La Turquie demande l'extradition de ses citoyens au Kosovo

Il existe déjà une mesure de détention de 40 jours à Toxoy, alors qu'il y a une demande d'extradition du Ministère de la Justice de la République de Turquie les 16 et 19 octobre 2017, ainsi que du Tribunal pénal, qui a déclaré le mandat d'arrêt.

Les suspects deviennent donc une enquête pénale sur la Turquie, pour implication présumée dans des organisations armées. La Cour constitutionnelle de Pristina a rendu le verdict afin que Toskoj ne quitte pas le pays et qu'il soit accessible aux organes judiciaires.

L'avocat de Toxoy, Adem Vokshi, parlant de Radio Free Europe, indique que les données de l'accusation montrent que Toxoy a aidé financièrement l'organisation de Fetullah Gulen avec son siège aux États-Unis, qui serait derrière le coup d'État en 2016.

L'avocat Vokshi souligne qu'il n'y a aucun argument selon lequel Toxoy a été lié au mouvement du dirigeant religieux turc Fatulah Gulen, que les autorités turques ont accusé de se tenir derrière la tentative de coup d'État de 2016.

L'atmosphera “, à Prizren qui est, a l'événement officiellement enregistré. L'activité de son association est contrôlée par le Ministère de l'éducation et le Ministère des finances pour son activité ici. Donc, aucun de l'argent de cette association et aucun argent n'est allé à l'Association Guleniste pour ce dont il est chargé. L'État turc n'a fourni aucune preuve que M. Ugur est coupable de ce qui est accusé, a déclaré l'avocat Vokshi.

Ugur Toxoy, aujourd'hui âgé de 10 ans, vit avec sa famille au Kosovo et travaille comme coordonnateur à la branche de la fondation éducative “Atmosphera”, à Prizren, qui offre des services culturels et éducatifs aux jeunes du pays.

L'ambassadeur turc au Kosovo Kivilim Kilic, lors d'une conférence de presse mercredi, a exprimé sa confiance que le pouvoir judiciaire du Kosovo régnera directement dans cette affaire, soulignant que Toxoy sera jugé en Turquie. L'Ambassadeur Kilic ne s'adresse qu'aux médias turcs au Kosovo.

Fatri Neza du coordonnateur de la fondation “Atopera” à Prizren, maintenant âgé de 10 ans, affirme que Toxoy n'a pas voyagé en Turquie depuis trois ans. Comme il l'a dit, Toxoy a l'autorisation régulière de rester au Kosovo et que tout le dossier est politiquement motivé.

“Il n'est pas vrai qu'il ait participé (au coup d'État en Turquie). C'est simplement une question idéologique et politique, parce qu'Ugur Toksoy, à l'époque du timbre de l'État, était au Kosovo. Il n'était ni en Turquie, ni présent. Cela fait presque trois ans qu'il n'était pas en Turquie. Cela a été confirmé même au tribunal, grâce au passeport”, a déclaré Nezza.

Nezja a ajouté que la fondation “Atmosphere” soutient les activités culturelles et éducatives au Kosovo et qu'elle coopère activement avec les institutions du Kosovo. Le financement est, selon lui, fait par les donateurs locaux et par le paiement des utilisateurs de leurs services. Nezja souligne que bien que la Turquie considère les personnes travaillant dans la fondation comme des terroristes, alors sûrement même la fondation le considère comme terroriste”.

L'avocat Vokshi souligne que, si la loi est appliquée, alors l'extradition de Toksoy ne devrait pas se produire.

Même si sa culpabilité est prouvée, l'accord d'extradition entre le Kosovo et la Turquie, article 3, prévoit que personne ne peut être extradé vers la Turquie ou le Kosovo, pour des raisons politiques. L'autre, parce qu'il ne peut pas venir à l'extradition s'il n'y a aucune garantie que le jugement sera juste et que la personne ne sera pas l'objet de torture et de poursuites humaines, ce qui se passe tous les jours en Turquie”, a déclaré l'avocat Vokshi.

Au cours de la période à venir, la Cour doit à nouveau examiner la demande et les éléments de preuve afin de prouver si la situation va venir à l'extradition ou si la demande sera rejetée faute de preuves. Cependant, le dernier mot à ce sujet est le ministre de la Justice.

Le Conseil pour la protection des droits de l'homme et des libertés a déclaré que les autorités kosovares devaient rejeter la demande d'organe de la Turquie, qui avec la procédure accélérée deviendra l'extradition de Toxoy vers la Turquie, car outre les violations des droits de l'homme, il n'y aura pas de procès équitable pour lui.

“L'extradition d'une personne arrêtée dans l'État à sa recherche est un devoir international, mais lorsqu'on estime que la personne peut subir un traitement brutal et que la torture physique et psychique peut être utilisée sur elle et mettre ainsi en danger la vie, alors elle ne devrait pas venir à l'extradition. Au contraire, le Kosovo sera identifié comme un pays contribuant aux violations des droits de l'homme par l'extradition”, a déclaré la réponse du Conseil pour la protection des droits de l'homme et des libertés. Il souligne également que le Kosovo ne devrait pas subir de dictature, de conditionnement ou de chantage.

L'Ambassadeur de Turquie Kilic, à la conférence des journalistes, a déclaré que les déclarations concernant les procédures judiciaires en Turquie sont des efforts infondés, désagréables et ouverts pour tromper la justice. Elle a souligné que la décision du tribunal devrait être attendue.

Le Procureur général de la République de Turquie Mehmet Akardja, le 4 octobre à Pristina, a rencontré le Ministre de la justice du Gouvernement du Kosovo, M. Abelard Tahiri, et le Procureur principal de l'État, M. Alexander Lumez.

L'Académie a exprimé sa satisfaction que la réconciliation ait été réalisée pour renforcer la coopération entre la Turquie et les organes judiciaires du Kosovo dans la lutte contre le terrorisme et les organisations terroristes, tout comme le Parti des travailleurs du Kurdistan (PPK), l'État islamique d'Irak et le Levant, ainsi que le FETO.

Nous avons souligné à nos amis le désir de nous aider à traiter les actes illégaux de membres d'organisations terroristes qui sont présents dans le monde entier”, a souligné Akrdja.

Les médias turcs ont indiqué que les autorités du Kosovo avaient soumis des listes aux noms de 25 citoyens turcs, qui font l'objet d'une enquête de la part de la Turquie.

Le porte-parole du Conseil des procureurs du Kosovo, Ekrem Lutfiu, a déclaré avoir reçu “un matériel dans lequel il existe des informations sur les activités de certains citoyens de Turquie et du Kosovo dans les domaines des affaires, de la santé et de l'éducation. Mais rien n'indique que ces personnes soient poursuivies pour toute infraction pénale par les autorités turques”, a déclaré Lutfiu.

Il y a longtemps, le Procureur en chef Lumezi a confirmé qu'il est nécessaire de renforcer la coopération entre l'État, le Kosovo et la Turquie dans le domaine du terrorisme violent et de l'extrémisme, ajoutant que le Kosovo fournira une assistance juridique internationale à la Turquie, là où cela est nécessaire, mais que la Turquie cherchera également à obtenir une assistance pour les affaires enquêtées au Kosovo.