Des compagnies albanaises : le pain hors norme

Les usines travaillent avec un tiers des capacités, tandis que les effets négatifs sont répartis dans toute la chaîne. Les grands directeurs d'usine du pays sonnent l'alarme SOS. Voici des recommandations pour sortir de la situation. La sécurité des consommateurs est-elle violée? La croissance des importations de farine, qui ont fortement baissé après 2000, du fait du développement de l'industrie locale

L'alarme que l'industrie Soot a donnée il y a un an, à savoir que l'importation de farine serbe par le Kosovo nuit gravement à la sécurité alimentaire et nuit injustement à leurs activités semble être devenue réalité, déjà confirmée par les entrepreneurs du secteur, les douanes officielles et les chiffres de l'équilibre.

L'environnement commercial difficile et les prix élevés de l'énergie ont reçu le coup final d'une astuce d'importation en provenance du Kosovo, où la farine de biscuits sans protéines est entrée comme farine moins chère. De ce phénomène, les plus grandes usines productrices de farine du pays ont subi une double baisse en 2016 et travaillent à la moitié de la capacité installée.

Les données douanières pour 2016 confirment une baisse des importations de blé (utilisées comme matières premières par l'industrie locale de transformation) et une augmentation des importations disponibles de farine, tandis que le prix du kilo de farine entrant en Albanie en provenance de Serbie a chuté de manière significative et est nettement inférieur à celui provenant d'autres pays comme la Grèce ou l'Italie.

Les gestionnaires des entreprises de transformation albanaises signalent que la situation s'est encore détériorée jusqu'en 2017. La Millelli Processing Industry Association a signalé qu'au moins 50 chaînes de transformation du pays ont fermé leurs activités au cours des deux dernières années, et que la situation devient difficile pour les grands exploitants. L'emploi dans ce secteur a été sensiblement réduit, l'ensemble de la chaîne liée à l'industrie ayant eu du mal à rembourser les prêts.

D'autre part, les consommateurs sont complètement exposés à un manque profond de normes. La farine serbe avec des protéines standard 9% ne peut pas devenir du pain sans l'aide de certains adultes dangereux pour la santé. Expliquant cette situation, Adziymer, président de la Miller Co-operative Industry Association, a déclaré que si le gouvernement albanais n'intervient pas d'ici la fin de l'année pour empêcher la concurrence malhonnête, la situation se détériorera et la faillite comprendra de grandes usines de blocs. Bloja, l'usine détenue par M. Hadziymer l'an dernier sans une baisse de 61% dans le tour annuel.

Même l'autre grand opérateur de marché, Miell Tirana, a fermé l'année dernière le solde des ventes à la baisse de 12 %, tandis que l'activité a été impliquée dans une tendance à la baisse depuis au moins quatre ans. Roland Hysey, directeur de Mille Tirana, a déclaré que l'industrie de la suie, comme jamais auparavant, est impliquée dans une concurrence déloyale d'importations qui sont principalement un risque pour les consommateurs. M. Hysey a dit que son activité avait été mise en difficulté, annonçant que, à moins que des mesures appropriées ne soient prises à temps, il pourrait transférer l'activité vers le secteur des importations.

La même situation a été celle de l'autre usine de transformation de farine Atlas, qui a été introduite pour la même raison dans le cycle d'accident. Les revenus des ventes d'Atlas ont connu une baisse annuelle de 23 % en 2016, selon les données sur le solde fournies au Centre national de dossiers. Dimitrios Thomoglou, l'un des principaux actionnaires d'Atlas et en même temps son administrateur, a confirmé peu de temps avant que les importations de farine sans standard du Kosovo n'aient amené son usine à travailler avec seulement 40% de capacité.

