Tribunal spécial chargé d'examiner l'échange matériel de victimes de guerre

Les chambres spécialisées font partie du système de justice du Kosovo, mais leur siège est à La Haye, et représentent la Cour, qui ne poursuivra que les actes criminels “crimes contre l'humanité, crimes de guerre et autres crimes commis par les lois du Kosovo concernant les réclamations du rapport de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe du 7 janvier 2011, qui comprend des violations graves du droit international”, rapporte Tanjug.

Quiconque obtient le statut de victime décide du tribunal, alors que toutes les personnes considérées comme lésées ne pourront demander au tribunal le statut de la victime qu'après la publication des charges confirmées, qui devraient être soumises au Bureau du Procureur spécial, David Schöndemann.

Selon les règles de la Cour, le statut des victimes dans la procédure peut exiger que toute personne physique qui croit avoir personnellement subi un préjudice physique, matériel ou mental en conséquence directe de l'acte d'accusation confirmé.

Le tribunal dit qu'une personne qui veut être qualifiée de victime devrait fournir des preuves suffisantes du préjudice subi.

Les demandes de statut de la victime, les demandeurs devront offrir un service pour la participation des victimes avant le début du procès, a déclaré le tribunal, mais ne précise pas combien de temps avant le procès.

Les victimes qui ont été admises à participer au processus, selon la décision du tribunal, constitueront un ou plusieurs groupes, tandis qu'un représentant nommé par le secrétaire de la Cour représentera le tribunal.

Le représentant sera chargé d'informer régulièrement les victimes de l'évolution de la procédure, de tenter d'exprimer leur point de vue et de mettre en évidence les problèmes liés à la procédure, et d'en informer le juge, selon Telegrafi. Pendant la présentation, il peut assister à l'audience et présenter des déclarations orales et écrites et interroger des témoins lorsque la Cour estime que cela exige la protection des intérêts personnels et des droits des victimes.

En outre, le représentant de la victime peut décider d'avoir accès aux documents nécessaires pour représenter un groupe de victimes, a raison dans sa déclaration à l'ouverture et à la clôture de la procédure judiciaire, et demander à la Chambre judiciaire de délivrer un mandat pour présenter des éléments de preuve et être entendu sur les conséquences des crimes commis contre les victimes, si ces aspects n'ont pas été présentés de manière adéquate pendant la procédure.

Après l'achèvement du procès, le tribunal pourrait rendre un verdict concernant l'indemnisation des dommages, pertes ou dommages subis par la victime et qui pourrait servir de base pour déterminer l'indemnisation”, a déclaré le tribunal.

Cela signifie que les Chambres spécialisées ne détermineront pas le montant de l'indemnisation pour le dommage, mais la loi servira de base à la présentation de la demande d'indemnisation.

Les victimes devant le tribunal ne peuvent représenter que les représentants autorisés qui sont inscrits au dossier judiciaire, ceux qui sont présentés avant terme et remplissent les conditions d'enregistrement, respectivement.

Le concours de présentation de l'avocat de la défense et d'un avocat, qui protégera les accusés à l'avenir, a été annoncé le 6 novembre de cette année.

Le Tribunal spécial traitera les accusations de crimes de guerre commises au Kosovo de 1998 à 2000.