¿Quiénes eran 52 testigos de cargo que testificaron abiertamente en el juicio de ex dirigentes del KLA?

Entre las 256 pruebas aceptadas en pruebas judiciales durante la presentación del caso de la fiscalía en el caso contra ex dirigentes del KLA, 125 de ellas fueron escuchadas en la sala de audiencias.

De este número de testigos que testificaron en este juicio, sólo 52 de ellos se dieron a conocer al público. Sin embargo, otros 73 testificaron con medidas de protección que incluían dar un testigo sin imagen y una voz modificada.

Aunque el número de testigos abiertos fue evidentemente menor que los testigos con medidas de protección, los testigos internacionales testificaron en este proceso, cifras de las filas del Ejército de Liberación de Kosovo, Albania y Serbia.

1. Comandante Remi

El primer testigo que apareció sin medidas de protección en el proceso fue el ex comandante de la zona de operaciones de Llap Rrustem Mustafa, o el comandante Remi.

Doce testigos de protección presenciaron ante él hasta el turno de Remy.

El testigo Mustafa habló de los cuatro acusados, refiriéndose a una visita del Estado Mayor a la Zona Operativa Lapi. Había dicho inicialmente que no conocía la posición de Hashim Thaci en ese momento, pero lo ha reconocido como un soldado del KLA importante para la guerra.

Y para Jakup Krasniqi, él había dicho que era un portavoz del KLA que siempre había conocido como tal, aunque usted vio documentos que él había escrito su título de vicio en algún lugar. Mientras tanto, para Rexhep Selimi, había dicho que era el inspector general del KLA y un miembro del personal. Para él, ha dicho que lo respeta como un guerrero cualificado y un hombre importante en la organización de la guerra, insistiendo en que el KLA sea organizado también. Y para Kadri Wessel, había dicho que no sabía su posición durante la guerra, y nunca dijo eso, pero dijo que sabía que estaba en la sede.

Remi también había dicho que los comandantes locales se consideraban independientes del Estado Mayor, incluso ellos mismos.

Después de completar su testimonio, Remi había escrito en Facebook que era difícil tener una cara de compañero soldado en cargos tan injustos.

2. Francis Ledwridge

Francis Ledwig fue el segundo testigo para testificar en público en el juicio de ex líderes del KLA. Era 14 en línea.

Ledwridge testificó como oficial de inteligencia británico que había prestado servicios en Kosovo bajo la misión de la OSCE. He had said his role in Kosovo was the human rights investigation into missing persons and persons banned by the KLA around July 1998.

Asimismo, había afirmado que no había sido consciente de la estructura del KLA en general, ni de la estructura del Rahovec de Malishev.

También había dicho que el nombre de Jakup Krasniqi había reconocido que era portavoz y que había oído hablar de su presencia en Malisheva y que, según él, se le había dicho que es ampliamente reconocido, pero añadió que él personalmente no lo había visto en las noticias o la televisión.

Ludwige había dicho que recuerda haber tratado de reunirse con Krasniqi, pero no sé si la reunión fue rechazada o que no habían podido reunirse con él.

3. Dragica Bozanic

Dragica Bozanic, durante su testimonio, dijo miembros del Ejército de Liberación de Kosovo (U n El CK ha secuestrado a su esposo e hijo y nunca los ha visto desde entonces.

ZPS, en resumen de sus declaraciones, que habían demostrado que en su pueblo de Opterush en Rahovec, durante la noche del 18 de julio, ella y los miembros de la familia fueron atacados por el KLA, y que lo mismo se había entregado y enviado en coche a una aldea cercana.

Según ella, habían separado hombres y mujeres y habían escuchado voces cuando los hombres eran golpeados por miembros del KLA. It is further said that she was sent to her husband and given a letter to be sent to the villagers of the village of Zoqisht to surrender to the KLA.

The Witness during her testimony said her husband was a teacher and was never in the Serbian Army after having had health problems, but said other men had the obligation to carry out military service and that until recently it was also binding on Albanians.

4. Agim Idriz: Mi prohibición se hizo por razones privadas y no fue un asunto del KLA

Agim Idrizi fue el siguiente testigo para testificar sin protección en este caso. However, this witness was 14th under way.

Con respecto a este testigo, el fiscal James Pace había dicho que Idrizi es albanés de Kosovo y fue tomado por varios miembros del KLA en marzo de 1999.

Prior to the ban, the witness reportedly sold wood for several Serb police officers and that he supported U n CK but it's never locked in the KLA.

Agim Idrizi, durante su testimonio, ha negado ser policía de instituciones serbias o guardias forestales.

