Usted puede detener su lucha: La carta de Zelensky se abrió a Putin

Voldymyr Zelensky, en una carta abierta a Vladimir Putin, ha pedido una reunión cara a cara con el presidente ruso para terminar su lucha contra Ucrania, informa Thegardian, difusión Periscope.

La carta presenta la visión de Zelensky del conflicto de cuatro años y dice que mientras la resistencia ucraniana permanece intacta, la mayoría de los rusos están cansados de sus efectos y listos para la paz.

El presidente ucraniano rara vez ha dirigido directamente a Putin, pero ha solicitado reiteradamente una reunión con él, diciendo que es necesario para cualquier acuerdo fronterizo. Putin previamente ha descartado tales conversaciones directas, falsamente llamando a Zelenskyy un ilegal recomendadox0 Confeder, y diciendo que sólo se reuniría para concluir un acuerdo previamente acordado.

Este es el texto completo de la carta de Zelensky, publicada en el sitio web del presidente y su oficina dice que fue enviado a otros países, incluyendo a Estados Unidos.

Carta completa:

Para presidente de la Federación Rusa

Del Presidente de Ucrania

Cuando llegaste al poder en Rusia hace más de 26 años, muchas personas en Ucrania te vieron positivamente. Lo fue. Pero eso ahora pertenece al pasado.

Ahora, la gran mayoría de los ucranianos ve positivamente el hecho de que nuestros temores de largo alcance visitaron la apertura de su foro en San Petersburgo, pasando una distancia de más de 1.000 kilómetros. Como usted sabe muy bien, esta distancia no es el límite de nuestras habilidades.

Durante 26 años, su tiempo en el poder ha cambiado completamente la agenda de las relaciones entre Ucrania y Rusia. De los debates sobre el comercio y otros asuntos civiles, nuestras naciones han iniciado conversaciones casi exclusivamente sobre ataques y pérdidas.

Has pasado casi la mitad de tus 26 años en el poder en Rusia librando guerra contra Ucrania.

Lo que usted diga sobre la OTAN, geopolítica o rusa, esta guerra es su elección personal - una guerra sin una causa real. Así es como la historia lo recordará.

Esos años podrían haber sido muy diferentes.

A menudo escuchamos que usted está cómodo con esta guerra. Por supuesto, no cuando se trata de la seguridad de su residencia en Valdai o su desfile en Moscú. Tu vida es valiosa para ti.

Pero ahora todos podemos ver que los rusos finalmente se sienten menos cómodos con esta realidad - con el hecho de que la guerra trae consecuencias cada vez más negativas a Rusia.

No les gustan nuestros drones y misiles.

No les gusta la escasez de gasolina y los precios en curso.

No les gustan las restricciones constantes.

No les gusta su intención de lanzar una segunda ola de movilización dirigida a expandir la guerra en otra dirección en Ucrania o utilizarla contra otros países vecinos con Rusia.

No les gusta el hecho de que su guerra no parece terminar.

Sí, aún puedes obligar a los rusos a existir de esta manera. Pero sus recursos están muy reducidos.

No tendrás suficiente dinero político o capital para seguir comprando la lealtad de los rusos de la misma manera que has hecho durante los últimos 26 años.

Y haremos todo lo posible para asegurar que el mundo ayude a dibujar ese momento.

Como te gusta decir a ti mismo, necesitamos calcular la figura indicadax1⁄4e.

Ayer recibí un informe sobre las pérdidas de su ejército frente a Ucrania durante mayo. Una vez más, el número superó a 30.000 soldados rusos muertos y heridos gravemente. Hemos mantenido este nivel mes tras mes y tenemos confirmación de vídeo de cada una de sus pérdidas - estas no son reclamaciones vacías.

Sabemos que el 63% de sus derrotas en el campo de batalla están muertas, mientras que sólo el 37% están heridos. En el siglo XXI, ningún ejército puede permitir tal informe. Y la parte de la matanza seguirá creciendo.

