Le Nord ne paie pas le Sud est laissé sans eau

Depuis des années, les résidents des municipalités du nord du Kosovo ne paient pas les factures pour les dépenses en eau.

Plus de 12 millions d'euros sont estimés à la valeur des factures d'eau dépensées, qui n'ont pas été payées par les résidents serbes de ces municipalités depuis la fin de la guerre, disent les dirigeants de la Compagnie régionale de l'eau “Mitrovica”, en vertu de laquelle, sauf mesures prises, la production d'eau est menacée.

L'entreprise régionale, la Mitrovica”, est située à Shifol. Elle est la seule entreprise autorisée à assurer l'approvisionnement en eau potable et l'entretien des canaux dans la région de Mitrovica, y compris les municipalités du sud et du nord de Mitrovica, Vushtrria, Skyeraj et Zvecan.

Même les responsables du Ministère du développement économique du gouvernement sortant du Kosovo conviennent que l'eau dépensée dans cette section n'est pas payée.

Dans une réponse à Radio Free Europe, des responsables de l'Unité de politique et de suivi de l'entreprise publique du Ministère du développement économique ont déclaré que l'une des raisons du non-paiement des factures était le refus délibéré de payer les factures des consommateurs, les affaires sociales et l'incapacité.

Ce problème, disent-ils, fait l'objet de discussions depuis l'après-guerre jusqu'à tous les facteurs de soulagement.

Pour permettre le fonctionnement de la Regional Water Company “Mitrovica”, il est précisé en réponse, depuis 2009, que cette société a été subventionnée par des moyens financiers provenant du budget de la République du Kosovo d'une valeur de plus de cinq millions d'euros afin de couvrir les dépenses opérationnelles causées par le non-paiement des factures des citoyens, principalement la partie nord de Mitrovica.

Même le chef de la direction de la compagnie de l'eau “Mitrovica”, Sami Miftari pour Radio Free Europe, affirme que plus de 5 millions d'euros ont été octroyés par le gouvernement. Mais ceux-ci sont insuffisants, selon lui, pour la possibilité d'exploiter l'entreprise.

Il demande que de nouvelles institutions soient libérées des élections du 11 juin, que ce problème soit résolu, compte tenu également de sa nature politique.

Miftari montre qu'il a exigé qu'au moins les institutions de l'État dans cette partie paient les factures, mais cela n'est pas arrivé non plus.

Compte tenu du fait que 40 % de l'eau générale est dépensée dans les municipalités du nord de Mitrovica, Miftari dit que dans certains cas les citoyens d'autres municipalités sont punis (consistantement au sud de Mitrovica, Vushtrria et Skenderaj), avec des coupures d'eau, car l'approvisionnement n'est pas autorisé à s'arrêter dans la partie nord.

Cela arrive parfois, la fabrika à Shipol et Balinca travaille à pleine capacité, mais parfois nous sommes obligés de faire la construction dans la municipalité de Mitrovica, Vushtri, mais aussi le Skenderajit”.

“C'est un problème qui doit être résolu d'urgence par le futur gouvernement du Kosovo, car il s'agit d'un lourd fardeau. Nous achetons de l'eau du canal Iber-Lepenci, environ 400 000 euros par mois. C'est l'absurdité que nous achetons de l'eau, et d'autre part nous pardonnons de l'eau”, dit Miftar.

Les résidents de cette partie, sauf qu'ils ne paient même pas leurs factures d'énergie, le prix de ce produit est cinq fois plus bas que dans les autres régions.

D'autre part, notant cette distinction entre citoyens en tant que violations des droits de l'homme, l'institution du Médiateur a déjà ouvert une enquête officielle, le médiateur Hilmi Yasar a déclaré à Radio et Free Europe.

Cette affaire est actuellement en cours de recherche, en ce qui concerne la base juridique et la corruption qui concernent les autorités responsables. Donc c'est sous enquête. Et une fois la recherche terminée, nous allons élaborer un rapport qui évaluera si c'est une violation des droits humains”, dit Jashar,

En plus de ne pas payer les factures d'eau dépensées, les résidents de cette section ne paient pas les factures d'électricité, qui représentent 8 millions d'euros par an.