Por otro lado, dijo que con el alcalde del municipio en ese momento, Radislav Organjovic nunca habló para ser encerrado en las fuerzas de seguridad serbias.

Si alguien puede encontrar el nombre de la misma que he trabajado como policía escrito en el documento, es el más grande que he sido para decir que Agim Idrizi o el Ranger, estos no son reales, usted puede hacer preguntas sobre Kacanik allí, usted sabe exactamente indicax0 confidencial, el mismo tipo dijo.

Idrizi ha dicho que su prohibición y arresto fueron hechos por razones privadas y que no es la cuestión del Ejército de Liberación de Kosovo.

Durante este testigo, el testigo a menudo ha hablado con entusiasmo e indicando su preocupación de que su familia y su vida fueron destruidos y que sin argumentos querían hacerle daño.

5. Frederick Abrahams

Frederick Abrahams, de la organización internacional "Seguridad de derechos humanos"x1⁄4], en calidad del 22o testigo, ha dicho que tenía miedo de hablar sobre presuntos crímenes del KLA.

In the case of the investigation of alleged KLA offences, interviews were difficult because there was hesitation and fear of openly speaking about the matter, he had said.

This witness was part of a report written about a massacre that was allegedly committed by the KLA following the find of lifeless bodies at Radonic Lake. Dijo en su testimonio que compilaba diferentes frases en el informe sobre el caso de cuerpos sin vida en Radonic Lake.

While he had also faced a part of the report in which several murders near Glodjan had attributed it to the commander of the area.

Los comandantes del país cometieron crímenes, está claro como en el asesinato de septiembre cerca de Glodjan, los comandantes de las zonas deberían haber ordenado directamente los asesinatos, dijo el informe.

Con ese fin, el abogado de Kadri Wessel, Ben Emmerson, había dicho que 9 de las víctimas estaban vivas, por última vez, bajo la protección de los serbios, que el testigo había dicho sabiendo lo que sabemos hoy, estas oraciones compilaba de manera diferente. Después de eso, el abogado había anunciado al testigo que el caso ha terminado y que la persona es inocente y que ha demostrado no tener una organización criminal conjunta, ni estaba relacionado con ninguno de los comandantes locales.

Admito, sin embargo, que la redacción debería haberse hecho de manera diferente, dijo Abrahams, mientras que el abogado Emmerson dijo que el caso va más allá porque los asesinatos fueron descritos como cometidos por las fuerzas del KLA.

Si bien el testigo subrayó que las reclamaciones se habían tomado de la parte serbia. El abogado, por otra parte, había dicho al testigo que habían hecho una revisión de las noticias serbias.

6. Donglas Young

Durante las colecciones leídas por la Fiscalía, Donglas Young fue declarado teniente coronel del Ejército Británico y fue desplegado en la misión de observadores diplomáticos y parte de los verificadores de O. La Unión Europea en Kosovo en 1998 y 1999.

Por otra parte, dijo que había salido de Kosovo en marzo de 1999 y que había regresado para servir con la KFOR como comandante adjunto en jefe para Malisheva y Rahovecin y que había informado sobre el centro 1. Para él, se dijo que había cooperado con el Ejército de Liberación de Kosovo. Mientras, para la estructura del KLA, Young había dicho que no había detalles concretos al respecto.

7. Nebojsa Radoseviq

Nebojsa Radoseviq es ex reformador de Kosovo de la Agencia Estatal de Noticias de Serbia, Tanjug, que testificó como el 28o testigo del Fiscal en este caso. He came to testify about the alleged arrest he and photoreporter Vladimir Dobricicicic from the KLA had been given.

Radoseviq ha admitido que en 2019, cuando dio una entrevista con el SPS asistente fue también un fiscal serbio.

En un momento durante las preguntas formuladas, el abogado Gregory Kehoe dijo al testigo Radosevic que él y Dobrici el día del arresto del KLA han ido a obtener información sobre el Servicio de Inteligencia de Serbia. Radosevic había dicho que no ejerció acusaciones sobre lo que él afirma que le sucedió por el KLA, argumentando que el <x0 título estaba en guerra con KLA correspondía a KLA.

Además, había dicho que en el lugar donde estaba detenido, el KLA también había maltratado a dos policías. Para Hashim Thaci, el testigo había dicho que había oído hablar de él después de su liberación del KLA. Este testigo había enfrentado declaraciones contradictorias suyas, así como de Dobrici.

8. Predrag Dediq

Predrag Dediq fue el testigo serbio que, en el juicio en La Haya, llegó con afirmaciones de que cuatro soldados del KLA secuestraron a su hijo y me vieron.

