El reconocido arquitecto entrega la licencia: Albania no tiene valor

Uno de los nombres conocidos de la arquitectura albanesa, Astrin Nija, ha decidido entregar su licencia profesional en un acto que ha descrito como una actitud civil de dignidad y responsabilidad.

Con una carrera de 30 años y valorado en varios premios internacionales, Najja ha estado realizando el estudio de arquitectura durante más de dos décadas Anarch, con actividad en Pristina I n Tirana.

Su decisión viene en un contexto que considera exclusivo de los arquitectos albaneses, que, según él, se dejan de hecho fuera de competencia para importantes proyectos arquitectónicos en el país. En declaraciones públicas, ha expresado preocupación por una práctica que, según él, ha dominado la última década, donde casi todos los edificios públicos y una parte considerable de esos edificios privados están diseñados por estudios seleccionados fuera de una raza abierta, Periscope sigue.

De acuerdo con Nidja, hay un no escrito неx0 garra condicionando la concesión de permisos de construcción con el compromiso de un estudio particular, definido personalmente por el primer ministro Edi Rama. Ha descrito esta realidad como humillante a la profesión y como una deformación de libre competencia en el campo de la arquitectura.

La entrega de la licencia de Nija se considera un acto raro en el contexto albanés y ha provocado reacciones en la comunidad profesional, reabrindo el debate sobre transparencia e igualdad en la selección de proyectos arquitectónicos en el país.

No soy diseñador. No estoy dispuesto a aceptar un papel en el que el arquitecto local es un firmeista formal de proyectos importados, mientras que la política negocia intereses sin incluir a los profesionales domésticos. Es la negación del papel falso dentro de un espectáculo que ha estado ocurriendo durante años: el espectáculo donde la política juega el papel del arquitecto, la economía juega al urbanista, y el arquitecto es empujado al fondo como <x0 títulos prácticos1⁄4... No tengo el lujo de cambiar la sociedad solo; nadie lo tiene. Pero tengo la obligación de no engañarme, de no pretender ser un arquitecto en un sistema donde el arquitecto es tratado sólo como una mano técnica.

A continuación está la escritura completa de Astria Nage para Lapsy.al.

En algún lugar de esos turbulentos años de la Segunda Guerra Mundial, tras la entrega de Italia, los alemanes entraron en una ciudad de Albania en ese momento. Escena clásica: soldados armados, hombres alineados, miedo, niebla. El comandante ordena reunir a todos los hombres y dividirlos por nacionalidad. Pero no había prisiones; el comandante ordenó grandes barriles de madera de vino en los suburbios.

Los judíos, dijo el capitán, los pusimos en este barril.

- Cállelos y cógelos para que no se vayan, ordenó el comandante.

Los serbios, los tenemos en el otro.

- Estos también, sellarlos y clavarlos.

Los croatas también. Y estos con la tapa y las uñas.

- ¿Qué hay de estos tipos en el último barril? - El comandante preguntó.

- Son albaneses, el capitán respondió.

El comandante sonrió fácilmente:

- Este no tiene cobertura. Estos tipos están castigados a tiempo. Incluso si alguien quiere salir, los otros no.

La durabilidad de Battuta es aguda, pero dolorosamente funcional como metáfora. Eso, en lugar de derribar la tapa juntos, nos ocupamos de lo que está subiendo el labio del barril: ¿a dónde va esto? ¿Quién le dio la razón por qué no yo? ¿Por qué no mi amigo? Mientras tanto, el tiempo pasa: castigo, carga, inmersión...

Para este año he tomado una decisión simple pero seria: no me siento con personas que no les dicen неx0 confianzael trabajo de todo lo aprendidox1 confianza y, también, no te sientes con personas que dicen el неx2 confianza de todos los contactos3 confianza. Los primeros no funcionan; son parásitos que viven como usuys, aferrados a los cuerpos de otros. Los dos son personas que no soportan el trabajo de otra persona: no lo conocen, no lo respetan, pero siempre tienen tiempo para insultarlo e insultarlo.

