The Times: Boom and impact on Albanian Renaissance Residents Against Strategic Investors

El policía retirado agitó el bíceps y sonrió.

¿Ves esas piedras? Esto es lo que haremos si regresan.

Judá no parecía estar bromeando. Hace unos meses ayudó a mezclar un fugitivo enviado a Trajas un pueblo en el sur de Albania en nombre del hombre más rico del país para derribar la tierra en la que estábamos.

El conductor de Casterilla había venido a empezar a trabajar en un tubo que traería agua de la fuente local a la Costa Verde, un complejo turístico multimillonario que fue construido por Samir Mane, un tanque de equipo doméstico, a 15 millas a lo largo de la costa Adriática.

Los manifestantes intentan expulsar al fugitivo a Trajasa

La fuente ha alimentado el pueblo desde el tiempo de Illyrians, vecinos de antiguos griegos. Alimenta una piscina de cristal limpia del pueblo y alimenta flores silvestres, campos de trigo y densa hierba verde alimenta vacas y ovejas.

Las obras de Green Coast comenzaron hace cuatro años, y dos de las cuatro secciones planificadas están ahora abiertas. Cuando esté terminado, cubrirá 90 hectáreas y contendrá villas de lujo y siete hoteles de cinco estrellas, así como restaurantes, playas privadas, estaciones de policía y ambulancias, y una helipuerto. Es el mayor desarrollo turístico de Albania desde que el país se abrió para los extranjeros después de la caída de la dictadura comunista en 1990.

Su obstáculo es una revuelta. En marzo, Juveli y varios cientos de hombres y mujeres de Trajagi rodearon al escavetor, luchando alrededor de 50 policías hasta que se retiraron a las colinas. No se tocó la tierra.

El pueblo es una de las más de 30 comunidades que han protestado por una red de oleoductos destinados a servir a Green Coast y otros resorts cercanos que ocuparán conjuntamente una zona de la mitad del tamaño del Gran Londres.

Los aldeanos temen que las tuberías dejen suficiente agua para vivir en la tierra. Después de una larga historia de confrontar a los invasores, incluso como partisanos que lucharon junto con oficiales británicos de conexión contra alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, no tienen fácilmente miedo.

Recuerden mi palabra, habrá sangre si esta cosa continúa... ▪x1 Ende tiene espacio en el memorial de guerra del pueblo.

Durante gran parte de la segunda mitad del siglo XX, Albania era un estado comunista pobre, aislado de cosas como centros vacacionales por el dictador Enver Hoxha. Con búnkeres nucleares y cárceles en las montañas para disidentes, el país era Corea del Norte y Europa. Ahora los usuarios de TikTok y el Instagram lo llaman .x0 FuerteMaldives de Europa cumplidasx1⁄4 o de Europa <x2 FuerteTailandia cumplióx3 confianza.

• Cómo este país sorpresa se convirtió en la estancia más lujosa de Europa

Los agentes de viaje ven una nueva mina de oro mediterráneo, con playas blancas y agua azul tan atractiva como en Grecia, Italia o Croacia. Albania es ahora el destino turístico de más rápido crecimiento en Europa, con 11,7 millones de visitantes registrados por el gobierno el año pasado, aunque la cifra puede haber sido absorbida por las entradas de los trabajadores albaneses turcos y de la diáspora que cuentan cada vez que entran.

La ciudad de Vlora ha cambiado rápidamente. No hay duda, sin embargo, sobre el gran número de hoteles y desarrollos turísticos que están surgiendo a lo largo de la costa Adriática y Joni a un ritmo rápido, especialmente entre la ciudad sur de Vlora y la ciudad de Saranda, una extensión promovida como la Revolución albanesa. En los años 2000 Saranda tenía dos hoteles: ahora tiene 600.

Uno de cada cinco de cada tres millones de albaneses trabaja en el turismo, mientras que los filipinos del sur y los asiáticos están llegando cada vez más como limpiadores y camareros. Este verano Ryanair y otras aerolíneas han operado 44 vuelos semanales desde Gran Bretaña a Tirana, la capital. El gobierno está construyendo un aeropuerto en Vlora, con planes para vuelos directos desde países hasta Estados Unidos.

