Albania se preocupa por el juicio en La Haya: El tribunal no permite que el enfoque de la fiscalía afecte la guerra de liberación.

A través de una respuesta de Facebook dijo que el Tribunal Especial tiene una responsabilidad especial para asegurar que el proceso no permita que el lenguaje y el enfoque del Fiscal afecten injustamente la guerra de liberación, la historia de la independencia y la dignidad de quienes lucharon por la libertad (10x1 título).

Sólo una decisión justa, basada en la evidencia y los más altos estándares de justicia, puede eliminar la fuerte sombra que estas posiciones han arrojado sobre la memoria histórica de una lucha justa, escribió Spiropali, como el Fiscal Especializado pidió 180 años de prisión contra los cuatro ex líderes del KLA.

La respuesta completa de Elisa Spiropal:

Estamos siguiendo con profunda preocupación los acontecimientos de hoy en las Salas Especializadas de La Haya, donde la fiscalía presentó la propuesta de sentencia a los ex dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

The detention time, which has already passed five years without a final decision, and the nature of the charges raised raise serious questions about proportion, standards of regular legal process and respect of basic human rights. Esta situación fomenta cada vez más la percepción de una gravedad unilateral al tratar este tema, especialmente cuando se compara con cómo se han abordado las responsabilidades del dispositivo opresivo del régimen serbio.

Aún hoy, muchos de los crímenes cometidos por las fuerzas serbias contra la población civil de Kosovo siguen sin ser tratados y sin plena responsabilidad penal. Esta desigualdad en la búsqueda de la justicia corre el riesgo de crear un sentido de doble rasero y violar la confianza pública en la justicia internacional.

Creemos que la justicia internacional debe ser imparcial, equilibrada y basada en pruebas incontinuas, sin crear la percepción de tratamientos selectivos contra las partes involucradas en el conflicto. La justicia percibida como riesgos parciales que dañan la confianza pública y deja nuevas heridas en una región que necesita una reconciliación duradera.

El Ejército de Liberación de Kosovo fue un movimiento de liberación que contó con el amplio apoyo de la comunidad internacional para enfrentar un régimen que ejerció violencia sistemática, depuración étnica y crímenes ampliamente documentados contra la población civil. Todo proceso judicial que se ocupe de los individuos de esa guerra debe preservar cuidadosamente la brecha fundamental entre la responsabilidad penal individual y el carácter histórico de la lucha por la libertad.

El tribunal tiene hoy una responsabilidad especial para garantizar que el proceso no permita que el lenguaje y el enfoque del fiscal afecten injustamente la guerra de liberación, la historia de la independencia y la dignidad de quienes lucharon por la libertad. Sólo una decisión justa, basada en la evidencia y los más altos estándares de justicia, puede eliminar la sombra seria que estas actitudes han arrojado sobre la memoria histórica de una guerra justa.

Albania reafirma que la justicia debe servir para la verdad y la reconciliación, no para crear narrativos que reescriban la historia o relativien responsabilidades reconocidas internacionalmente por los crímenes cometidos durante la guerra en Kosovo.

Subrayamos la importancia de que los procedimientos se completen dentro de un criterio razonable y respetando plenamente las normas internacionales justas de juicio. El futuro de Kosovo y la estabilidad de la región se basan en la justicia confiable, que fortalece la paz y no percibe la injusticia.

La República de Albania seguirá de cerca este proceso y seguirá comprometida con los valores del estado de derecho, la justicia internacional y la dignidad de la guerra de liberación del pueblo de Kosovo./Periscopi/