La Constitución responde a las acusaciones de VVA: declaraciones sin precedentes, se está violando el reparto de poder

El Tribunal Constitucional, a través de un comunicado para los medios de comunicación, ha expresado su preocupación por las declaraciones imprudentes de altos funcionarios del Estado y políticos elegidos (10x1 contacto).

El punto es que la independencia del Tribunal Constitucional no es el privilegio de sus jueces, sino que es la base del estado de derecho, sigue Periscope.

Las decisiones del Tribunal Constitucional se destacan y se basan exclusivamente en la Constitución de la República de Kosovo, su práctica judicial, así como en las normas internacionales para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Comunicación completa:

The Constitutional Court of the Republic of Kosovo expresses its concern regarding the reckless statements of senior state officials and political elected.
La independencia del Tribunal Constitucional no es el privilegio de sus jueces, sino el fundamento del estado de derecho.

La independencia e imparcialidad del Tribunal Constitucional de la República de Kosovo están protegidas por la Constitución y ninguna institución, partidos políticos o individuales pueden interferir en su labor. Todo intento de ejercer presión sobre los jueces constitucionales es una violación del principio fundamental de separación de poderes y socava la confianza de los ciudadanos en el estado de derecho y la propia democracia.

Las decisiones del Tribunal Constitucional se basan exclusivamente en la Constitución de la República de Kosovo, en su práctica judicial, así como en las normas internacionales para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales. En consecuencia, cualquier declaración que trate de relacionarse o prejuzgar las decisiones del Tribunal Constitucional no es sólo irresponsable sino también dañino al desarrollo democrático del país.

The court appeals to all sides to respect its independence, refrain from statements that violate the integrity of judges and their independent decision making, and contribute to strengthening constitutional order.

Sólo respetando este principio fundamental se puede garantizar a todos los ciudadanos de Kosovo una sociedad justa, democrática y funcional.