Estos soldados, dijo, habían ido a la casa del testigo y les habían pedido que entregaran todas las armas y les ordenaron salir del apartamento.

En junio de 1999, el testigo vivió en Rahovec con su esposa e hijo. In brief, after the withdrawal of Serbian military police, KLA soldiers arrived. Algunos de los oficiales fueron al apartamento del testigo buscando armas. The Witness was mistreated, threatened because I claimed that he did not want to give up his weapons. Al día siguiente... The NLA arrived at the witness's family and asked him to give all the weapons and keys to the apartment (10x0"), the prosecutor said during the presentation of witness statements.

Por otro lado, dijo que el testigo y su esposa fueron ordenados a dejar su apartamento en 15 minutos y se fueron.

El fiscal dijo que, según la declaración del testigo, su hijo fue secuestrado el 18 de junio de 1999, en presencia de su madre por miembros del KLA.

El 18 de junio de 1999, alrededor de esa fecha, el hijo del testigo fue secuestrado por cuatro soldados del KLA, usando uniformes del KLA y armado en presencia de su madre. A la esposa del testigo le dijeron que el niño fue llevado a la comisaría para una entrevista. Después de recibir información sobre el secuestro del niño, el testigo fue a la estación de policía del KLA que estaba cerca del cuartel de bomberos y les pidió que liberaran al niño y el testigo lo encerraron en una habitación durante una hora y luego lo liberaron después de la intervención de KFOR efectuadax0 título, dijo el fiscal Mihailzuck.

The prosecutor said the witness had declared that after that day he had never seen his son again.

Testigos Predrag Dedzic ha afirmado que su hijo Boban era de 37 años y reserva militar en el momento en que fue secuestrado.

In addition, Dedic had said that Ismet Tara, who was commander of The NLA in Rahovec knew about his whereabouts and that he had told him that. Dedic dijo que los albaneses robaron el apartamento y luego lo chantajearon para venderlo a ellos.

9. Dedaj Gjergj

Gjergj Deday fue el testigo que pidió testificar en una audiencia cerrada para el público, pero no fue aprobado por el tribunal. Insistió en que fue acusado ilegalmente de audiencias públicas. Dedaj dijo que también quería consultar a los abogados, pero cuatro de los que se había reunido en Pristina, según él, no habían querido aclarar los procedimientos judiciales.

Como un testigo se enfrenta a declaraciones contradictorias, muchos han afirmado que no están en condiciones normales cuando se hacen.

Además, Dedaj había dicho que los partidos políticos de Pristina lo habían visto celosamente. Del mismo modo, Deday dijo que nunca era miembro. El KLA es porque según él, no todos tenían el valor.

No era porque no tuviéramos todo ese valor, ese honor y ese privilegio de ser miembro del Ejército de Liberación de Kosovo correspondió a Deday.

Hablando de una visita a Crees, donde más tarde se afirma que Deday y algunos miembros de partidos políticos habían sido detenidos por el KLA, el testigo había negado tal cosa añadiendo que iban a la boda en la que Thaci no fue visto.

Para interrogarlo por la fiscalía, Deday había dicho que estaban tratando de extraer los elementos culpables. KLA.

Cerca del SPS, había declarado que estaban bajo arresto por el KLA, en el juicio de Dedaj, dijo que probablemente quería golpear a Thaci como un rival político.

Mientras que, en términos de sus declaraciones de 2014, donde había dicho que fue golpeado por el KLA, Deday se negó a mencionar el término"seguidox0]heavy fieltrox1⁄4 bajo el pretexto de que estaba arriesgando y destruyendo su vida.

Protesto severamente y permítanme protestar, salvar mi dignidad humana y familiar. Soy un hombre muy viejo, y he tenido experiencias extremadamente inexplicables de ti. Con lo que me recuerda, arruinaste mi vida de nuevo y arriesgaste mi vida física implicax0 título, dijo Deday, agregando que este incidente había exagerado.

Después de ser enviado a Baica, Deday dice que conoció a Thaci, donde hablaron de manera tranquila y cooperativa. Había añadido que el KLA tenía razones para sospecharlos.

Además, Deday dijo que para cuando la escuela de Bajica fue atacada, era Thaci quien los rescató.

Preguntado sobre la conferencia de prensa organizada después del caso en Bayca, Dedaj había dicho que están arruinando las preguntas sobre esta parte y que antes aceptaría la cadena perpetua.

Después de su testimonio, Dedaj había dicho que las instituciones de Kosovo no ofrecían una cooperación adecuada.

