Ismail Kemal interview exclusive à Vienne (1912)

Le dirigeant albanais a à l'époque parlé des graves erreurs au pouvoir des échos, des terribles intentions de la Serbie dans notre pays et, surtout, de l'indépendance de l'Albanie.

Ensuite, vous trouverez l'interview complète, présentée en albanais par Aurante Bebja blog “Das (Klos), Matt É Albanie”:

Lettre de Vienne

Ismail Kemal et la question albanaise,

Vienne, 21 novembre.

Ismail Kemal Beu, l'un des dirigeants les plus incontestés de la nation albanaise, a été détenu pendant plusieurs jours à Vienne. Il est venu de Budapest, où les politiciens hongrois ont réservé un accueil chaleureux et où les monarques officiels, sans s'éloigner de la réserve diplomatique imposée par les circonstances, n'ont pas caché leur sympathie et leur intérêt pour la question qu'il défend. Malgré son insistance, il n'a pas rencontré le duc Bertchold; cependant, il a été contacté par des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères.

Le moment de sa visite à Budapest s'est également produit au plus fort de la crise austro-serbe : la question des consuls ennuyait l'opinion publique, déjà insatisfaite de la position incompatible de la Serbie sur la question portuaire.

Ismail Kemal a trouvé dans Austro-Hungari une atmosphère favorable à ses projets : il semblait un peu inquiet et nerveux.

Je pars ce soir, il m'a dit, pour Trieste. Un navire autrichien m'emmènera à Durres, où j'espère arriver avant l'arrivée de l'armée serbe. Plus de temps à perdre. Mes amis et moi allons essayer d'organiser un comité de défense dans le pays, une sorte de gouvernement temporaire. Mais elle doit enfin sortir l'Europe de son indifférence et manifester par des actes l'intérêt qu'elle porte à notre triste question. En Autriche, en Allemagne, en France et en Angleterre, l'opinion publique est en notre faveur; notre droit est unanimement reconnu, et la préservation de notre indépendance semble être conforme non seulement aux principes de la diplomatie européenne, mais aussi aux intérêts des grandes puissances. Qu'attend l'Europe pour nous soutenir? Il sera inutile de déclarer le droit de notre nation à l'existence et à l'autonomie lorsque nous n'existerons plus. L'objectif des Serbes est clair : ils brûlent, massacrent tout le long de leur chemin ; il ne suffit pas pour eux de conquérir l'Albanie ; ils veulent exterminer les Albanais”.

Un Ismaël âgé s'inclina la tête et s'arrêta quelques instants, puis reprit:

On ne peut pas, on ne veut pas être Slaves. De toutes les nations qui peuplent les Balkans, nous sommes les plus anciens. C'est vrai que nous ne sommes pas très civilisés : nous avons tant souffert ! Mais est-ce une des raisons pour lesquelles un arbre à cause de son manque de soins ne devrait pas prospérer? Nous étions les premiers, après 1908, à nous opposer aux revendications tyranniques du gouvernement xhontrique. En cherchant alors une réforme et une approche plus juste, en protestant contre les exigences non conventionnelles avec nos coutumes et nos conditions, nous n'avons pas défendu exclusivement les droits de notre race, mais aussi ceux de toutes les nationalités : nos programmes témoignent alors de ces objectifs. Nos efforts ont échoué : Ils ont été écrasés par les pressions les plus injustes et les plus violentes. Les peuples des Balkans se sont joints; ils ont abordé la question que nous avons essayé de protéger. Et aujourd'hui qu'ils triomphent, leur premier acte est de se retourner contre nous ! Ils connaissent nos intentions, qui ne leur sont pas hostiles : nous les considérons comme des alliés. Ils savent que nous ne poursuivrons aucun plan d'expansion et de propagande; nous ne demandons qu'une chose: nous laisser vivre sur notre territoire. Et cette affirmation, nous la soutiendrons jusqu'au bout. Nous n'autoriserons ni annexion, ni division, ni immersion de notre peuple dans le cours d'une population étrangère. La recherche de la formule politique ou celle de la création d'un gouvernement est secondaire et, à l'heure actuelle, nous sommes un peu préoccupés. Le point clé est que les sentiments nationaux sont maintenant prédominants sur tous les sentiments particuliers, préférences politiques ou confédérations. Catholiques, orthodoxes, musulmans, tous les Albanais sont unis pour protéger les droits de la nation et l'indépendance de l'Albanie”.

