O V L-KLA paper to international institutions and organisations: Relay support for publication

La Organización de Veteranos de Guerra del KLA ha anunciado que se ha dirigido con una carta pública a varias instituciones y organizaciones internacionales que han apoyado esta publicación, pidiendo la retirada de sus nombres de cualquier referencia al apoyo.

Carta enviada al Fondo para el Desarrollo Comunitario <x0 confianza ) Embajada de Suecia en Kosovo, Fondo de los Hermanos Rockefeller Гx1⁄4, Instituto de Educación Internacional <x2 confianza, Departamento Federal Suizo de Relaciones Exteriores неx3 confianza ) Embajada Suiza en el Patrimonio Cultural de Kosovo sin Fronteras ( CHWB y Fundación Kosovo para la Sociedad Abierta <x4año.

Según OVL KLA, la demanda se debe a graves preocupaciones sobre la credibilidad e integridad de la publicación de Skelzen Gashi, así como al impacto de su exposición pública en Pristina.

En su carta a estas instituciones, la organización subraya que la publicación presenta deficiencias en la metodología de investigación, falta de análisis de recursos estructurados y problemas en la organización de datos.

También, según ellos, en algunos casos hay eventos nombrados <x0 confianzamassacre realizadox1⁄4, aunque faltan recursos suficientes, mientras que se les proporciona datos concretos, que, según O VL KLA crea contradicciones y plantea dudas sobre la exactitud de la publicación.

La organización también ha planteado preocupaciones sobre el modo de clasificación de las víctimas, etiquetando una reducción, así como inconsistencias en los datos numéricos y el uso de material visual que, según ellos, no siempre coincide con los acontecimientos presentados.

La carta señala que la participación de las instituciones internacionales como promotora de la publicación crea vínculos directos con su contenido y afecta la percepción pública a pesar de las declaraciones formales de distancia de las posiciones de copyright.

Por eso, O VL KLA ha exigido que estas instituciones retiren sus nombres de la publicación, subrayando que preservar la verdad histórica es responsabilidad moral para las futuras víctimas y generaciones.

יx0]Más allá de esta carta se requiere sacar sus nombres de cualquier referencia al apoyo en esta publicación debido a serias preocupaciones acerca de su credibilidad e integridad. O VL KLA destaca que abordar temas históricos sensibles requiere alta responsabilidad y estándares profesionales genuinos (10)x1⁄4], dijo la declaración.

Carta completa:

A la atención de los dirigentes de las instituciones de apoyo,

Su Señoría,

Con la esperanza de que esta comunicación le encuentre bien, en nombre de categorías emergentes de la guerra del KLA, nos dirigimos a usted a través de esta carta pública sobre el apoyo que su institución ha dado a la publicación <x0 títuloMasakrat en Kosovo, 19981999 10x1 título del Sr. Shkelzen Gashi, así como el impacto que su exposición pública ha tenido en Pristina.

Después de un examen cuidadoso del contenido, apreciamos que esta publicación representa una serie de problemas graves que violan su fidelidad e integridad.

En primer lugar, aunque la publicación se presenta como un estudio, no se basa en una metodología clara de investigación; no hay un análisis estructurado y crítico de los recursos, así como una organización sistemática de datos, acercándolo más a un resumen en lugar de con investigaciones o investigaciones reales.

En segundo lugar, en algunos casos los eventos se describen como <x0 títulomassacre fielx1⁄4, aunque la propia publicación reconoce la falta de recursos adecuados para ellos. However, concrete data such as date, location, and number of victims is presented to such cases, creating a direct inconsistent and raising serious doubts about the accuracy and academic responsibility of publication.

En tercer lugar, el modo de clasificar a las víctimas mediante una sólida división entre civiles y guerreros representa un enfoque reproductivo, que no refleja la complejidad de la realidad sobre el terreno y los riesgos que generan interpretaciones distorsionadas de los acontecimientos, y también es una falta de sensibilidad para las víctimas.

En cuarto lugar, se han registrado diferencias en los datos numéricos de las víctimas en algunos casos, así como el uso de material visual que no siempre coincide con los acontecimientos que se supone que deben aparecer, debilitando aún más la credibilidad de la publicación.

En este contexto, apreciamos que la participación de su institución en la sección de apoyo de esta publicación no es neutral. A pesar de las declaraciones oficiales de que las opiniones expresadas no representan necesariamente actitudes de los donantes, el hecho mismo de apoyo financiero e identificación pública crea un vínculo directo con la legitimidad institucional con su contenido.

Tal distancia formal no es suficiente para neutralizar la percepción pública, ni el impacto que esta relación produce en la interpretación y aceptación del contenido.

Teniendo en cuenta las razones mencionadas anteriormente, consideramos que mantener el nombre de su institución como partidario de esta publicación viola la credibilidad institucional y la responsabilidad pública que la acompaña.

Por esta razón, le pedimos que extraiga el nombre de su institución de cualquier referencia al apoyo en esta publicación.

Mantener la verdad histórica no es sólo una cuestión de académico sino, más bien, una responsabilidad moral a las víctimas y generaciones venideras.

Con respeto,

KLA War Veterans Organisation

Pristina, Kosovo.