En cuanto a sus declaraciones de posguerra, Dedaj dijo que ha investigado y entendido que respecto de ese evento Hashim Thaci es inocente.

10. Dragan Ivanishevic

El testigo Dragan Ivanishevic conducía desde Pristina la noche del 9 de febrero de 1999, cuando fue secuestrado por varios hombres armados en uniforme del KLA. Dentro de una hora o más, el NLA transportó al testigo de un país a otro con un неx0⁄4] El secuestro del testigo coincidió con el secuestro del KLA de Velko Markovic. El Testigo vio a Markovic ese día varias veces y cuando fueron retenidos juntos detrás de un coche.Lada cumplióx3 confianza, llevándolos de un lugar a otro pactox4, el fiscal dijo mientras leía el resumen para este testigo.

The prosecutor said that, according to the statements, the witness had managed to escape, while Markovic had remained banned, reports the יx0 ConfeccionBet on Justice armonizax1.

Durante este tiempo, Markovic le dijo al testigo, entre otras cosas, que era un oficial de policía, pero que le diría a los secuestradores que trabajaría en el ferrocarril. Mr. Markovic and the witness managed to open the male, and the witness left, while Markovic continued to be banned from KLA correspondx0 confidencial, the prosecutor said.

Por otra parte, el ZPS dijo que el testigo había aprendido de otros que Markovic fue visto por última vez el 9 de febrero de 1999 y que no había regresado a casa.

El testigo aprendió de otros, incluso de la familia de Markoviq, que Markovic fue visto por última vez el día en que el testigo fue secuestrado cuando detuvo un >x1 confianzacar. White Lada significax2 The Witness learned that Marcovic worked as a policeman for the railway, the same information Markwick himself had told him when they were carried together in the male of a <x3 confianzacar Lada wonx4 confianza El Testigo supo que Markovic no había regresado a casa (10x5], el SPS le dijo.

Ivanishevic había dicho que servía en la unidad de protección territorial "(a)x0]" en Vushtrri cuando comenzó la guerra.

No, es la primera vez que lo he oído. Es la primera vez que he oído hablar de estas 1000 personas -- 11x1 confianza -- el testigo respondió cuando se le preguntó si había oído hablar de matar a 1.000 civiles el 2 de mayo de 1999.

11. Sadik Halitijaha

Sadik Halitjaha era el testigo para quien el entonces abogado de Wessel, Ben Emmerson, había dicho que él era "intentox0 concompetitivo sin una acusación."Seguidamente ordenó el secuestro de tres mujeres que son testigos de familia, que fueron posteriormente encontradas muertas.

Durante su testimonio, Halitijaha había dicho que Adem Demach tenía un ídolo y que sin su permiso nunca han dado entrevistas a los medios de comunicación.

Al hablar de la cadena de mando, Halitijaha dice que no tenían órdenes del Estado Mayor. Según él, desde el nivel local hasta los equipos han estado trabajando con regulaciones que han despejado las áreas mismas. El personal fue llamado prácticamente higo, añadiendo que las órdenes no eran de Thaci ni de nadie más.

Para Azem Sylen, había dicho que ha estado ausente todo el tiempo y se ha quedado en Albania. Para Sylejman Selimi, sin embargo, dijo que no cumplió su deber como comandante en jefe. KLA.

Incluso cuando se le preguntó acerca del SHIK (Servicio de Información de Kosovo) y ZKZ (Desarrollo-Relación), Sadik Halitijaha ha dicho que no son los mismos.

Para el ZKZ, el testigo había dicho que era un servicio para descubrir los movimientos enemigos y las metas que tenía contra ellos. Y por SHIK, dijo que deberíamos preguntar.

Por lo que respecta al Servicio de Información o como usted lo llama, no tengo conexión con ese Ministro, no tengo acceso. Es la ruptura masiva del KLA, de la que se ha hablado después de que el Servicio de Información pueda decirle lo que está protegiendo, Kadri Veselin cumplióx0 confianza, dijo el testigo Halitijaha.

Entre otras cosas, Sadik Halitijaha había dicho que había planes para establecer un tribunal durante la guerra, pero esto no sucedió. Y agregó que no sabe si había una prohibición en Kletcha o en algún lugar de su área.

Para Rexhep Selimi, el testigo había dicho que era uno de los que nunca ha salido del campo de batalla. Dijo que al final de la guerra comprendió que Selimi era el inspector general.

Mientras, a Thaci, había hablado de una visita al Batallón Budakova, agregando que él más como un político que un luchador.

Cuando se le preguntó por Krasniqi, Sadik Halitijaha dijo que en caso de cometer errores, él mantendría la prisión por su cuenta y exigió que el acusado fuera liberado en casa.

