Musine Kokalari “retourne demain à l'Université La Sapienza, Rome

Musine Kokalari “returns” demain à l'Université La Sapienza, où un jour l'étude est dédiée à une femme albanaise qui a étudié en Italie.

76 ans après son diplôme en Italie, Musinè La cocaïne a été “traduite” dans la Sapienza de Rome, citation médiatique italienne.

Une journée d'étude dédiée à un écrivain du XXe siècle pour une femme albanaise qui voulait écrire l'avenir de son pays, mais le régime d'Enver Hoxha a nié le crayon et la liberté. Demain à Rome: http://bit.ly/2j6Kdh

En 1938, le colonel était à Rome pour obtenir son diplôme de lettres à La Sapienza. Dédiée à la création d'une Albanie démocratique, elle est retournée dans son pays en 1946, mais a été identifiée par le régime communiste comme “saboteur et ennemi du peuple” et condamnée à la prison et à l'isolement jusqu'à sa mort en 1983.

Les pages italiennes de Musine Koklari sont le résultat d'une vision dialectique, albanaise et italienne d'une fille étudiant dans une Italie fasciste qui a envahi l'Albanie en 1939; preuve de drames vécus par l'auteur jour après jour, dans des années qui l'ont vue participer à Sapienza.