180 años o 45 para Thaci y otros abogados: Traducción indistinta

A medida que las audiencias para las palabras finales comenzaron hoy en el caso de los antiguos líderes del KLA, el fiscal principal Kimberly West ha estado pidiendo una sentencia de 45 años, <x0 Confesado en contribuciones individuales, realizada por cada una de las personas efectuadas x1 título, escribe Periscopi. ▪x2 Encontramos lo que hemos puesto en nuestro archivo, que estamos de acuerdo con el hecho de que exigimos el castigo de [...]
A medida que las audiencias para las palabras finales comenzaron hoy en el caso de los antiguos líderes del KLA, el fiscal principal Kimberly West ha estado pidiendo una sentencia de 45 años, <x0 Confesado en contribuciones individuales, realizada por cada una de las personas efectuadas x1 título, escribe Periscopi.
Y estamos a la altura de lo que hemos puesto en nuestro expediente, que estamos de acuerdo con el hecho de que exigimos el castigo de personas concretas, así que no exigimos castigo para el personal general, sino para personas concretas. The ZPS demands a verdict on the sentence for all points of indictment and establishing a single decision of 45 years based on individual crime contributions made or committed by each of the persons sortx0 título, the prosecutor said
Pero esta declaración deja muchas preguntas sobre si la sentencia de 45 años incluye a los cuatro acusados juntos, o si se requiere ese castigo para cada individuo.
Periscop se ha puesto en contacto con dos abogados sobre este dilema, que han estimado que el caso no fue aclarado claramente por el Fiscal y, según ellos, la traducción no fue correcta.
No está claro la traducción: 1 contacto, Skender Musa dijo a Periscope.
El Fiscal considera sentencia de 45 años para los ex jefes del KLA