Hablando con los collocacionistas, dijo que los consejos de aldea trajeron nombres de las personas sospechosas de formar parte del sistema de la ex Yugoslavia.

Además, con afirmaciones de que en una audionización enviada a uno de sus familiares, Halitijaha dijo que Emmerson lo había llamado chantajeado y su testimonio no remisivo.

Halitijaha incluso había dicho que esto se hizo con la influencia de Kadri Wessel.

▪x0El Sr. Emmerson ha hecho una desviación contra mí, como parece por la influencia de Kadri Wessel, que así es como entró el asistente con una carta, dijo que estoy chantajeando que el pasado dio una orden en algún lugar que un hombre y dos mujeres y uncus fueron asesinados porque no tengo abogado. Quería hablar con el juez brevemente, no con el abogado, que ella era un cuchillo detrás de mi espalda, que él debería ser correcto y justo y no dar un tiro por el cinturón. Permítanme mostrarles dónde está la orden, donde la vio, donde la tenía, y donde tenía esa copia de la orden realizadax0 título, dijo Halitijaha.

Emmerson, sin embargo, había dicho que no lo hizo y que pudo haber habido concesiones en la traducción.

Emmerson dijo que su cliente le ha pedido que lo haga público que no ha hecho y no hizo ninguna reclamación contra el testigo Sadik Halitijaha.

Al final del testimonio, Sadik Halitijaha había deseado la libertad de los acusados llamando a los liberadores.

12. Shefqet Kabashi

Shefqet Kabashi era el testigo que en La Haya dijo que no podía cooperar con el Fiscal con el razonamiento de que hacían daño a muchas personas. Incluso había elegido presenciar en inglés con el pretexto de que sus declaraciones anteriores habían sido malinterpretadas.

Durante su testimonio, Kabashi ha tomado órdenes de Alush Agush, conocido como <x0 ConfíoPip madex1⁄4 para matar a Rjok Berisha y otras dos personas.

La orden para el asesinato de Fadil Gashi y Dean Berisha, Kabashi había dicho que no lo implementó.

During this testimony, the prosecution has presented a summary of witness statement Shefqet Kabashi, delivered on 11 March and 14 March 2005, in the court case against Fatmir Limaj.

According to the prosecutor, the witness had declared that between April and July 1998, he had seen and learned about persons who were detained at the Jablanica complex, including Jah Busati, Idriz Balaj and Pal Krasniqi.

Kabashi dijo que no había prisión en Jablanica para los detenidos, ya que se habían quedado soldados en el mismo país.

Dijo que las personas detenidas allí podían moverse y que el objeto que era como el hogar era una especie de base para los soldados.

En Jablanica, Kabashi dijo que no había visto a Thaci, mientras que ha visto a Selim con quien incluso ha hablado.

Parte de su testimonio, Kabashi lo ha dado al público en la audiencia privada.

13. Sandra Mitchell

Sandra Mitchell, exfuncionaria de la OSCE, vino a testificar en este proceso después de participar en la Misión de Verificación <x0 confianza dentro de O El SEU en Kosovo durante la guerra. Ha dicho que sobre su trabajo y sus actividades y la misión, un representante alemán y el Embajador William Walker han informado.

Había dicho que O The SEU recibió información de civiles que el KLA estaba deteniendo a la gente.

Pero añadió que las personas detenidas por las fuerzas serbias eran mayores que las detenidas por el KLA.

Hablando de la masacre de Recak, Mitchell dijo que las víctimas de la masacre de Recak no eran parte del KLA, pero destaca que este evento llevó a la intensificación de las tensiones.

Mitchell, confirmó que los serbios trataron de cubrir los asesinatos en Recak. Dijo que los serbios habían tomado los cuerpos y los habían enviado al monje Pristina, que luego los devolvió para enterrarlos.

She admitted there was information that Serbian police forced people or individuals designated to wear UCK uniforms and paid individuals for information.

Había muchos cadáveres encontrados alrededor de 40 cadáveres, creo que había una mujer y un niño entre ellos, obviamente había muchos muertos. Muchos de ellos tenían disparos en sus cabezas, eran aldeanos comunes, no estaban en uniformes del KLA, mientras que muchos miembros de la familia hablaron y confirmaron que no eran miembros del KLA, dijo Mitchell.

Mitchell ha indicado en La Haya que una vez se le dio la oportunidad de reunirse con ocho detenidos del KLA en la zona en la que fue dirigido por Rrustem Mustafa, que se refiere a él como <x0 títuloCommander Remi cumplex1 título.

