Justice au nord de Mitrovica prête à juger avec les lois du Kosovo

Avec sa mise en œuvre, on estime que les tribunaux parallèles dans les municipalités du nord du Kosovo, habitées par la majorité serbe, disparaissent sur la base des lois serbes.

Le chef du tribunal de la Fondation à Mitrovica a été nommé Nikola Kabashiq. Le 27 octobre, le président du Kosovo Hashim Thaci a décrété 40 juges et 13 procureurs qui, selon un communiqué publié par la présidence, s'étaient engagés à mettre en œuvre les lois et la Constitution du Kosovo.

La Cour constitutionnelle est située dans le nord de Mitrovica, dans le quartier de “Bosniaks”. Le juge en chef est Thanksgiving. Il dit qu'il y a des conditions et assez d'espace pour travailler.

Je pense qu'avec notre retour, l'intégration des juges, la situation sera meilleure en ce qui concerne la lutte contre la criminalité dans le nord du Kosovo et que très bientôt vous verrez les résultats dans cette direction”, dit Syla.

En tant que problème, Syla souligne l'absence de traducteurs, car les sujets sont principalement en albanais, tandis que d'autres langues sont nécessaires, en particulier en serbe.

Il y a 10 Serbes et 8 Albanais dans ce tribunal qui travaillent 18 juges.

Entre-temps, le chef de la Cour d'appel de Mitrovica, Milan Bigovic, déclare que suite au décret des juges et des procureurs au président du Kosovo le 27 octobre, trois jours plus tard, l'optimisme au travail a commencé.

Pour autant que je sache, bien que je ne sache pas très bien, parce que c'est l'entrée dans un autre système, le nombre de sujets est grand et que des années il n'a pas été travaillé sur des sujets civils”, souligne Bigovic.

D'autre part, des représentants du système judiciaire du Kosovo affirment que des juges et des procureurs de la communauté serbe du nord du pays ont commencé à travailler et travaillent avec les lois du Kosovo. Actuellement, selon eux, aucun problème n'a été présenté et on estime que les emplois se portent bien.

Le chef du Conseil judiciaire du Kosovo, Nehat Idrizi, a déclaré à Radio Free Europe que les juges sont dans leurs bureaux et ont partagé les sujets qu'ils traiteront. Cependant, Idrizi souligne que le nouveau personnel a besoin de formation.

C'est normal et prend un peu de temps pour s'accommoder, mais jusqu'ici tout va bien. Ils vont suivre une formation à l'Académie de justice, de sorte que les juges communautaires ne sont pas majoritaires. Puis ils commencent à travailler. La formation doit être annoncée par les lois et les procédures. Maintenant le but est de les placer dans des bureaux et maintenant ils ont <x1... Selon lui, l'Académie a le programme de formation prévu par l'Accord de Bruxelles.

Même au Conseil des procureurs, ils disent que l'intégration des procureurs se produit normalement et qu'il n'y a aucun problème ou difficulté.

Blerim Isufaj, chef du Conseil des procureurs du Kosovo, a déclaré à Radio Free Europe que les procureurs travaillent normalement.

“Ils peuvent avoir besoin de se familiariser un peu plus avec notre système de justice, par nos lois. Cependant, je n'ai aucune information sur un problème de travail ou quelque chose qui ne fonctionne pas en ce moment, a dit Isufaj.

Le décret des juges et procureurs serbes du nord du Kosovo a suscité des doutes et des réactions quant à la façon dont ils ont prêté serment et sous quelle forme.