Tribunal de La Haye : les victimes du Kosovo ont des droits de rétorsion

Ceux qui ont été la cible de crimes commis pendant la guerre au Kosovo entre 1998 et 2000 pourront participer par l'intermédiaire de médiateurs aux procédures devant le Conseil spécial du Kosovo (SVK). Le procès aura lieu à La Haye, et les victimes de crimes de guerre seront indemnisées pour [le] procès.
Des procédures seront engagées à La Haye et les victimes de crimes de guerre seront indemnisées en raison de la condamnation du tribunal pour les pertes ou blessures qu'elles ont subies.
Le Conseil Spécialisé du Kosovo (SVK) fait partie du système judiciaire du Kosovo, mais a son siège dans la ville néerlandaise de La Haye et représente la Cour qui va poursuivre “crimes contre l'humanité, crimes de guerre et autres actes criminels concernant des plaintes impliquées dans le rapport de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe du 7 janvier 2011, qui comprend de graves violations du droit international<62>.
Selon les règles de la Cour, le statut de la victime dans la procédure peut être demandé par toute personne physique qui estime avoir personnellement subi un préjudice physique, matériel ou mental en conséquence directe de l'acte criminel confirmé, rapporte “b92”, Periscope.
Les demandeurs, ou les demandes de statut de victime, seront tenus de soumettre au Service de la présence des victimes avant le début du procès, mais la Cour n'a pas précisé combien de temps avant le procès.
Les victimes qui sont acceptées à participer à la procédure, selon la décision du tribunal, constitueront un ou plusieurs groupes, et devant le tribunal elles seront représentées par un représentant nommé par le secrétaire de la Cour.
L'avocat, avec la décision du tribunal, peut également avoir accès aux documents dont il a besoin pour représenter le groupe des victimes, a le droit d'être présenté et présenté au cours du procès, et demander au groupe spécial de rendre une ordonnance pour déposer des preuves et écouter les témoins concernant les conséquences des crimes commis contre les victimes si ces aspects ne sont pas suffisamment représentés pendant la procédure.
Après la fin du procès, le tribunal pourrait rendre une décision sur le dommage, la perte ou le préjudice subi par les victimes et qui pourrait servir de base pour déterminer les dommages”, a déclaré le tribunal.
Le Bureau du Procureur spécial a été créé en décembre 2016 et, depuis, les premières accusations ont été classées lorsque le tribunal a commencé ses travaux en juillet de cette année. Ces deux institutions ont le pouvoir de poursuivre les citoyens de la République du Kosovo, respectivement, les personnes accusées d'avoir commis des crimes contre des citoyens du Kosovo./Periscopi/