While Ramush Haradinaj had said he once met in the Prizren area, as well as the KLA did not deny there were detention items.

Mitchell dijo que recuerda la primera vez que conoció a Hashim Thaci está con el embajador William Walker. Ha dicho que sabía que Thaci tenía una posición en el KLA, pero no sabía qué.

Hablando de incidentes durante la guerra, Mitchell había dicho que dos soldados del KLA habían entrado en su apartamento y que los había encontrado revisando su teléfono.

Mitchell afirmó que el apartamento en el que estaba era propiedad de un serbio pero que destacó que había marcas identificativas en la puerta.

She has said that she has also discussed this incident with Thaci, who allegedly told her that these persons were not part of the KLA.

While, he has said there have been reports that members of the LDK were targeted by the KLA and Albanians who were friends with Serbs were considered colborationists.

A report from O was also presented at this session The SEU, where KFOR reportedly entered the Prizren Police Station and found 15 detained, one of them dead.

Mitchell dijo que hasta que la KFOR llegó a Kosovo, el KLA llevó a cabo tareas policiales que no eran legales y, como resultado, los secuestros están en vigor.

Ex-O Oficial El SEU ha confirmado que, según sus informes, el KLA había secuestrado a 9 albaneses en Recak.

14. Dejan Jephthah

Dejan Jeftic was the witness who in the courtroom claimed to have been arrested by several armed Albanians in the Suhareka area.

El 4 de julio de 1998, E01673, una persona con etnia serbia de la aldea de Bulan de Suhareka, fue arrestada junto con dos de sus familiares... por dos albaneses armados con uniformes negros. Three Serbs were sent to a house in Budakova, where their eyes were closed and their hands tied, then they were beaten with rifles and chains and thrown into a bunker after a house where wonx1⁄4 punto were questioned, read the summary of this witness, prosecutor Caesary.

El Fiscal Mihailzcuk dijo que había dos albaneses en el país donde se enviaron los tres serbios.

Le han interrogado la policía en Muvalana y le han dicho que mataron a su padre. Ambos serbios también fueron interrogados. Los tres serbios han sido enviados a una casa a dos o tres millas de distancia y trasladados al sótano de una casa donde fueron golpeados. Dos albaneses fueron detenidos en ese sótano. They have told the A01673 that they were considered traitors and that they co-operated with the Serbian police. Uh1763 y otros detenidos serbios fueron puestos en libertad el 5 de julio de 1998:

Estas personas, Jephthah, dicen que son Sokol Kabashi y Shukri Gashi. Había subrayado que i They thought about the escape but were informed that there were snipers in front of the house where they were detained.

15. Hajrush Kurtay

Hajrush Kurtaj fue el testigo que incluso había escrito un libro sobre la guerra del KLA, pero cuando se le preguntó en La Haya, dijo que escribió lo que quería y no lo que era.

Kurtaj también había amenazado con interrumpir el testimonio en caso de que se mencionara una palabra más. Esta pistola de Kurtaj había venido después del fiscal James Pace le dijo que Bajo el juramento del juez, la información que dio al SPS en una entrevista en febrero de 2020 no era verdad, pero una mentira, reporta ################################################################################################################################################################################################################################################################- No.

Procuror, a veces mencionas palabras mentirosas, mentir no quiero oírlo. Me contaste sobre el profesor antes. Si continúas con esta comunicación, interrumpiré, sin importar las consecuencias. No me importan las consecuencias absolutas. La falsa palabra que hackeó de no decir nada, dijo Kurtaj.

En su libro, había fotos de Thaci, Kurtaj dijo que hizo esto para hacer el libro más leído y que no se reunió con el acusado durante la guerra. Dijo lo mismo sobre Krasniqi cuando le preguntaron si lo conoció.

Kurtaj también dijo que no lo consideraba. El rival del KLA LDK.

16. Claude Cahn

Claude Cahn fue el 50o testigo en el proceso, quien habló sobre las violaciones registradas de los derechos humanos romaníes en Kosovo durante su labor en el Centro Europeo de Derechos de los Romaníes.

Para la situación en Kosovo durante este período, Cahn había dicho que parecía anarquía.

Es una situación de verdadera anarquía. Fue una situación violenta. Por ejemplo, mira a la gente armada en un tractor que conduce por el vecindario. Había gente buscando protección. Había cambiado el régimen y tenía un nuevo poder y la gente intentaba adaptar... la violencia era muy vulnerable. Las casas fueron atacadas por la noche.

Además, el testigo había dicho que también había visto a civiles quemando casas, y hasta 2000. Pero Cahn negó saber que Thaci en ese momento pidió que se pusiera fin a la violencia contra cualquier afiliación étnica.

