confession du Kosovo: L'asile me force à divorcer de ma femme et à épouser l'Allemand

La plupart aujourd'hui sont revenus avec grâce ou regret, et il n'y a que ceux qui veulent rester à tout prix. Peu après la guerre de juin 1999, Valon (Pseudim) a également tenté de venir en Allemagne comme réfugié. Il avait donné de l'argent à un passeur, mais il l'avait trompé. Contrairement à son ami, qui l'a amené à notre rencontre dans un centre commercial de Berlin qui était arrivé à l'époque et a maintenant des documents, Valon a erré à travers la Serbie pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il obéisse au désir de sa mère de se marier et de rentrer chez lui à Prizren. Mais il ne se sentait pas bien là-bas, car non seulement il est un Rom, mais il était également en guerre du côté des Serbes.

Je ne voulais pas entrer dans l'armée, il me dit avec un Albanais propre. “Mais ils m'ont trouvé dans la rue et ils m'ont pris sous contrainte”. Quand la guerre a commencé en mars 1999, nous avons été envoyés avec des chars en direction de Podujevo. “Je n'ai tué personne,” il croit. Et il met deux photos devant moi où il est apparu en uniforme de l'armée serbe. Il me dit aussi une confirmation officielle en serbe de sa participation militaire. Et une confirmation par l'Union des Santi et des Roms en Allemagne, où il est confirmé qu'il appartient à la nationalité rom. Il avait présenté tous ces documents à l'Office fédéral des réfugiés en 2014 lorsqu'il avait demandé l'asile. C'était en serbe pour faciliter les aveux devant les autorités allemandes. Parce qu'il n'a dit à personne à Prizren qu'il était en guerre. Mais il s'est avéré autrement: “La traductrice était musulmane de Bosnie, et quand je lui ai dit que j'étais dans l'armée serbe pendant la guerre, presque autant qu'elle mangeait avec ses yeux”, elle se souvient. Une haine qu'il a souvent ressentie même au Kosovo lorsqu'il a rencontré quelqu'un qui connaissait son histoire, bien qu'il n'en ait jamais parlé lui-même.

La vie dans l'illégalité et la peur éternelle

Une vie d'illégalité et de peur éternelle. C'est ce que tu veux ? Vallon ne voulait plus vivre avec un mensonge, voulait être égal à d'autres, pas de discrimination à cause de sa participation à la guerre en tant que soldat des forces régulières. Une demande légitime mais insuffisante pour que l'Etat allemand reconnaisse le droit au logement politique. Sa première demande a donc été rejetée. Près de 400 000 citoyens du Kosovo ont demandé l'asile en Allemagne en 2014-2015. C'était la saison de guerre en Syrie, et l'Allemagne avait d'autres problèmes. Par conséquent, le gouvernement a réagi avec un ensemble de mesures pour une gestion rapide des flux de réfugiés, dont l'une était la proclamation des pays des Balkans comme sûrs “”. Cent mille demandes de logements politiques avaient été présentées par ces pays en 2015 seulement. 90% ont été refusés une fois. La plupart des réfugiés sont rentrés volontairement, d'autres étant contraints.

Attendre jusqu'à trois ans

Seuls ceux qui ne voyaient aucune perspective dans leur pays restaient. La plupart des membres des minorités, comme les Roms, ou qui ne se sentaient pas en sécurité sur leurs causes personnelles. Vallon avait les deux, donc il n'a pas abandonné et se plaint de la question au deuxième degré. La procédure dure généralement trois ans jusqu'à la réponse finale. Le temps qu'il a utilisé autant qu'il le pouvait : il a appris la langue et s'est porté volontaire pour des organisations non gouvernementales; il l'a aidé jusqu'à ce qu'il trouve un emploi dans une entreprise de lavage de voiture, et sa femme dans une école élémentaire comme éducateur.

Ils se sont séparés de la dépendance de l'État, sont sortis de leur abri, ont loué leur propre maison, ont payé leurs impôts, et tout semblait aller bien jusqu'à ce que la deuxième réponse négative arrive, et les attentes ont diminué : Leurs droits au travail ont été levés, et lui et sa femme ont été contraints de partir immédiatement. Vallon fit un effort et présenta son cas à la commission d'affaires extraordinaires sans succès. Maintenant, il compte sur la parole du peuple: Parlement de Berlin, Commission des pétitions. Les permis de séjour ont été inscrits en premier lieu sur la liste des pétitions de la commission en 2016.

Exprimé en chiffres: 243 demandes sur un total de 1 500 citoyens berlinois soumises l'an dernier étaient des demandes de permis de séjour de demandeurs d'asile refusés. La moitié d'entre eux provenaient de pays des Balkans et la plupart d'entre eux étaient des Roms. La procédure d'étirement de pétition est très facile, il peut être fait en ligne en quelques minutes. Mais seulement environ 15 pour cent des demandes reçoivent des réponses positives. Les chances de Vallon de recevoir une réponse positive ne sont pas trop grandes. Et il sait. Mais pour revenir au Kosovo, il ne s'agit même pas de discuter. Qu'allez-vous faire et demander ? J'ai trois mois pour rompre avec ma femme et épouser un Allemand, me dit-il. C'est facile ? Je lui dis. Je vais le laisser partir aussi, parce que je vais me débarrasser de lui. / DW