Ismail Kemal a utilisé les mots “indépendance” et “auauthonomi” pendant la conversation. Je lui ai demandé si les Albanais étaient déjà clairs quant à leurs intentions. Il a fait un geste d'apathie :

“Quelle valeur joue avec les mots? Il a dit. Personne n'avait voulu plus que moi régénérer l'Empire ottoman; personne n'était plus déterminé que moi à sacrifier beaucoup, tout ce qui était possible à sacrifier, que la Turquie devienne un État moderne, bien géré et bien géré, stable et fort. Nous ne nous sommes révoltés que contre l'abus de pouvoir par une partie qui a porté atteinte à nos droits et qui avait l'intention de nous écraser en tant que nation. Ce parti a déjà détruit la Turquie - que restera-t-il en Europe de l'Empire ottoman? Il ne s'agit plus d'une Albanie autonome soumise à la domination turque. Les liens avec une province isolée et éloignée de l'Empire seraient artificiels et difficiles à entretenir. Nous n'exigeons pas l'autonomie, mais l'indépendance : une indépendance qui ne menace personne et offre même certaines garanties”.

Ismail Kemal savait qu'avant d'aller le rencontrer, j'avais rencontré Hysen Jahid, l'ancien directeur de Tanina, qui, laissant Constantinople comme la menace d'une condamnation, s'était réfugié à Vienne. Il m'a demandé ce que Jahid pensait des événements et comment il prévoyait l'avenir. Je n'ai pas caché que j'étais surpris par son optimisme. Il n'avait rien perdu de son enthousiasme et de sa foi. L'expérience qui a échoué en Europe sera renouvelée en Asie, où elle a de meilleures chances de succès. Là, pas de superstition, pas d'obstacle. Les Arméniens ne pouvaient pas constituer un danger : ils avaient tant d'intérêts communs avec les Turcs ! Les Arabes se verront accorder une large autonomie. Des progrès seront réalisés progressivement. Le pays serait organisé, rendu prospère.

“Rêve”! Il a dit Ismaël.

Aucune réalité, aussi brutale et terrible qu'elle soit, ne réveillera ces gens ! Ils ont détruit, à cause de leurs erreurs et de leur arrogance, la situation la plus belle et la plus désespérée du monde. Quelle sympathie et quelle foi la Turquie jouissait en Europe après la révolution! Le fait était inattendu, une puissance vitale et énergétique avec des ressources inconnues apparut. L'Europe dans son ensemble fait confiance à la nouvelle Turquie et offre son assistance. Ils ne comprenaient rien et n'utilisaient rien. Chaque fois que j'ai essayé d'ouvrir les yeux, je les ai suppliés de ne pas utiliser les avantages d'une situation unique que le pays ne trouvera plus jamais; Non seulement ils en profiteraient, mais tout l'Empire. Pendant plusieurs mois, ils ont été retirés de tous - les grandes puissances, qui ont été traitées par une incroyable illusion, nous ont tourné le dos; au sein de l'empire, les nationalités menacées par une politique aveugle et brutale, ont pensé à secouer le joug qui rendait leur existence impossible. Le résultat de tout cela est l'histoire de ces derniers jours: sans doute, ils ne le trouvent toujours pas assez clair”.

Ismail Kemal, tout en étant prêt à dire au revoir, a insisté à nouveau dans l'espoir qu'il verrait les grandes puissances européennes soutenir efficacement les demandes de l'Albanie. Il semblait très satisfait des dispositions qu'il avait prises à Austro-Hungari, encore moins de ce que la presse italienne avait écrit pendant plusieurs jours. Je lui ai dit que ça ne traduisait pas toujours l'opinion du gouvernement”. Ismaël secoua la tête et ne répondit pas. M. P.