Para Krusha el Grande, el testigo dijo que no saben si hubo masacres o casas quemadas.

17. Shawn Byrnes

Testigo Shawn Byrnes durante la guerra en Kosovo ha sido jefe de la misión de observadores diplomáticos en nombre de los Estados Unidos de América.

Antes del solemne juramento, el testigo dijo que no había venido a testificar por su propia iniciativa, pero ha pedido al Departamento de Estado Americano y al SPS su puesto en Kosovo durante 1998-99.

El ex diplomático estadounidense dijo a George Deday que Sabit Geci los había golpeado en 1998, pero que Thaci era responsable.

Byrnes también había hablado de una reunión con Jakup Krasniqi para la liberación de varios soldados serbios capturados. Según Byrne, Krasniqi había ordenado la liberación de prisioneros, la decisión Sami Lushtaku estaba complacida.

Para Kraniqi, Byrne dijo que vivía con los principios de su confianza y confiaba en él.

Byrnes dijo que durante la guerra había oído de Kadri Wessel sólo como un nombre, que él creía que era una persona misteriosa. Dijo que había oído que Wessel era una persona respetada en las filas del KLA, pero nadie habló de su puesto.

Hablando de la estructura del KLA, Byrnes había afirmado que durante la guerra del Estado Mayor El KLA había hecho esfuerzos para reducir las zonas operacionales. Dijo que tenía dificultades para hacerlo debido a líderes militares independientes en las zonas. Además, ha añadido que el KLA expresó más estructurada que ya que realmente era y nunca logró tener una estructura unificada.

Byrnes dijo que en 1998 percibió U. El CK como una organización con dos líderes que tenían conflicto en control.

Byrnes dijo que los comandantes Rrustem Mustafa, Ramush Haradinaj y Bemer Rama se opusieron al reajuste de las zonas del KLA.

Dijo que tenían el poder de resistir debido a sus fuentes de financiación y a las de seguridad de armas.

Además, ha dicho que los funcionarios del KLA tenían preocupaciones de que los asociados de Serbia tenían en sus filas. En cuanto a Dedaj y Agim Krasniqi, Byrnes ha indicado que fueron acusados de traición.

Byrnes dijo que su suposición es que las prohibiciones se llevaron a cabo con instrucciones de los comandantes de las zonas y que no tenían pruebas para demostrar que el Estado Mayor lo había hecho.

Durante su trabajo en Kosovo, el ex diplomático estadounidense Shawn Byrnes dijo que había oído hablar de las divisiones intelectuales de Kosovo entre Pristina y Drenica.

Byrnes incluso dijo que una de estas personas era un grupo de rebeldes, aldeanos contra el LDK, ciudadanos representados por Ibrahim Rugova.

Según él, se le dijo que Pristina era un centro alto de la cultura del país, mientras que Drenica era una zona remota compuesta por aldeanos.

Uno de ellos me dijo en un momento y eso es algo que nunca olvidaré, lo he puesto en mi mente; Hablaron de divisiones, diferencias culturales tradicionales entre Drenica y Pristina. Pristina era el centro y la institución gubernamental, y la Universidad de Pristina estaba allí. En cierto sentido, era el centro de la alta cultura del país. Mientras tanto, en el caso de Drenica, Drenica era un área remota en algún sentido en el momento en que estaba dominada o compuesta por aldeanos garantizadosx0 confidencial, el testigo declaró.

Byrnes dijo que las políticas de Serbia hacia albaneses de Kosovo a partir de 1998 han sido terribles y brutales. Dijo que predijo que habría venganza después de la intervención de la OTAN. Byrnes dijo que había operaciones en curso como la que había firmado Slobodan Milosevic y previó la expulsión de albaneses.

Tiene que la administración de Clinton le preocupaba que enfrentaran una segunda Bosnia en Kosovo.

18. Ramiz Curriqi

Ramiz Qariqi testificó como miembro del KLA, específicamente él había ejercido la posición del comandante del 2do Batallón 121.

He has said his battalion has had military police, but has denied participation in detentions, mistreatment, or arrests.

No estoy tratando con lo que estoy tratando en frente. Yo estaba en la primera línea y yo era parte de estas cosas relacionadas con:

Hablando de la línea de presentación, Qariqi ha dicho que ha reportado a Fatmir Limaj en lugar de Rexhep Selimi.

Además, el gobierno ha dicho que no sabía quién era miembro del Estado Mayor.

Incluso con Thaci, el Gobierno ha dicho que sólo se ha reunido tres veces durante la guerra, pero no ha sabido su posición.