Les usines donnent l'alarme

À moins qu'il ne mette fin à la concurrence déloyale de la farine du Kosovo, les industriels albanais passeront de Blitz à d'autres secteurs. L'usine “Bloja” a vu un demi-tour en 2016 et la situation, selon M. Hagiymer, qui la dirige, s'est encore détériorée cette année. Sur les 3,7 milliards de ventes de l'usine Soot en 2015, elles sont tombées à 1,4 milliard de dollars en 2016, et cette année devrait se terminer encore pire. Hadziymer envisage sérieusement de passer à d'autres activités, même à l'étranger, car la stabilité de l'industrie de transformation a considérablement diminué. Le fait qu'il y ait environ 200 employés d'usine l'a rendue sensible même dans des conditions difficiles.

Les ventes ont également diminué à un taux double pour l'usine Atlas. Sur les 1,4 milliard de dollars de ventes en 2015, ils ont vu une baisse de 24 % en 2016, ce qui a fait qu'Atlas ne tire pas plus d'un milliard de dollars. M. Thomoglu a déjà confirmé que l'événement s'est considérablement contracté en raison des importations moins chères sur le marché intérieur. Ses actionnaires ont investi 21 millions d'euros dans la technologie contemporaine pour produire environ 300 tonnes de farine par jour, mais un tiers seulement de la capacité est exploité. Dimitrios Thomoglou, actuellement le gérant, mais aussi l'un des principaux actionnaires de l'usine, a déclaré que l'investissement non seulement ne se justifie pas, mais l'entreprise est subventionnée par les bénéfices d'autres activités.

L'autre usine de transformation, Miell Tirana, a également marqué une diminution de l'activité.

En 2016, son parcours annuel était de 1,8 milliard de dollars, avec une baisse de 12 % par rapport à 2015. Son directeur, Roland Hysey, a confirmé que la situation était due depuis deux ans à une concurrence de farines de qualité inférieure de la Serbie et du Kosovo. J'ai essayé de résister à la concurrence en maintenant la qualité élevée. Mais la baisse du pouvoir d'achat et de la consommation conduit à la tendance à l'achat vers des prix moins chers sans tenir compte de la sécurité alimentaire”, a déclaré Hys. Il a annoncé que si la situation ne changeait pas, il envisagerait de passer de la production à l'importation.

Mais comme les grandes usines font face à la situation grave en raison du pouvoir financier et du marché qu'elles possèdent, cela a été encore plus lourd pour les petits opérateurs.

Dans presque la même situation, l'ensemble de l'industrie de blocs du pays où de nombreux petits opérateurs ont quitté le marché.

Usine serbe, comment ils dominent le marché

Bloja Industrialists' Association a affirmé que la farine serbe, surtout en 2017, partage le marché en deux avec la production albanaise. “D'après nos données, les importations de farine en provenance de Serbie, du Kosovo et du Monténégro ont atteint environ 100 000 tonnes l'an dernier, tandis que la consommation totale de farine est d'environ 200 000 tonnes. Plus tôt, au début des années 2000, les importations en provenance de pays de la région étaient minoritaires”, a déclaré Hadziymer. Selon les données des douanes en 2016, la farine importée de Serbie était de 42 000 tonnes, tandis qu'une autre grande partie était importée clandestinement dans des producteurs de farine revendiqués. Selon les données officielles des importations douanières de farine de Serbie ont augmenté de 43 pour cent, en 2016. Alors que le prix des importations en provenance de Serbie a chuté considérablement, mettant en question la qualité de la farine importée de ce pays. Selon les données douanières, un kilogramme de farine en provenance de Serbie a été importé de 35 cents par kilogramme, soit 25 % du dollar par tonne, soit le prix des livres en 2014, ainsi qu ' en provenance de ce pays.

Le prix de l'entité est beaucoup moins cher que celui de la farine importée par d'autres États, comme la Grèce et l'Italie, à environ 42 cents par kg, selon les données de quantité et les prix de Dogan.