No es como si en Ucrania nos preocupara el destino de los soldados rusos después de todo lo que su guerra ha traído a nuestro país.

Pero yo cuido a los ucranianos.

Estamos perdiendo a nuestra gente y cada pérdida es dolorosa para nosotros. Incluso cuando la pérdida ucraniana a las pérdidas rusas es uno por cinco o uno por seis, todavía importa mucho.

También es importante que usted posponga regularmente, cada pocos meses, sus plazos para la captura de nuestras regiones - especialmente la región de Donnetsk. Y ni siquiera lo atraparás este año.

Pero nosotros en Ucrania no queremos una guerra duradera. Sabemos muy bien que la vida sin guerra es siempre mejor. Y queremos lograrlo.

Estoy convencido de que la mayoría de los rusos responderían positivamente a eso - y lo sabes.

Muchos no creían que Ucrania pudiera resistir durante tanto tiempo. No lo creíste. Y los que te advirtieron que tampoco lo creías. Fue un error.

No esperabas una resistencia total de Ucrania y no predijiste que las cosas irían tan lejos. Sin embargo, aquí estamos todos - en el quinto año de esta guerra total - escala.

No tengas miedo de salir de esta guerra. Eso es lo principal que se requiere de ti ahora mismo.

Ucrania ha mantenido su independencia. Y lo guardaré. A pesar de todas las predicciones que indican lo contrario.

Hemos unido a muchas personas en todo el mundo para permanecer con Ucrania y en su contra. Encontramos las armas y la financiación que necesitábamos.

Tenemos apoyo. Tienes sanciones. Y eso continuará hasta que haya justicia para Ucrania - justicia que buscamos y justicia que se puede lograr.

No permitiremos que aquellos que están tratando de convencerle de que las sanciones contra Rusia se aliviarán significativamente y que el apoyo a Ucrania se reducirá significativamente, sin ningún cambio significativo en su actitud hacia Ucrania, para tener éxito. El ejemplo de Orban muestra cómo aquellos que eligen ayudar a Rusia en su lucha contra nosotros terminan avergonzados.

Ucrania ha sufrido intensos inviernos mientras intentaba destruir nuestro sistema energético. Nos mantuvimos fuertes - e incluso en la oscuridad, la resistencia ucraniana permaneció intacta.

Trajimos la guerra a su territorio y no habrías podido pagarla sin la ayuda de Corea del Norte. Usted es el primer gobernante de Rusia para volver a Juan para ayudar.

Y hoy eres completamente dependiente de China, también por primera vez en la historia rusa.

Creías que los ucranianos no tendrían la fuerza para defenderse. Hoy, sin embargo, nuestro pueblo está ayudando a nuestros socios en el Medio Oriente y el Golfo a construir su propia protección.

Esperaba un malestar interno en Ucrania. En vez de eso, fueron tus formaciones militares las que organizaron un levantamiento contra ti. El 23 de junio marcará otro aniversario de ese evento, y el silencio no borrará ese hecho de la historia.

Y ahora ustedes son los que sus funcionarios, empresarios y propagandistas ven con fatiga obvia. El mundo puede ver esto.

El mundo no está cansado de Ucrania, como usted ha esperado durante mucho tiempo. Pero hay creciente cansancio con Rusia - incluso entre los de todo el mundo que le ayudan a superar las sanciones y mantener su economía por encima del agua.

No puedes ignorar esto. Después de 26 años en el poder, la edad está empezando a marcar la diferencia. Y con el tiempo, la fatiga con usted sólo crecerá.

Hemos visto informes de inteligencia mostrando que usted está considerando planes para continuar la guerra en 2027 y 2028. También sabemos que ustedes esperan que los misiles balísticos alcancen para ustedes lo que todo lo demás no ha logrado. Quieres atraer a Belarús aún más profundamente en esta guerra, y ahora estamos obligados a prepararnos para ella. Vemos que estás tratando de orquestar algo sobre Transnistria. Sus propagandistas amenazan, de una manera u otra, cada país al lado de Rusia. ¿De verdad quieres pasar por todo esto?

