Jevtiq: serbe La liste a bien soutenu Haradinaj pour le premier ministre

Le ministre du Gouvernement du Kosovo, Dalibor Jevtic, déclare que les Serbes et les Albanais devraient instaurer la confiance et que les enfants serbes du Kosovo devraient apprendre l'albanais pour assurer une meilleure communication pour l'avenir.

Le mot clé au Kosovo aujourd'hui est la confiance, qui doit être construite entre les deux communautés et sur les institutions [état]”, a déclaré BIRN dans une interview, Dalibor Yevtiq, Ministre des communautés et Kthim au gouvernement du Kosovo.

“La reconnaissance de la langue albanaise est un must pour la communauté serbe. La plupart des Albanais d'âge moyen et plus âgés connaissent le serbe, ce qui n'est pas le cas de la population serbe, et cela devrait également changer”, a déclaré Jevtic.

Jevtic, un membre de la direction de la Liste serbe, soutenu par Belgrade, qui a été ministre dans trois gouvernements du Kosovo, a déclaré que dans son expérience professionnelle et personnelle, il a toujours appris à placer la vie des gens ordinaires avant la politique.

“La politique de la vie avant la politique s'est révélée très productive, car au cours des dernières années, nous n'avons vu aucun incident avec un résultat mortel entre les communautés albanaise et serbe”, a-t-il déclaré.

Et si nous poussons davantage dans cette direction, surmontons les stéréotypes et libérons le passé pour améliorer l'avenir, la vie triomphera au Kosovo”.

Les Serbes avaient le droit de soutenir Haradinaj

Yevtic pense que la décision de la Liste serbe de soutenir le gouvernement dirigé par Ramush Haradinaj, le nouveau premier ministre du Kosovo, ancien commandant de l'Armée de libération du Kosovo, qui a été acquitté des accusations de crimes de guerre par le Tribunal de La Haye en 2007, a déjà montré qu'il s'agissait d'un bon choix.

“Maintenant, nous faisons quelques progrès sur des questions très difficiles qui sont bloquées depuis longtemps”, a dit Jevtic.

Si nous parlons de la vie des Serbes au Kosovo, ce n'est pas la même chose au sud et au nord du Kosovo. C'est le fait qu'une politique doit être envisagée. J'ai constaté que le premier ministre est déterminé à traiter des questions comme celle que nous avons à Gjakova, qui est encore une ville interdite aux Serbes. Il m'a dit que nous allions y aller ensemble et résoudre ces problèmes”.

Gjakova est une ville du sud-ouest du Kosovo, où il y a eu des destructions à grande échelle pendant le conflit de 1998-1999 et où ils ont subi de nombreuses pertes civiles, principalement parmi les Albanais.

En 2015, une tentative d'organisation d'une visite aux Serbes déplacés dans leurs maisons précédentes à Gjakova s'est heurtée à des manifestations et a lancé des pierres sur leurs autobus.

Cela a motivé la démission du prédécesseur de Jevtic, Aleksandar Jablanovovic, comme il a appelé l'incident barbare et a ensuite été congédié par le gouvernement sous une pression publique accrue.

Jevtic a dit que la compréhension populaire que les Serbes devraient être blâmés pour tout, qui est encore répandu dans certaines parties du Kosovo, devrait être abordée, mais a souligné que ce n'est pas une tâche facile.

“Le Premier ministre Haradinaj ne doit témoigner de son patriotisme à personne, contrairement à son prédécesseur Isa Mustafa, et c'est pourquoi je suis convaincu qu'il peut le faire”, a-t-il dit.

La langue est vitale.

Il faut instaurer la confiance entre les deux communautés, car le simple fait d'obtenir de l'argent pour reconstruire les maisons des Serbes qui ont fui après la guerre de 1999 ne suffit pas à assurer leur retour durable, a déclaré Jevtic.

Je pense que la question linguistique est essentielle pour renforcer la confiance. Je pense qu'il serait bon que les enfants serbes apprennent l'anglais et l'albanais comme langues étrangères et vice versa”, a-t-il expliqué.