Selon les industriels albanais, la position dominante sur le marché de la farine d'importation vient à cause du prix moins cher que ce produit pénètre sur le marché albanais. Les prix libres, selon les producteurs, ont été créés pour deux raisons principales. Premièrement, l'absence de normes en matière de farine. Le niveau de protéines dans la farine est le principal indicateur de sa qualité. Comme les carats pour l'or et les Octaves pour l'huile. En Albanie, la farine serbe entrant du Kosovo a la norme de 9 % de protéines, tandis que la farine pour le pain devrait avoir une teneur en protéines de 12 %, déclare Haxhiymer. La farine standard 9 % est généralement permise pour les biscuits, car ils sont enrichis avec d'autres aliments sucrés et gras pour atteindre un niveau alimentaire acceptable.

Deuxièmement, la farine provenant de pays de la région coûte moins cher et, en raison des politiques de subvention que la Serbie, en tant que plus grand producteur de la région, applique à l ' ensemble de la chaîne de production de farine, du financement direct aux producteurs à la subvention de machines, d ' équipements et de laboratoires pour les usines.

Les industriels albanais affirment que tout ce programme est soutenu par le gouvernement. Toute la farine sans normes du Kosovo est ambalgée dans le sac “Mell pour le pain”, alors que les douanes n'ont en aucun cas analysé la qualité de cette farine et n'ont pas pénalisé les importateurs pour abuser de la norme. En ce qui concerne l'Albanie, la farine serbe traverse une série d'abus. Les industriels albanais affirment avoir des preuves et ont découvert cette chaîne. La Serbie applique toujours un régime commercial plus assoupli avec le Kosovo.

Les commerçants kosovars, les céréales pour animaux, les reçoivent exclus de la TVA. Par conséquent, une grande partie de ce blé est transformée et mélangée avec une qualité supérieure dans les usines du Kosovo, puis vendue à la TVA en Albanie. La revendication des industriels albanais est prouvée par la baisse des importations de blé. Au cours de l'anniversaire de cette année, les importations de blé ont chuté de 10 % par rapport à la même période l'an dernier. La baisse a été encore plus forte en 2016, tournant déjà une tendance rapide.

L'importation de blé augmente

Selon les données douanières, les importations totales de farine ont augmenté de 29 % en 2016 par rapport à 2015. Ils ont représenté une valeur marchande d'environ 18 milliards de dollars. La moitié de ces importations provenaient de la Serbie. Les données montrent que l'importation de farine n'a cessé d'augmenter au cours des trois dernières années. 65 % des importations de farine proviennent de Serbie et du Kosovo et le reste de l'Italie et de la Grèce.

Par contre, les importations de blé ont diminué la même année. Les importations de blé en 2016 ont chuté de 7 % à 325 tonnes, tandis que les importateurs de blé déclarent qu'en 2017 la baisse est encore plus forte. En 2016, la Serbie a été le principal fournisseur de céréales nationales, qui a importé 44 % du total des importations de 143 tonnes. En 2015, la Russie a été le premier fournisseur à atteindre environ 60 % du total, les importations en provenance de l'Italie ayant apparemment baissé.

La Serbie et la Russie fournissent plus de 87% du marché albanais des céréales, à des prix deux fois plus bas que les autres pays partenaires, qui ont 13% du marché. Une tonne de blé de Serbie coûte, selon les données de l'INSTAT, 206 euros, tandis que le même montant de la Russie est 188 euros. Une tonne de blé de l'Italie est considérée comme coûtant 666 euros et de l'Espagne 756 euros en moyenne pour 2016. Les importations en provenance de ces deux pays ne représentent même pas un total de 2 %. Le blé espagnol et italien n'est pas utilisé pour le pain, mais pour d'autres parties de l'industrie de la farine qui nécessitent une qualité supérieure.

Le graphique suivant montre qu'en 2016, lorsque des industriels albanais sont apparus, les importations totales de farine ont fortement augmenté de 30 %. La même année, les importations de blé, qui servent de matières premières à la branche de production nationale, ont diminué d'environ 13 %.

