Maksaako BBC 10 miljardia?

Donald Trump teki uhkauksestaan totta. Yhdysvaltain presidentti on nostanut BBC:tä vastaan kanteen. Ja siinä Trump jopa ylittää uhkauksensa.

Tähän asti se on puhunut miljardista viiteen miljardiin dollariin. Nyt se vaatii 10 miljardin dollarin vahingonkorvauksia. Se on noin 8,5 miljardia euroa. Syyte nostettiin Floridan osavaltion tuomioistuimessa.

Trump vaatii viisi miljardia dollaria BBC: ltä. Hän syyttää brittiläistä lähetystoiminnan harjoittajaa panettelusta ja petollisia ja epäoikeudenmukaisia kaupallisia menettelyjä koskevan lain rikkomisesta.

BBC kirjasi Trump-syytteen esittämisen eikä muuten osallistu. “Kuten olemme tehneet selväksi aiemmin, puolustamme tässä tapauksessa, ” lähetystoiminnan harjoittaja sanoi. Meneillään olevista oikeudellisista menettelyistä ei tehdä muita huomautuksia.

Taustalla on viime vuoden BBC-dokumentti “Trumpi: toinen mahdollisuus?”. Hän näytti osia Trumpin puheesta 6. tammikuuta 2021, ikimuistoinen päivä, jolloin presidentinvaalien tulos sinetöitiin virallisesti kongressin päämajassa Washingtonissa, jonka Trumpin kannattajat yrittivät estää hyökkäämällä Capitoliin.

Kuitenkin sitaatit Trump puhe liittyi BBC-dokumentti tavalla, joka antoi vaikutelman, että hän oli suoraan edistänyt hyökkäys Capitolin. Tämä tapahtui aikana, jolloin tiettyjen lausuntojen joukossa kului tunti, mikä on journalistin saastaista puhetta.

BBC käytti “Panorama” -ohjelman editoitua puhetta. Se lähetettiin vähän ennen marraskuun 2024 presidentinvaaleja, joissa Trump kukisti demokraatti Kamala Harrisin.

Republikaani syyttää arvostetun television verkkoa siitä, että se esittää väärän “kuvan, herjaajat, petokset, tahrijat, kapinan lietsojat ja pahansuovat” siitä. Hän sanoi verkoston halunneen puuttua Yhdysvaltain presidentinvaaleihin ja vaikuttaa tulokseen häntä vastaan.

Ristiriitainen hakemus Capitol hyökkäys

Hänen ohjelmaansa BBC oli yhdistänyt osia eri osista puhetta Trump antoi hänen kannattajia tuolloin. Samana päivänä tammikuussa Trump oli edelleen presidentti Yhdysvaltain, lopussa hänen ensimmäinen kausi (2017-2021). Mutta hänen vastustajansa, demokraatti Joe Biden, - oli valmis virallisesti vahvistettavaksi Capitolin vaalien voittajaksi.

Trump puhui kannattajilleen Capitolin lähellä. Hän toisti väitteen, jonka mukaan hänet oli ryöstetty vaalivoitosta.

BBC:n kiistanalaisessa ohjelmassa Trumpin sanottiin sanoneen: “BBC-dokumentti tekee sitten suuren hypyn ja jättää 55 minuuttia, joissa Trump muun muassa vaati <x2-rauhallista ja isänmaallista marssia” kongressin republikaanijäsenten tueksi. Sen sijaan elokuva jatkuu suoraan sen lausunnon kanssa: “ja taistelemme hidastamatta” Periskooppi.

Puheen jälkeen Trumpin kannattajat hyökkäsivät Capitolin päämajaan.

BBC myönsi virheensä vastauksena Trumpin kritiikkiin. Ilman tarkoitusta ohjelma oli antanut vaikutelman, että tämä oli osa jatkuvaa keskustelua. Tämä voisi luoda vaikutelman, että Trump oli suoraan edistänyt väkivaltaa. Lähettäjäkin pyysi häneltä anteeksi.

Tapaus mainittiin tärkeimmäksi syyksi BBC:n johtajan Tim Davien ja uutisosasto Deborah Turnessin eroon marraskuussa. Syytteessä Trump syyttää lähetystoiminnan harjoittajaa siitä, että hän on vapauttanut tärkeän osan puheestaan esittääkseen tietoisesti asiayhteyden ulkopuolella esitettyjä lausuntoja.

BBC: Ei perusteita herjaussyytteelle

Trumpin lakitiimi uhkasi BBC:tä oikeusjutulla kirjeessä, ellei lähetystoiminnan harjoittaja pyytänyt anteeksi, peruuttanut ohjelmaa eikä maksanut korvausta. BBC sanoi, ettei ohjelmaa enää lähetetä, mutta kieltäytyi maksamasta korvauksia. Tiedotusvälineyhtiö ei nähnyt perusteita syytteelle.

Trumpi sanoi maanantaina Valkoisessa talossa, että hän haastaisi BBC:n oikeuteen, koska lähetystoiminnan harjoittaja oli antanut hänelle kamalia sanoja”. Hänen mukaansa hänen puheensa olivat “ihania sanoja kotimaalleen ja kaikille hyville asioille”.

BBC-dokumentin osalta määräaika kanteen nostamiselle Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa päättyi yli vuosi sitten. Oikeusalan asiantuntijat korostavat mahdollisia vaikeuksia nostaa kanne Yhdysvalloissa, koska dokumenttia ei lähetetty siellä. Trumpin syytteen mukaan katsojat Yhdysvalloissa voivat nähdä BBC: n alkuperäisen sisällön stream-alustojen kautta. /Periskooppi