il y a 5 heuresUn reportage de Jean Carlier de Pino sur la ville de Vlora en 1579
Periskopi(il y a 8 ans)
(il y a 8 ans)Jean Carlier de Pinon était un noble français qui vivait à Paris et Cambray. Il est l'auteur du “Mon moyen en Levant, fait foi lan 1579” (Mon voyage en Orient en 1579). Dans cette œuvre, il raconte son voyage en Terre Sainte avec son compagnon allemand, Hans Jacob Breuning par [...]
... Le 14 mai, pour découvrir ce qui était arrivé à la frégate après que nous ayons posé des ancres, nous sommes entrés dans le port de Vlora. A l'entrée de ce port du nord - ouest, il y a une montagne ou un rocher en forme d'île appelé Saseno (Sazan). Après avoir abaissé les voiles, nous avons tiré plusieurs fois avec les canons, ce qui est courant lorsque nous entrons dans la porte. A ce moment-là, Emine, ou chef des douanes, est sorti accompagné de quelques musulmans et d'autres juifs, avec lesquels des pourparlers ont été tenus sur un tapis plat pour eux selon leurs coutumes...
... Le 15, nous avons atterri sur le sol à Vlora, bien qu'il y ait encore peu de danger pour nous, vu nos vêtements qui étaient de style vénitien. Nous aurions pu être pris comme des hommes du roi d'Espagne, parce que la trêve entre le roi d'Espagne et le sultan n'était pas encore entrée en vigueur, afin qu'ils puissent nous capturer et nous prendre comme esclaves, ou nous condamner à mort comme suspects pour espions. Tous les Occidentaux sont confrontés à de tels dangers sur terre et loin. Mais il n'y a pas de danger dans les grandes villes où il y a des ambassadeurs et des conseils des républiques et des royaumes chrétiens. Ce jour-là, nous avons vu la justice...