Le Kosovo rivalise avec l'industrie albanaise

La brasserie au lieu de la bière et de la farine est en concurrence avec les importations du Kosovo. Au Kosovo, les kilomètres et la bière dominent de plus en plus le marché albanais, ce qui met les industries albanaises en proie à une baisse systématique des ventes. En 2014, l'Albanie et le Kosovo ont été impliqués dans un nouveau conflit commercial en raison de la farine. La Miller Processors' Association a officiellement annoncé par une lettre ouverte au premier ministre, en faillite parce que, sans les normes importées par le Kosovo, elle faisait faillite dans l'industrie locale. L'activité de transformation de l'Albanie a affirmé que les normes en matière de protéines dans la farine du Kosovo étaient légèrement supérieures à 9 %, tandis que les usines albanaises produisent à 12 % et, par conséquent, à un coût plus élevé.

Le gouvernement albanais a abaissé les normes en matière de protéines dans la farine avec des instructions, favorisé l'importation et conduit à la faillite imminente de l'industrie du pays. D'autre part, l'industrie de la farine du Kosovo a affirmé que le gouvernement albanais discriminait les marchandises du Kosovo sur ses marchés. Jusqu'à présent, le Kosovo a gagné la bataille. L'industrie de la transformation de la farine a connu une baisse de 40 % au cours des cinq dernières années, ce qui se reflète dans la baisse de la production de blé de plus de 100 tonnes l'an dernier.

Mais il semble que la bataille entre les deux pays s'est apaisée après que le ministère de l'Agriculture lui ait donné une solution avec un mécanisme qui a appliqué pour les protéines. Les autorités albanaises ont autorisé l'importation de farine pour les biscuits avec la protéine standard 9%, tandis que la farine pour le pain a été introduite avec la norme de 12%. Mais les producteurs albanais exigent des douanes qu'ils n'empêchent pas la farine d'emballage de pain, qui a la norme de la farine à biscuits.

Comment l'ensemble de l'économie est affecté

Un petit marché comme l'Albanie a des difficultés à faire face aux importations en provenance des principaux marchés, mais pas aux importations en provenance du Kosovo, qui est un marché relativement nouveau et qui a des institutions encore fragiles. Hadziymer de la Miller Processors Association affirme que l'industrie a investi environ 150 millions d'euros dans des usines et des usines. Toutefois, la menace d'une concurrence déloyale a rendu difficile le retour des investissements et le remboursement des prêts aux banques. De nombreuses entreprises du secteur se sont déjà transformées en mauvais créanciers”, dit-il.

Il a également confirmé qu'au cours des deux dernières années, environ 30 % des employés ont été coupés et que la chaîne de soutien a été gravement endommagée. Les lignes de production de sacs en carton ont été établies, qui fournissaient des usines de farine albanaises, mais certaines d'entre elles sont déjà en train de fermer. Hadziymer dit que les effets négatifs sont allés au-delà du commerce et étendus au secteur de production. Les villageois ont peu d'intérêt à planter du blé si les usines ne l'accumulent pas. “Nous avions prévu de mettre en place un régime de soutien aux agriculteurs albanais pour leur acheter du blé, mais avec la concurrence à l'importation nous ne pouvons pas nous en rendre compte”, a déclaré Hadziymer.

Il affirme que la Serbie, depuis de nombreuses années, met en œuvre une politique très vicieuse de subventions, dont la Grèce, la Macédoine et le Monténégro étaient préoccupés. Ils font un maintien qui est contraire à tout accord signé jusqu'à présent en termes de farine. Si vous allez en Serbie, la différence entre la farine et le blé est de 10 euros, alors qu'il devrait être minimum 100 euros, parce que les dépenses sont impliquées pour les coûts de main-d'œuvre, l'ambalazin, les hymnes, etc., a-t-il expliqué. Tous les entrepôts de la Serbie ont été nettoyés. Il n'y a pas de reste de grain sans entrer de Serbie, et les seuls États où ils marchent dur sont nous et le Kosovo, parce que tous les autres ont réagi. La route que fait maintenant le blé serbe pour arriver ici est soit directement des moulins, que ce sont les moulins, pas les usines là-bas, ou comme la première substance au Kosovo”, Hadziymer a dit.