hace 28 minutosEstados Unidos publica el acuerdo oficial con Irán. ¿Qué contiene el texto de 14 puntos?
Periskopi(hace 15 horas)
(hace 15 horas)Los Estados Unidos han publicado el texto oficial del memorando de entendimiento alcanzado durante el fin de semana con Irán.
Un alto funcionario de la administración estadounidense leyó el documento de 14 puntos especificando las disposiciones para la reapertura del Estrecho de Hormuz, reduciendo algunas restricciones financieras sobre Irán, y especifica expectativas para abordar el programa nuclear iraní durante futuras conversaciones técnicas.
Título El Memorándum de Entendimiento de Islamabad entre los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán fue publicado después de las protestas de que su texto no había sido publicado.
Este es esencialmente un acuerdo que nos permite abrir inmediatamente el Estrecho de Hormuz, comprometer a los iraníes a destruir el polvo nuclear y luego darnos una oportunidad donde, si los iraníes mejoran su buen comportamiento, respondemos incrementando el tipo de alivio económico y sanciones que pueden hacer de ellos un país más próspero garantizadox0⁄4, dijo el alto funcionario estadounidense.
Se espera que el memorando sea firmado oficialmente el viernes, abriendo un plazo de 60 días para negociar las condiciones finales de un acuerdo. La CNN informó anteriormente sobre un proyecto de acuerdo que define las condiciones. El texto oficial publicado por los Estados Unidos es similar, pero con algunos cambios lingüísticos, y se refiere a una metodología mínima recomendadax0 confianza para neutralizar las reservas de uranio altamente enriquecido de Irán, que el proyecto no mencionó.
Los Estados Unidos y la República Islámica del Irán han convenido conjuntamente con la confianza de la siguiente manera:
1. Los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán y sus aliados en la guerra actual firman este Memorando de Entendimiento para declarar la perturbación inmediata y permanente de las operaciones militares en todos los frentes, incluido el Líbano, y se comprometen a no iniciar ninguna guerra o operación militar entre sí de ahora en adelante, y a abstenerse de amenazar o utilizar la fuerza entre sí, y a garantizar la integridad territorial y la soberanía del Líbano. El acuerdo final confirmará la interrupción permanente de la guerra en todos los frentes, incluido el Líbano y otras disposiciones de este párrafo.
2Los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán se comprometen a respetar la soberanía y la integridad territorial del otro y a abstenerse de injerencia en los asuntos internos.
3 ) Los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán se comprometen a negociar y llegar al acuerdo final dentro de un plazo máximo de 60 días, con oportunidades de consentimiento mutuo.
4 Inmediatamente después de la firma de este Memorando de Entendimiento, los Estados Unidos de América comenzarán a eliminar su bloqueo naval y cualquier perturbación o obstáculo contra la República Islámica del Irán, y completarán el bloqueo naval dentro de 30 días. Durante este período, el tráfico de buques será proporcional al número de tráfico preguerra que se restablece de la República Islámica del Irán. Los Estados Unidos de América también se comprometen a alejar a sus fuerzas de las proximidades de la República Islámica del Irán dentro de los 30 días siguientes al acuerdo final.
5 Después de firmar este Memorando de Entendimiento, la República Islámica del Irán hará arreglos utilizando sus mejores esfuerzos para el paso seguro de los buques comerciales libres, en sólo 60 días, del Golfo Pérsico al Mar de Omán y viceversa. El tráfico de buques comerciales comenzará inmediatamente y, dada la necesidad de eliminar las barreras técnicas y militares, la remoción de minas de la República Islámica del Irán comenzará en un plazo de 30 días. La República Islámica del Irán dialogará con la Sultanía de Omán para determinar la futura administración y servicios marítimos en el Estrecho de Hormuz, en cuestión con otros estados del Golfo costero, de conformidad con el derecho internacional en el poder y los derechos soberanos de los estados costeros del Estrecho de Hormuz.
6 ) Los Estados Unidos de América se comprometen con los asociados regionales a elaborar un plan final mutuamente acordado, con al menos 300 mil millones de dólares sobre la reconstrucción y el desarrollo económico de la República Islámica del Irán. El mecanismo para la aplicación de este plan se finalizará como parte de un acuerdo final dentro de los 60 días. Los Estados Unidos de América proporcionarán todas las licencias, exenciones y permisos necesarios para las transacciones financieras pertinentes.
Los Estados Unidos de América se comprometen a interrumpir todo tipo de sanciones contra la República Islámica del Irán, incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, las resoluciones de la Junta de Gobernadores de la AIE y todas las sanciones unilaterales, prioridades y secundarias de los Estados Unidos, en un momento acordado como parte del acuerdo final. La República Islámica del Irán y los Estados Unidos de América reconocen la importancia crítica de la cuestión de la reducción de las sanciones mencionadas anteriormente y expresaron su intención de abordar estas cuestiones inmediatamente en las negociaciones encaminadas a llegar a un acuerdo bilateral sobre ellas.
8) La República Islámica del Irán reafirma que no proporcionará ni desarrollará armas nucleares. Los Estados Unidos y la República Islámica del Irán han convenido en resolver la aniquilación del material rico en existencias de conformidad con un mecanismo que se aprobará mutuamente de conformidad con el calendario mencionado en el párrafo siete, y se está tramitando una metodología mínima en el país bajo la supervisión de la AIA. Las dos partes también acordaron examinar la cuestión del enriquecimiento y otras cuestiones mutuamente acordadas respecto de las necesidades nucleares de la República Islámica del Irán, dado un marco satisfactorio que será aprobado en el acuerdo final. El acuerdo final confirmará las disposiciones de este párrafo. Los Estados Unidos y la República Islámica del Irán reconocen la importancia crítica de las cuestiones nucleares mencionadas anteriormente. Expresan su intención de abordar estas cuestiones inmediatamente en las negociaciones encaminadas a llegar a un acuerdo bilateral sobre ellas.
9 ) en espera de un acuerdo final, los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán convienen en preservar el status quo. La República Islámica del Irán preservará el status quo actual de su programa nuclear y los Estados Unidos de América no impondrán nuevas sanciones y no impondrán fuerzas adicionales en la región.
Los 10 Estados Unidos asumen que inmediatamente después de firmar este Memorando de Entendimiento y hasta el final de las sanciones, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitirá exenciones para la exportación de crudo petróleo iraní, productos petroleros y derivados, así como todos los servicios relacionados, incluyendo transacciones bancarias, seguros, transporte, etc.
11) Los Estados Unidos de América tienen pleno acceso a los fondos y activos congelados o limitados de la República Islámica del Irán después de la aplicación de este memorando de entendimiento. Los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán acordarán mutuamente procedimientos relacionados con la liberación de esos fondos durante las negociaciones. Esos fondos, ya sean mantenidos en la cuenta original o transferidos, se utilizarán plenamente para el pago de los beneficiarios finales designados por el Banco Central de la República Islámica del Irán. Los Estados Unidos se encargan de emitir todas las licencias y autorizaciones necesarias en consonancia con las circunstancias.
12) Los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán convienen en que se establecerá un mecanismo ejecutivo para supervisar la aplicación satisfactoria de este memorando de entendimiento y el cumplimiento futuro del acuerdo final.
13 Después de la firma de este Memorando de Entendimiento, y a condición de que el comienzo de la aplicación de los párrafos 1, 4, 5, 10 y 11 de este Memorando de Entendimiento, y la aplicación continua de estas medidas, los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán iniciarán negociaciones sobre el acuerdo final exclusivamente sobre otros párrafos.
14 ) El acuerdo final será aprobado por una resolución vinculante de la UN KS. /Periscope/