La familia de Donald Trump también está interesada en parte de la acción. La hija del presidente estadounidense, Ivanka, y su esposo, Jared Kouchner, han anunciado planes para construir un hotel de 1.400 millones de dólares en Saban, una antigua isla militar no habitada cubierta de búnkeres frente a Vlora.

Muchos de estos proyectos son cuestionables. Los activistas acusan al gobierno de Edi Rama, el primer ministro multicolor, de proporcionar precios bajos de tierras a los inversores preferidos a pesar del impacto ambiental.

Los críticos se centran especialmente en una ley de inversión de estrategia introducida por Rama en 2015, dos años después de que asumió el cargo, permitiendo a los inversores tomar tierra del gobierno por sólo 1 euros, con el Estado entonces obligado por ley a proporcionar acceso al agua, redes de energía y carreteras. (El gobierno ha construido un túnel de carretera a través de la montaña hacia la Costa Verde.) Mientras tanto, la ley proporciona a los inversores protección contra las reclamaciones de tierras.

Arriba y abajo de la costa, la gente dice que los desarrolladores han ofrecido grandes sumas para sus hogares, sintiendo que no tienen más opción que aceptar. En un informe de 2021, el grupo de Resistencia Cóvica argumentó que la ley sirve a los propietarios una forma de presión [de propiedad privada] que se ven obligados a aceptar un acuerdo con los inversores, porque de lo contrario el Estado intervendrá para penetrar su propiedad a un valor que puede ser inferior al valor de mercado.

Hay miles de casos polémicos de propiedad en Albania, que datan de la colectivaización de la tierra bajo el régimen comunista.

Mane, una figura respetada que la revista Forbes publicó este año con una fortuna de 1.500 millones de dólares, insiste en que toda la tierra para Green Coast compró por una cantidad inédita que se pensaba que había sido marcadamente más de $1.C. se ha ganado bastante.

Green Coast tiene una estatua de Julio César, que aterrizó al sur de Albania en el camino a Macedonia.

Balfin Group, su empresa inmobiliaria, también niega alegaciones de que no ha consultado ni compensado a residentes de un barrio pobre en Vlora que se derrumbó por una marina.

Pero escuché otra historia cuando lo visité y conocí a un hombre que dijo que había vivido durante 35 años con su esposa en un búfalo cerca de lo que era ahora el astillero. El hombre, muy preocupado por la nominación, dijo que la entrada principal de su casa había sido destruida siete meses antes para allanar el camino para la Armada.

Tienes leyes en Gran Bretaña. Aquí está sólo la ley del más apropiado, hizox0 título, dijo, alegando que no fue advertido de obras planificadas o compensadas. Balfin Group no respondió a una solicitud de comentario sobre el caso.

Albania ha sido identificada desde hace tiempo como una fuente de lavado de dinero, y el boom turístico ha añadido, dicen los investigadores. ▪x0 Los hoteles y restaurantes siempre han tenido vínculos estrechos con el mundo criminal y se han utilizado para actividades de lavado de dinero, indicaron el mes pasado la Global Initiative Alliance Translational Crime informó. Sin embargo, la creciente rentabilidad de la industria ha atraído grandes inversiones de fuentes ilegales.

La mafia criminal albanesa gana dinero de la droga y el tráfico de personas, así como el contrabando de migrantes y armas. Se sospecha que muchas empresas de construcción son fachadas. No hay evidencia de que Mane, que ha pasado por la venta de refrigeradores y plantas de lavado de propiedad comercial, un banco y muchas empresas inmobiliarias en América y Canadá, está involucrado en la delincuencia, sin embargo.

En Albania es difícil saber exactamente quién está con quién. Los periodistas de investigación local describen la política del país como un deporte de sangre jugado entre las familias de élite, sobre acusaciones de corrupción como el arma elegida.

El ex alcalde de Tirana, Erion Veliaj, considerado un protestante de Rama, está en prisión frente a cargos de canalización de contratos públicos a amigos, así como gastar cientos de miles de euros en joyas y ropa para su esposa. Veliaj dice que sus fiscales han construido el tema en ... afirmaciones infundadas para diseñar una trompeta en el estilo de Sheriff Salvaje Oeste.

El fiscal Saranda fue suspendido en enero por cargos de soborno, que él niega. Su predecesor está en prisión por la misma razón, después de ser liberado en 2023 y encarcelado de nuevo en junio.

