James Rubin continúa su testimonio en La Haya hoy

El ex Secretario Adjunto de Estado estadounidense James Ruby desde el lunes, el 14 de septiembre ha comenzado su testimonio en el proceso judicial de La Haya.

Ha testificado el lunes y martes como testigo de la defensa de Hashim Thaci, mientras que su testimonio continuará hoy.

Durante los dos días de su testimonio, James Rubin ha dicho que el juicio que se está dando a Thaci es injusto hasta que también ha contado varios eventos e historias junto con Hashim Thaci, Madeline Albright y otros nombres importantes de ese período de tiempo.

Rubin comenzó a presenciar con la impresión inicial de Estados Unidos del Ejército de Liberación de Kosovo de 1999, diciendo que tenían una impresión diferente.

Rubin mostró cómo lo describimos inicialmente como una organización de actividades terroristas, añadiendo que, por supuesto, a pesar de nuestro deseo de estar al lado de los ángeles, no queríamos apoyar a las personas que estaban desarrollando actividades terroristas (10x1 título).

Esta postura cambió, especialmente después de que el KLA estuviera de acuerdo con el Acuerdo de Rambouillet recomendadox0 título, dijo.

Rubin también hizo hincapié en que los órganos de la Organización de las Naciones Unidas no solían describir bien la situación en Kosovo.

Se preguntó si era consciente de un informe de la ONU sobre el presunto secuestro de civiles serbios, albaneses y romaníes, y agentes de policía serbios, por personas que creían pertenecer al KLA, Rubin dijo que dudaba en creer el informe.

He leído un informe de la ONU sobre Kosovo, pero he sido muy escéptico con respecto a ese informe, porque los organismos de la ONU no han descrito la situación muy a menudo:

En cuanto al autor de escribir para el asesinato de los rivales de Thaci...

Se le pidió a Rubin un artículo en The New York Times, de fecha 25 de junio de 1999, que dijo que los comandantes del KLA han cometido asesinatos dentro de sus filas.

The murders charges were made by members of the KLA to American diplomats, who allegedly witnessed Thaci's rivals killed.

Rubin dijo que no puede recordar este artículo, pero agregó que hay dudas sobre su autor, Chris Hedges.

El ex diplomático estadounidense criticó al Tribunal Especial.

Lo llamó injusto para mantener cinco años bajo custodia del acusado, que, según él, se rindió voluntariamente.

El неx0 confianzaha rendido voluntariamente y cooperado con el Fiscal, entiendo por qué han estado en la cárcel tanto tiempo, que me preocupa significax1 título, dijo Ruby.

También declaró que no había control y mando efectivo en el KLA, y que como Estados Unidos consideraba a Thaci como el líder designado por los propios albaneses.

Rubin descubrió más tarde una conversación telefónica entre Hashim Thaci y luego el presidente estadounidense Bill Clinton en junio de 1999, y cómo Thaci había prometido respetar a las minorías, aunque su pueblo había sido maltratado durante años.

He oído hablar de Sandy Berger, asesor de seguridad del presidente Clinton, porque no he hablado directamente con el presidente. Le había dicho al Presidente Clinton que, a pesar de la violencia que habían sufrido, no se represaliarían por decir "x0 confianza", dijo Ruby.

También, según Rubin, era un claro <x0 especificadox1⁄4 que Thaci tenía <x2 confianzapropuesta en algún lugar del cual obtener la aprobación correspondientex3 confianza.

Rubin incluso durante su testimonio de ayer, destacó que Thaci tenía un papel fundamentalmente político y que no había competencia para las decisiones militares dentro del KLA.

Dijo que Thaci debería recibir la aprobación de los comandantes para cualquier decisión militar importante.

También dijo que no había información que vinculara a Thaci o al otro acusado, Jakup Krasniqi, con denuncias de asesinato o ejecución.

Al iniciar su testimonio a principios del lunes por la mañana, el ex diplomático americano recordó las reuniones con Hashim Thaci, quien en la silla de testigos había sido llamado sí por su defensa.

Recuerdo la primera reunión con Thaci, fue un momento difícil, no había poder. La primera vez [después de la guerra] nos conocimos en Nueva York después de convertirse en primer ministro. Me sorprendió mucho porque había ido por un joven trabajando en circunstancias difíciles, y se había convertido en primer ministro. Han pasado cuatro y cinco años. La última vez que nos conocimos fue sobre el 2018 cuando estaba trabajando en Washington, dijo Ruby.

Mientras presenciaba los oscuros tiempos de Kosovo en el decenio de 1990, James Rubin habló de los esfuerzos por lograr la paz.

Queríamos llegar a un centro dorado para todos. Para llenar la mente serbia para la paz, pero también para lograr la independencia de Kosovo (10x0], ha declarado Ruby.

Pero para Thaci, dijo Rubin, firmar cualquier declaración que especifique la independencia sería considerada traición.

Y la independencia de Kosovo, el ex diplomático dijo que lo apoyaban firmemente, aunque los albaneses no podían comunicarse tan libremente.

Desde el establecimiento del estado independiente de Kosovo, Rubin habló del papel de Thaci en el Ejército de Liberación de Kosovo, y dado su testimonio, el ex presidente no tenía competencia dentro del KLA, pero que se tomaron órdenes de otros comandantes.

Él (Thaci) no puede dictar nada, pero refleja las decisiones adoptadas por esa oficina (dentro del KLA) de que los dirigentes albaneses que toman decisiones en el grupo, que no siempre están presentes, tienen que recibir permiso de ellos. Él no pudo dictar reglas y condiciones, cuando queríamos hacer algo importante que se estaba comunicando con otras personas madex0 título, dijo Ruby.

Aunque según el testigo, Thaci era la voz y el rostro del Ejército de Liberación de Kosovo.

Por lo que respecta a las acusaciones de Hashim Thaci, Jakup Krasniqi y otros líderes del KLA han ejecutado o asesinado a personas, Rubin desestimó estas afirmaciones.

Lo mismo dijo que nunca habían recogido pruebas o poseían información que había sucedido.

James Rubin también fue preguntado acerca de las relaciones de Thaci con los Estados Unidos, que él creía que eran especiales y de una importancia notable para el ex jefe del KLA.

Después de mí, su mayor prioridad era tener el apoyo de la dirección estadounidense (10x0], dijo Ruby durante su testimonio.

Subrayó que, en cualquier momento, no había notado en Thaci ningún comportamiento o enfoque que pusiera en peligro ese apoyo.

Durante su testimonio, Rubin dijo que el gobierno serbio siempre ha intentado culpar al KLA, agregando que los serbios estaban involucrados en la operación para ocultar pruebas.

El <x0 Los serbios participaron en la operación para ocultar las pruebas, absolutamente así. Las características que hemos visto en Bosnia, y hemos vuelto a ver en Kosovo. Siempre han intentado culpar al KLA, el gobierno serbio. Esta es la forma en que han tratado de justificar lo que estaban haciendo culpando a los demás: