante innovation de cette loi est l'Inspection de l'usage des langues. Moi Le président On constate que pour un suivi complet et précis des dispositions de cette loi impliquant l'utilisation de la langue, les inspecteurs linguistiques (dans le texte suivant): L ' enquête est composée du Ministère de la justice et de la personne morale. Les principes, les compétences, l'organisation des procédures d'inspection et d'inspection de l'Inspection pour l'utilisation des langues sont régis par une loi spéciale.

Ce projet de loi contient 25 articles, tandis que la version complète publiée par le Ministère de la justice de langue albanaise peut le lire Ici../Télégraphie/