Son hombres que no producen, pero comentan. No construyen, pero derriben con palabras. No tienen experiencia, pero piensan en todo; no tienen un proyecto, pero han prejuzgado en cada proyecto.

Cuando el engaño se convierte en un estándar moral

En nuestra sociedad se ha instalado, paso a paso, el nivel moral del fraude. Ya no es una excepción; se ha fijado la tasa. Para suavizar la palabra Uso indebido del deber, uso indebido de fondos, uso indebido de competencias... Si la palabra era más suave, incluso el crimen sería más fácil.

Por esta misma razón, en este texto, estoy usando una nueva palabra - hemorragia. Es un acrónimo que reúne tres comportamientos diferentes en una sola palabra, pero con la misma base moral: Ha-ha. Ma-Ball y KEC- abuso. Así que cuando digo que el malmachar se llevó a cabo, me refiero al hombre de perfil que roba, engaña y usa mal en cualquier tamaño y nivel.

Pero básicamente, no hay una gran diferencia moral entre ese negativo <x0 confianza=x1 confianza 1 euro, y que <x1 confianzahamazi fielx2 = 100.000 euros. El primero no tiene acceso, el segundo es posible. Es el mismo principio moral; sólo la cantidad cambia. Si mañana la persona que tiene 100 millones de dólares en efectivo estaría sin poder, él sería el mismo hombre que comió 1 euro en el mercado. El personaje no cambia; sólo cambia la escena.

Los rostros aparecen en la mente que en Albania les dicen que sean <x0 confianzaresurrectedיx1 confianza, de aquellos que ahora están en posición con corbata y plataforma- y en otra realidad sólo serían ladrones de bolsillo en el mercado. La diferencia es sólo en la ropa; no en la moral.

Política como refugio para los acusados
Preguntarnos: ¿cómo se ganan las posiciones en la sociedad albanesa? Pida a alguien en la calle que mencione cinco académicos de la Academia de Ciencias y Artes; cinco arquitectos albaneses; cinco compositores, cinco ingenieros, cinco científicos. La mayoría va a dudar. Pero si le preguntas a cinco políticos, te preguntarán: ¿Qué partido?

La posición en nuestra sociedad proviene de un valor profesional, sin responsabilidad, sin licencia. Viene de la fiesta. En consecuencia, aquellos que conservan el poder político retienen automáticamente el estatus social y profesional - médicos, ingenieros, arquitectos, artistas. Y aquí viene la paradoja:

- Ser médico lleva años de estudio, especialización, evidencia, licencia.

- Ser arquitecto o ingeniero lleva años de estudio, trabajo, experiencia, licencias profesionales.

Para ejecutar un vehículo requiere pruebas teóricas y prácticas.

Pero para reemplazar a неx0 títulois para protegerse de un estado, una ciudad, una economía, un territorio, ni escolarización obligatoria, ni experiencia profesional, ni licencias éticas. Los políticos se llaman a sí mismos profesionales pero no están sujetos a ningún mercado profesional y ningún estándar mínimo. Esto convierte la política en vivienda para aquellos que no tuvieron éxito en otras profesiones, a menudo en un país donde los perdedores de diferentes campos se reúnen, pero con gran apetito de poder.

Arquitecto albanés, de autor a diseñador

En esta realidad, el arquitecto albanés ha perdido gradualmente su papel natural en la sociedad. El arquitecto no es sólo alguien que proyecta construir correctamentex0 título; es el profesional que lee las necesidades de la sociedad y las traduce en espacios habitables, ciudades sanas, donde la vida es digna. La arquitectura no es sólo forma; es moralidad construida en hormigón, vidrio y luz.

Pero en nuestra sociedad, la política ha ido tan profundamente en cada puerto que incluso esta profesión lo ha convertido en algo más - el arquitecto albanés licenciado, por años de estudio y experiencia, con responsabilidad legal sobre la cabeza, está convirtiéndose en un visador por el bien de los demás.

