Kolme pääjäsentä Kadare jätti omaisuutensa Albanian kansalle

Siinä lukee: 

On olemassa ihmisiä, jotka samaistuvat kansakunnan historiaan antamalla sille vuosisatojen suurimmat selviytymisen jäsenet. Ismail Kadare on mies, joka on antanut Albanian kansalle vähintään kolme tärkeää jäsentä, joista hän tuntee olevansa turvassa.

Ensinnäkin Ismail Kadare on antanut albanialaisvaltiolle länsimaan kasvot. Albania on maa, joka on paljastanut historiassaan muita suuria persoonallisuuksia, jotka ovat tehneet nimiä ja tarinoita ottomaanien valtakunnassa, mutta yksikään niistä ei ole kyennyt samaistumaan Albanian valtioon. Ismail Kadare, yksi maailman suosituimmista albaaneista, on tunnistanut Albanian kansakunnan työnsä ja älyllisen todistuksensa avulla. Hän on siis se mies, joka on antanut Albanian kansalle kasvonsa länsimaisena kansakuntana.

Toiseksi Ismail Kadare on mies, joka on antanut Albanian kielitodistukset suurena maailmankirjallisuuden kielenä. Sen lisäksi, että hän on merkittävä panos rikastumista ja yhdistymistä albanian kielen, hän on ennen kaikkea hyvittänyt, että standardin kieli, jolla hän kirjoitti työnsä paitsi kuin kieli kaikki albaanit, mutta myös kieli, jolla albaanit ovat antaneet maailmalle parhaat kirjalliset teokset. Ja jos ajattelemme, että albaaneilla on kansallisen identiteetin vahvin elementti, joka on heidän eri uskontojensa yläpuolella, ja gega ja paahtoleipämurteet ja niiden alueellinen pirstoutuminen, voimme ilman pelkoa sanoa, että Ismail Kadare on vahvistanut Albanian kansakunnan suurimman vaurauden, kielen, maailman varallisuuden.

Kolmanneksi Ismail Kadare on antanut albanialaisvaltiolle arvokkuuden. Kansan arvokkuus liittyy vääjäämättä tapaan, jolla kansa vastustaa diktatuurien pimeyttä. Hänen kirjallisuutensa oli esimerkki diktatuurin moraalisesta arvokkuudesta, ja tänään se on ajatustenvastainen asiakirja kommunismia vastaan. Ismail Kadare käsitteli myös Albanian historiaa osana Euroopan historiaa, vaikka hän kirjoitti ottomaanien ajasta, itsenäisyydestä tai diktatuurista.

Hän antoi historiallisen arvokkuuden Albanian identiteetille ja moraalisen auktoriteetin kansainvälisessä keskustelussa.

Albanian historian keskeisillä hetkillä, kun hän oli elossa, hänen sanansa painoi myös kansainvälisiä diplomatiapäätöksiä, kuten kommunismin kaatuminen vuonna 1990 tai Kosovon kysymys vuonna 1999.

Ilman Ismail Kadarea albanialaisen kansakunnan identiteetti olisi lamaantunut kolmesta peruspiirteestään: länsimaisesta identiteetistä, kansallisen unionin perusosasta, joka on kieli ja keskeinen ominaisuus, joka tekee kansakunnasta hyväksyttävän, kansallisen ihmisarvon. Kaikilla, jotka haluavat vahingoittaa Albaniaa ja levittää näitä kolmea jäsentä, joissa maamme on turvassa, Ismail Kadarella, ei ole ainoastaan suurin vihollisensa vaan myös suurin este.