La triste histoire d'Albion et l'immigration sans fin

Ce soir, je ressens la même chose le 8 juillet 1998, quand mon frère Albion est parti pour l'Italie. La même situation, les mêmes émotions, la même tristesse dans les yeux de notre mère, qui se tient alors près de la fenêtre même ce soir, avec des larmes pleines d'yeux et sans la force de dire quelque chose, écrit Marcela Koci.

Albion quitta Vlora avec un gomone à 16 ans, sans crainte. Il s'est mis à changer sa vie, à recommencer. Quel genre de vie pourrait changer qui venait de commencer?

Pendant ces années, tous rêvaient de quitter l'Albanie, un pays qui avait connu une situation très difficile après une année de guerre civile interne qui avait planté la mort de nombreux jeunes et de nombreux amis et parents, nos frères.

Selon les statistiques, plus de 3 800 personnes ont perdu la vie en 1997, dont 360 policiers et 5 000 blessés. Les villes les plus problématiques - Vlora, Berat, Levan de Fier - ont connu une situation terrible : les forces de l ' ordre n ' existaient plus et les casernes de l ' armée étaient vidées par des personnes cherchant à se procurer une arme pour se protéger.

A Berat, vous mouriez aussi pour un mauvais mot ou pourquoi vous étiez au mauvais endroit et au mauvais moment, où des gangs rivaux ont été massacrés.

Albion, un immigrant de la quatrième vague d'immigration albanaise en Italie, comme appelé l'immigration de cette période du sociologue Rando Devole dans le livre “llVémigrose en Italie”, a pris son chemin après avoir coulé dans le canal d'Otratos des Quatre de Rada, après avoir signé un accord de Berisha et Berlusconi sur la prévention de l'immigration illégale. Parce que rien ne peut empêcher une personne qui décide d'émigrer pour un avenir meilleur.

À son arrivée en Italie, Albion est entré dans une communauté pour mineurs non accompagnés. C'était très difficile pour lui. pour qu'il puisse appeler en entendant la voix de sa mère.

Dans la communauté, Albion a appris l'italien et a fréquenté trois années d'école primaire. Il a commencé à faire un commerce - celui du charpentier qui continue de faire aujourd'hui.

Il a suivi un cours de soirée professionnel alors que la journée était à l'usine de Guido Busnell, un maître non seulement du bois mais aussi de la vie. Elle a aidé d'innombrables jeunes à grandir, à devenir des hommes, pas de simples charpentiers.

Grâce à lui, Albion apprit que la couleur rouge du drapeau albanais symbolisait non seulement le sang des partisans albanais, mais aussi celui des partisans italiens parce que l'Italie n'était que le fasciste qui nous avait conquis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Grâce à Guido, il a appris le dialecte de Brianca et le proverbe qui tenait un disque dans son carnet. Il a enseigné l'hymne de Mamel, les poèmes chantés par Fabrizio De Andree, les textes de Guccini, les chansons de Lucian Dallas. En conséquence, il a appris à saisir l'ironie de Giorgio Gabber, à lire les lettres de Don Lorenzo Milan, la poésie de Pasolini, à profiter des films de Totão, Fellini, Rosselin.

Il a commencé à lire Nitzche, Freud, faire la philosophie d'Antonio Gramsci, chanter et être ravi avec Bella Ciao, et participer à toute manifestation du 25 avril, jour de libération.

Albion a appris à aimer l'Italie comme son pays, mais il a fallu 18 ans pour devenir légalement reconnu comme son citoyen. Et ces centaines de milliers de jeunes qui, comme lui, ont passé les meilleures années de vie en Italie, l'adolescence, ne méritent-ils pas Ius Sol ?

Lorsqu'il est allé jurer qu'il resterait fidèle à la Constitution italienne, Albion ne portait pas de nouvelles vestes et vêtements, il ne s'agissait pas de “célébrer”, c'était une obligation civile et un droit pour lui. Il est donc allé à la municipalité directement du travail avec les mêmes vêtements qu'il porte tous les jours.

Sa vie n'a pas beaucoup changé: il a toujours été payé en tant qu'immigrant, et chaque fois que quelqu'un avait commis un crime, ils n'ont pas hésité à lever le doigt contre lui,”albanais”. Albion s'est mis en colère, essayant toujours de changer les choses, mais finalement il s'est retrouvé contraint d'émigrer.

Aujourd'hui, il est parti pour la deuxième fois. Elle souffrira deux fois plus parce qu'il y a deux endroits dans son cœur à manquer. Il manquera l'Albanie qui en a donné naissance, et l'Italie qui l'a élevée et formée. /Albanais