Detención de un mes a los ciudadanos de Serbia, sospechosos de crímenes de guerra en Jäger, Gjilan

Los nacionales de D.N. Serbia, acusados de ser comandante de la subestación policial de Jäger en Gjilan, no habían tomado ninguna medida para evitar el asesinato de 13 miembros de la familia Hyseni y de la familia Shaban en el hogar familiar de Hyseni.

There is a doubt that defendant D.N. in the quality of the German Police Substation Commander, violating international law rules, Article 86 and 87 of the additional protocol of 1977, the Geneva Convention of 1949, acting in command responsibility, had taken no action to prevent or punish the perpetrators of crimes committed against that village's civilian population by Serb forces and Serbian paramilitary, carried out by the defendant S.A., where 13 members of the Hyseni family and Shabanse Aunque se anunció mediante una carta de los heridos D.H. e I.H., el acusado se ha visto obligado a tomar medidas dentro de sus competencias, como comandante de esa subestación, lo mismo ha dejado el sitio sin tomar las medidas necesarias y razonables para prevenir, prohibir o presentar casos de investigación o enjuiciamiento penal, y por lo tanto se ha reconciliado con la causa de las consecuencias perjudiciales, y estas acciones se confirman por declaraciones de lesiones y testigos, de las cuales la evidencia DN. Fue comandante de la subestación de la policía de Jäger, en el momento de la realización de la labor delictiva efectuada (10)], dijo el informe.

The court estimated that the burden of a criminal offence is of a serious and complex nature, so the appointment of the detention measure is necessary in this criminal case and that any other measure would be insufficient for successful implementation of the criminal procedure. /Periscope/