Aprovecho la visita de 80 arquitectos a Zrinec para la inversión. Para aquellos que no conocen los detalles: la forma en que se construyen las relaciones reduce los arquitectos albaneses licenciados para firmar proyectos de dibujo concebidos en otros lugares. Para decirlo recto: es como dar a un pintor albanés los dibujos de Salvador Dalít y decir: Ngjiros, pero usted tiene responsabilidad penal si usted sale de las líneas correspondientesx1⁄4].

No, no estoy diciendo que somos mejores que otros, ni tenemos un monopolio de talento; pero tenemos el derecho de no ser despreciados, no de establecernos al final del versículo, no de ser tratados como la técnica que sólo firma la firma. El arquitecto local no puede ser un espectador en su territorio con impuestos por su cuenta.

barril albanés, entrega de licencias

Regreso al barril de albanés sin gorra. En lugar de verlo como un anexo para reírnos de nosotros mismos, debemos leerlo como una acusación - estamos inclinados a tirar de lo que está tratando de salir. Hacemos esto con profesiones. El arquitecto que habla de la calidad del espacio se llama .x0 confianzanob armonizax1 confianza. El que habla del patrimonio cultural se llama el desempleado. Uno que se opone a una intervención brutal sobre la ciudad está etiquetado con la etiqueta de desarrollo realizadox5 confidencial.

En este clima, en este barril nacional sin cubierta, el papel del arquitecto se ha vuelto casi inteligible al público. Muchos ven sólo la fachada del edificio, pero no el proceso, el conflicto, la responsabilidad. Nadie pregunta quién firmó la moral de lo que estamos construyendo. Ante esto, mi decisión es personal, pero creo que habla de una situación colectiva.

Después de todo esto, lo entrego solemnemente al estado albanés:

• Licencia A.0951/1 sobre diseño, y

• MK3867 para el monitoreo y el trabajo de colusión.

No soy diseñador. No soy alguien que pinta los dibujos de otra persona, sosteniendo toda la responsabilidad legal y moral sobre mí. No estoy dispuesto a aceptar un papel en el que el arquitecto local es sólo la firma formal de proyectos importados, mientras que la política negocia intereses sin incluir a los profesionales del país.

Esto no es un teatro. Es el rechazo del papel falso dentro de un espectáculo que ha estado ocurriendo durante años: el espectáculo donde la política juega el papel del arquitecto, la economía juega el papel del urbanista, y el arquitecto es empujado al fondo como יx0-visualSeguidox0 título.

El papel del arquitecto que amamos y la sociedad que tenemos

La sociedad albanesa necesita arquitectos que piensan, no sólo dibujan. Es necesario que los profesionales pregunten: ¿Qué ciudad vamos a dejar a nuestros hijos? ¿Cómo será la vida entre estos edificios en 30 años? ¿Estamos construyendo sólo para hoy, o es mañana?

Pero para tener estos arquitectos, la sociedad debe reconocerlos y respetarlos como tales. Necesito entender que el arquitecto no es una decoración; es uno de los principales filtros entre poder, capital y vida ciudadana cotidiana. Si este filtro se convierte en diseñador, ¿quién protege la ciudad?

No tengo el lujo de cambiar la sociedad solo; nadie lo tiene. Pero tengo la obligación de no engañarme a mí mismo, no de actuar como arquitecto en un sistema donde el arquitecto es tratado sólo como una mano técnica. Así que este es un acto personal de oposición: no contra mi profesión, sino contra la forma en que está siendo tratado.

Al final del día, nuestro papel como arquitectos no se mide por el número de edificios que hemos dibujado sino por la calidad de vida que esos edificios producen.

Y para eso, tenemos que salir del barril primero. O al menos se niegan a ser los que arrastran a los demás. © pens.al

Astrit Nija es arquitecto y director de proyectos con experiencia durante tres decenios en Kosovo, Albania y el extranjero. Graduado en la Facultad de Construcción y Arquitectura de la Universidad de Pristina, fue fundador y director de varias oficinas de arquitectura, entre las cuales se trabajó como el principal diseñador y gerente de grandes proyectos públicos, culturales, comerciales y residenciales