Un claro perdedor del boom turístico es el medio ambiente. Nica, biólogo profesional, dijo que el 70% de las inversiones estratégicas en el turismo están en áreas naturales legalmente protegidas, que el gobierno puede proporcionar sin tener que compensar a los locales. La Costa Verde, situada en el borde del Parque Nacional Vjo, sacará agua de un río que alberga 13 especies amenazadas globalmente, incluyendo ranas, peces y aves.

Green Coast Company insiste en que no hay problemas de agua y que hay suficiente en la zona tanto para locales como piscinas y céspedes de resort. Villagers claim that old measurements are being used for the quantity of flowing water, which, according to them, are decreasing because of climate change.

El mes pasado, la cantante albanesa Ledina Celo compartió con un millón de seguidores en Instagram un video que parecía mostrar un grifo que ya no sacaba agua en su villa en el resort.

Myzafer Juveli está preocupado por perder su hogar y vivir como pastor

Myzafer Juveli, de 80 años, un pastor de Trajas con una cara arrugada y un dedo pulgar desgarrado de la cama (seguidox0 títulos de daño antiguo) dijo que había sido forzado a reducir el número de ovejas de 1.000 porque hay menos agua que antes. Vive justo donde está planeado el tubo.

Ellos quieren derribar mi casa, hicieronx1⁄4 dijo.

Ramohitoj, el alcalde, también está preocupado. Si el tubo se pone en su lugar, el pueblo es...

Todavía hay espacio en el memorial de guerra del pueblo.

En Callarats, otro pueblo cercano, los residentes armados con palos, yogures y cuchillos bloquearon un coche que, en su opinión, transportaba materiales de construcción para un oleoducto. Volvieron el vehículo por la calle, lo dejaron destruido, y su líder fue salvado sólo cuando la policía intervino.

Para mantener el orden en la región llena de lujosas vacaciones, el gobierno de Tirana ha desplegado unidades especiales de policía y blindados. En Vlora, la ciudad más grande de la zona, la policía distribuyó gas lacrimógeno a una protesta pidiendo la prohibición de las obras.

Nuestro gobierno está de lado a lado con taycones Juveli dijo. No tenemos donde confiar en nosotros mismos.

Él y otros compararon esta batalla con un conflicto similar en 1997, cuando el colapso de un plan financiero de pirámide sumió a Albania en el caos. Villages tomó armas de depósitos militares y estableció barricadas contra la policía y el ejército.

Como entonces, el país está en un punto de inflexión. La economía ha crecido rápidamente desde que Albania se convirtió en candidato a la Unión Europea hace un decenio, y esto se ha reflejado en su reactivación. El hotel se ha convertido en una industria multimillonaria. Yates italianos y aviones privados que traen turistas de Europa y más allá se ven ahora en las playas de Dhermi, Himara y Jala, donde solían descansar solos.

Para Manen, que ha creado su fortuna con la cadena de tiendas, es la oportunidad de colocar a Albania en el lujoso mapa turístico mediterráneo. He has received strong support from Prime Minister Edi Rama, who sees development as a means to attract capital and draw the country close to the EU.

Pero muchos albaneses ordinarios no sienten parte de esta visión. En Sarajevo, los residentes dicen que no se oponen al turismo, sino contra el hecho de que está destruyendo su estilo de vida tradicional. ▪x0 No queremos ser sirvientes en sus hoteles, hicieronx1⁄4 dijo Ramohitoj. Queremos vivir como siempre lo tenemos trabajando en nuestra tierra y bebiendo nuestro agua.

En medio de este enfrentamiento, los representantes de Manes han prometido que las fuentes tradicionales de aldea no serán afectadas y que los oleoductos serán cuidadosamente gestionados. Pero la confianza está rota.

En la plaza Trajas, los jóvenes están mirando escépticamente cada coche extranjero que pasa. Hombres mayores llevan recuerdos amargos de conquistas anteriores de italiano, alemán, griego, turco. Ahora sienten que están enfrentando una nueva invasión: dinero y lujo.

Estamos listos para morir por este agua, hicieronx1⁄4 dijo Juveli, señalando de nuevo a la fuente del pueblo. No somos nada. Deben saberlo.