Poutine aux réunions officielles ne dérange pas les traducteurs

“Pendant les réunions officielles, Poutine parle souvent anglais, mais pendant les réunions qui ont un caractère de négociation, il parle avec l'aide d'un traducteur, bien qu'il comprenne presque tout et essaie souvent de corriger les traducteurs quand ils sont dans des situations difficiles. Travailler comme interprète pour les plus hauts niveaux politiques, je sais [...]
Lors du sommet du G-20 de deux jours, qui s'est tenu dans la ville allemande de Hambourg, le président russe a eu de nombreuses réunions bilatérales et des entretiens officiels avec les présidents d'autres pays, écrit Spoutnik News, diffusé Periscopi.
Lors de réunions officielles, le président russe Vladimir Poutine communique avec les dirigeants d'autres pays avec l'aide de traducteurs. Mais si la conversation est de nature plus informelle, le leader russe parle souvent anglais sans l'aide de personne, a déclaré le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov.
Au dîner du G-20, Poutine était assis à côté de la première dame des États-Unis, Melanie Trump. On avait vu les deux rires en se parlant.
Melanie parle plusieurs langues, dont l'allemand, pour lesquelles Vladimir Poutine a connaissance. Selon les médias, Poutine et Mme Trump ont fait un dialogue animé et sans restrictions presque sans l'aide d'un traducteur./Periscopi/