C'était une fois tout à fait normal en Yougoslavie. Aujourd'hui, les Serbes et les jeunes Albanais ne communiquent qu'en anglais. Je comprends moi-même très bien l'albanais, mais je l'utilise avec modération, comme j'aime m'exprimer très précisément, donc je communique avec le Premier ministre Haradinaj en serbe”, a-t-il ajouté.

La Serbie peut et doit contribuer, a déclaré Jevtic, en citant un projet d'enseignement de la langue albanaise qui a été mis en œuvre dans les villes de Presevo, Bujanoc et Medvedja en 2012.

Ministère serbe de l'Éducation, avec l'appui de l'ambassade britannique à Belgrade, Mission O En Serbie, l'UES a lancé un programme d'enseignement des enfants albanais serbes dans les écoles primaires de la région, un projet destiné à soutenir l'intégration et à aider les enfants albanais à accéder à l'enseignement supérieur dans les universités serbes.

“La reconnaissance de l'albanais est un must pour la communauté serbe au Kosovo. La plupart des générations d'Albanais moyen et vieux reconnaissent la langue serbe, ce qui ne se produit pas [en langue albanaise] parmi la population serbe, et cela devrait également changer”, a-t-il dit.

Lorsque vous parlez à quelqu'un dans sa langue, la communication est toujours très complète et apporte de meilleurs résultats”.

Nous utilisons notre esprit.

Après le conflit de 1999, environ 240 000 Serbes ont fui le Kosovo, et jusqu ' à présent seulement 10 % sont revenus, selon le Ministère des communautés et Kthim.

En 2017, 343 personnes ont été renvoyées jusqu'à présent, soit près de la moitié de moins qu'en 2016, selon le ministère, principalement en raison du fait que deux séries d'élections ont eu lieu au Kosovo cette année, évitant ainsi l'attention de l'administration de Pristina sur cette question.

Jevtic a souligné que les gens avaient besoin de sécurité sociale et économique pour reconstruire leur vie, notant que les années précédentes, certains Serbes avaient tenté de retourner dans des communautés où ils ne se sentaient pas en sécurité.

Donc nous avons arrangé les politiques pour ce fait et si quelqu'un a vécu une fois à Ferizaj ou à Pristina, mais aujourd'hui il veut vivre à Shtrpce ou Gracanica, nous ne remettons pas en question cet objectif, mais nous aidons cela se produit”, a-t-il expliqué.

Yevtic a noté que les retours dans les communautés urbaines sont actuellement relativement inexistants et veut que cette tendance soit inversée, même s'il admet qu'il existe de réels obstacles.

“Lorsque le président de Pristina me dit que les Serbes sont les bienvenus, mais en même temps qu'ils traitent l'Église du Christ Sauveur comme ils le font, cela me fait penser que cette invitation n'est pas authentique”, a-t-il dit.

“Ils appellent cela l'héritage de Slobodan Milosevic, mais le bâtiment de la municipalité de Pristina est aussi, alors devrions-nous le détruire aussi?

La construction de l'Église du Christ Sauveur a commencé sous la domination de Milosevic en 1995 dans l'espace de l'Université de Pristina, mais la construction a été arrêtée par la guerre de sorte qu'elle est restée inachevée.

L'Église orthodoxe serbe a organisé des manifestations après la destruction de l'objet, tandis que les Albanais du Kosovo ont protesté contre son enlèvement, affirmant qu'il s'agit d'un monument au régime oppressif de Milosevic.

Yevtic a fait valoir que le retour des personnes déplacées par les conflits dans les zones urbaines dépendra également de ceux qui sont en mesure d'éduquer leurs enfants dans leur langue maternelle, même si cette question durera plus longtemps que de fournir des foyers aux rapatriés.

Si je dis que nous avons des retours considérables dans les villes à court terme, ce serait irresponsable, même si je souhaite que cela se produise demain”, a-t-il dit.

Mais nous ne parlons pas de ce qui est dans nos cœurs, mais nous utilisons notre propre esprit.