La elección es tuya ahora.

Basta con la guerra.

Ucrania propone poner fin a esta guerra.

Esto debe hacerse con honestidad, dignidad y seguridades de que la guerra no va a estallar de nuevo.

Vemos que los Estados Unidos están totalmente centrados en la cuestión de Irán, y sería un error esperar hasta que la guerra en Europa se convierta en el centro de su atención.

Ucrania propone poner fin a esta guerra mediante un compromiso directo entre usted y nosotros.

Propongo una reunión.

Todos escucharon a sus representantes sonriendo, diciendo que supuestamente podría venir a Moscú. Pero después de 26 años, no hay nada que un líder ucraniano haga en su capital, como si no hubiera nada que un líder ruso hiciera en Kiev.

Hay países que tradicionalmente han acogido a líderes para resolver los problemas de la guerra y la paz. Suiza, Turquía, los países del mundo árabe, muchos son capaces y están dispuestos a esperar esa reunión.

Son los líderes que resuelven los temas principales. Siempre ha sido así y siempre lo será.

Propongo que se establezca una fecha clara para esa cita.

Hemos oído que te prometieron en Alaska resolver algunos problemas relacionados con Ucrania y Europa. Pero puedes ver por ti mismo que los asuntos ucranianos y europeos no se resuelven en Anchorage.

Otros participantes acordados podrían unirse a la carretera bilateral que se decidirá entre nosotros.

Dado que la guerra está en marcha en Europa y que Ucrania necesita garantías de seguridad mientras usted también busca seguridad para usted, sería lógico incluir a aquellos que realmente pueden servir como garantes.

Creemos que Europa debe ser parte de este proceso - aquellos que realmente tienen la capacidad de influir en la situación.

También creemos que los Estados Unidos deben formar parte del proceso. Esto es lo que puede ayudar a formar una nueva arquitectura de seguridad para nuestra parte del mundo.

Ya hemos experimentado muchos acuerdos con Rusia, incluyendo los acuerdos de Minsk, que eventualmente fracasaron. Es por eso que primero necesitamos encontrar respuestas directas a las preguntas que quedan, y no ocultar problemas difíciles detrás de fórmulas, grupos de trabajo técnicos o tiempo sin fin perdido en la diplomacia de los vuelos.

Tu guerra siempre ha dividido Ucrania y Rusia.

La primera línea de hoy es la línea desde la que debe comenzar la diplomacia.

Ucrania está dispuesta a lograr un alto el fuego completo durante las negociaciones. Esta es la práctica estándar, y los acontecimientos actuales sobre Irán sólo refuerzan este punto. Un intento de establecer un verdadero silencio es la mejor manera de empezar a hablar entre sí. Creemos que no sería solo un intento, sino una verdadera tregua, si eso es lo que quieres.

Sabes que los Estados Unidos tienen la capacidad de vigilar una cesación del fuego a lo largo de la línea donde se detienen las hostilidades.

Ucrania está lista para un intercambio amplio de prisioneros de guerra, y esto podría convertirse en un buen prólogo para poner fin a la guerra.

Deben adoptarse medidas serias para devolver a civiles y niños que fueron tomados durante la guerra.

Tenemos que determinar qué tipo de futuro espera las generaciones de ucranianos y rusos que nos persiguen.

Si usted personalmente no concluye que es hora de terminar esta guerra, Ucrania seguirá luchando por su existencia. Tendremos a los que nos apoyan.

Pero usted también tendrá que luchar mucho más duro por su existencia - no Rusia, sino la suya. Y esto no es una amenaza para mí ni para Ucrania. Es un hecho de la historia rusa que usted sabe: cuando Rusia se cansa, el cambio viene.

Podemos trabajar para esa fatiga.

Puedes detener tu guerra.

Memoria eterna para todos los que fueron alejados de esta guerra.

Gloria a Ucrania! /Periscope/