Apostolova demande de ministre de la Justice

Lors de cette réunion, M. Abelard Tahiri, ministre de la Justice, M. Nehat Idrizi, président du Conseil judiciaire du Kosovo, M. Natalia Apostova, chef du Bureau de l'Union européenne et représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo, et M. Aleksandra Papadopoulos, chef de la mission pour l'état de droit au Kosovo.

Le chef Isufaj s'est félicité de la réunion du Conseil conjoint de coordination pour l'état de droit, l'a félicité en tant que mécanisme où les défis du système judiciaire sont examinés, les possibilités de leur solution sont fournies et les travaux sur leur solution sont transmis et suivis. Il a dit que l'importance de ce conseil réside dans la collecte des principales institutions nationales et internationales pour l'état de droit. Le chef Isufaj a réitéré une fois de plus sa volonté et celle de la KPK de poursuivre et d'approfondir la coopération avec tous les partenaires locaux et internationaux des institutions du système de justice, dans le but d'établir l'efficacité, la transparence et la responsabilité de ce système.

Dans la qualité des dirigeants de cette réunion et depuis que le Conseil a tenu sa dernière réunion pour cette année, le président Isufaj a présenté un examen des points clés discutés lors des réunions du Conseil tenues en 2017 et des progrès réalisés.

Pouvoir judiciaire 

Le chef Isufaj a également parlé du processus d'intégration du système de justice dans le nord du Kosovo, dans le cadre de l'Accord de Bruxelles sur la justice. Il a déclaré qu'au cours de cette année, l'intégration de 13 procureurs et 33 membres du personnel administratif de la communauté, et non la majorité, a été réussie.

Mme Idrizi a salué le processus d'intégration dans le nord, qui est le résultat de l'accord de Bruxelles sur la justice. L ' intégration du pouvoir judiciaire dans le nord du pays s ' est achevée avec succès, 41 juges et 107 fonctionnaires de la communauté non majoritaire ayant été nommés dans l ' ensemble du système judiciaire du Kosovo.

K La JSK a fait le maximum d'efforts pour créer autant que possible des conditions de travail afin de renforcer les capacités professionnelles. En coopération avec l'Académie de justice, une formation a été organisée à l'intention de ces juges, et des juges de la communauté non majoritaire suivent actuellement la formation au poste pénal de l'Académie de justice.

Le Ministre de la justice, M. Abelard Tahiri, a souligné que la mise en œuvre de l'Accord sur la justice s'est achevée avec succès comme l'une des principales réalisations de cette année. En conséquence, le système de justice unitaire a finalement été mis en place, des institutions judiciaires fonctionnant dans la partie nord et assurant l ' état de droit sur l ' ensemble du territoire de la République du Kosovo.

Agence de la Réforme européenne

Natalia Apostolova, représentante spéciale du Bureau de l'UE, a salué cette année les efforts déployés par les institutions kosovares pour l'État de droit. Apostolova a exhorté les autorités kosovares à mettre en œuvre le dernier rapport de 2016 sur les recommandations de la Commission européenne concernant le Kosovo dans sa partie régissant le pouvoir judiciaire, ainsi que les priorités à court et à moyen terme de l'Agence européenne des réformes.

“L'examen et l'adoption de lois rendant la suspension obligatoire - l'expulsion des agents publics inculpés et condamnés respectivement - constituent une priorité pour les autorités kosovares qui se sont engagées à se réunir au sein de l'Agence européenne de réforme”, a déclaré Apostolova. “Encourager l'inclusion des dispositions légales requises dans le Code pénal et le Code de procédure pénale pour rendre cela possible”.

M. Abelard Tahiri a informé les participants, conformément au programme BPBSL de l'Agence européenne pour l'intégrité (ARE), que le Ministère de la justice, dans le cadre de ses compétences, s'est acquitté avec succès de toutes les obligations découlant de l'ERE et identifiées dans le rapport de pays pour 2016.

Guides BPBSL

Le chef de mission E ULEX, Alexander Papadopoulos, a fait l'annonce des quatre guides BPBSL rédigés par EULEX en étroite collaboration avec ses homologues locaux et les dirigeants de BPBSL. Chaque guide est un plan d'action technique et contient des mesures concrètes que les institutions de l'État de droit du Kosovo doivent prendre pour assurer la stabilité des capacités des institutions locales après la conclusion progressive d'EULEX.

“Le guide de l'Institut de médecine juridique (IML) met l'accent sur les critères techniques qui doivent être satisfaits délibérément pour que l'IML devienne une institution indépendante, telle que définie dans la loi sur la médecine juridique. Certains de ces critères consistent à finaliser la législation secondaire, à créer le laboratoire approprié pour l'analyse de la toxicologie et à intensifier le renforcement des capacités internes. Le Guide de la Chambre spéciale de la Cour suprême ( DPS) met l'accent sur l'amélioration des performances de la Chambre et la modification de la législation actuelle du DPS pour améliorer et améliorer l'efficacité des défis actuels et futurs, ainsi que sur la mise en place de mécanismes permettant de suivre les éléments possibles de la criminalité organisée dans le cadre de la privatisation et du retour des processus judiciaires”, a déclaré Papadopoulos.

Elle a souligné que le troisième guide concerne le jugement définitif des affaires relatives à des biens perdus pendant le conflit. Sur le Guide du Collège des Ankes pour l'AKP est déterminé les conditions nécessaires pour établir l'efficacité du collège. En outre, ce guide prévoit la mise en place d'un mécanisme d'entraide judiciaire (mise en œuvre par P. The SEU, qui garantira la soumission des décisions et des condamnations aux parties vivant en Serbie.

Le guide sur les affaires de crimes de guerre prévoit la préparation de la stratégie nationale et du plan d'action pour le travail des autorités kosovares en vue de résoudre les affaires de crimes de guerre afin d'assurer la justice aux victimes et à leur famille.

“EULEX a appelé les institutions du Kosovo à continuer de prendre des mesures concrètes en vue d'assurer une plus grande responsabilité dans la construction et le maintien d'un système indépendant et efficace d'état de droit”, a souligné Papadopoulos. Elle a remercié tout le monde pour sa contribution aux Guides, qui commencera à présenter sa candidature à partir de janvier 2018.

Le ministre de la Justice a informé les personnes présentes qu'une attention particulière avait été accordée aux Guides pour faire connaître les progrès accomplis dans ces domaines de la primauté du droit. Plus précisément, le ministre Tahiri a présenté plus largement la contribution et les commentaires du ministère de la Justice concernant les quatre domaines identifiés dans le Guide.

Défis

En ce qui concerne les défis auxquels le Conseil des procureurs du Kosovo est toujours confronté, malgré les progrès accomplis dans leur élimination, le chef Isufaj a cité l'insuffisance du budget et le petit nombre de membres du personnel comme principaux.