El gobernador dijo que es testigo en este caso de la corte y que no se siente como un sospechoso así que ni siquiera ha pedido un abogado.

El Gobierno dijo que había casos en que Fatmir Limaj dijo que muchas órdenes e instrucciones venían del Estado Mayor. Según él, Limaj lo hizo para hacer que sus instrucciones parezcan importantes y mostrar que tenía autoridad.

Dijo que la jerarquía de control de batallón ha estado en orden, pero ha dudado de las palabras de Fatmir Limaj cuando mencionó las órdenes del Estado Mayor.

le dijo que durante la guerra, Shukri Buya había dicho a los soldados que se retiraran de Bline y otros países como si el Estado Mayor del Ejército de Liberación de Kosovo hubiera ordenado.

Dijo que después de la reunión que tuvieron con algunas personas del Estado Mayor, se dieron cuenta de que esta orden, Shukri Buja se había convertido en su cabeza.

During the questions, Hashim Thaci's lawyer, Luka Misethic, told witness Ramiz Currici that he is a war crimes suspect.

¿Entiendes que eres una persona sospechosa aquí?

El testigo que me sospechan fue el testigo. While Misetic asked to be informed by the witness if the SPS had specifically told him he was not a suspect.

Mientras, Misetic dijo que es en interés de una persona sospechosa inventar cosas para evitar cualquier acusación que pueda caer sobre él.

Mientras, el testigo dijo que hay pruebas materiales de que la policía militar ha estado sola y no ha estado bajo su mando.

Lo que el testigo le estaba diciendo, según Lucas Misethic, estaba siendo mostrado la impresión de que él no hizo nada malo y que todo era la responsabilidad de aquellos que eran superiores en posición.

Después, Misética recordó al testigo que en el caso de Fatmir Limaj, el tribunal le había nombrado un testigo inconfiable o irrefutable.

19. Nuredin Abazi

Nuredin Abazi fue el testigo que, según el Fiscal, había cuestionado a Latife y Colollin como prohibido en Budakova.

James Pace, representante del SPS en La Haya, ha dicho que el testigo Abazi en cuatro ocasiones donde había presenciado a las autoridades que había dicho que había pedido a Sadik Halitiya la liberación del Rock y Latife Colol. Según Pace, el testigo está cambiando su declaración. Para estas dos mujeres, Abazi dijo que fueron asesinadas por fuerzas serbias después de que sus tropas fueran encontradas en una zona en la que patrullaban y el KLA tenía acceso. Según él, estas mujeres no conocían a Sadik Halitijaha.

Hablando del NLA, Nuredin Abazi, ha dicho que la clave ha sido voluntaria. He has also flatly denied that there was a military court in the KLA.

Para el acusado Thaci, Abazi ha dicho que sabían que era un líder político pero nunca lo ha conocido durante la guerra. Como otros miembros del sábado.

20. Dietrich Klaus-Jensch

Dietrich Klaus-Jensch es el 63o testigo en este proceso, que había dirigido la operación para entrar en el antiguo edificio MUP en Prizren para la liberación de prisioneros y desarmar a miembros del KLA con 1999.

Ha dicho en La Haya que durante la intervención Han visto a una persona muerta, algunos tomados como rehenes. Agregó que había considerado la situación como un acto criminal.

Dietrich Klaus-Jensch dijo que durante el tiempo que estuvo en una misión dentro de la KFOR en Kosovo, han capturado a personas que llevaban uniformes de bandera alemana y llevaban el robo. In addition, he said there were persons from Albania who came to commit theft.

21. Johann Fritsch

Johann Fritsch fue el siguiente testigo después. Dietrich Klaus-Jensch. Al igual que el oficial alemán, Fritsch sirvió en Kosovo y se enfrentó al acontecimiento ocurrido en el antiguo edificio del MUP en Prizren.

Para el hombre muerto, el testigo dijo que probablemente estaba muerto antes de llegar allí.

Además, dijo que el cuerpo de la víctima tenía moretones en el cuerpo, pero que el médico encontró que tenía paro cardíaco. La muerte según el médico que oyó hablar de Fritsch no se debió a lesiones.

22. Jan Kickert

Jan Kickert ha testificado como ex diplomáticos austriacos en Serbia que se reunieron con los cuatro líderes del KLA durante la guerra.

Para Thaci, el diplomático austriaco ha dicho que le ha nombrado más una figura política que una figura militar.

Hablando de la estructura del KLA, Kickert había dicho que no sabían nada pero lo consideraban dispersa.

Kickert dijo que estaba en el momento bajo la impresión de que las regiones eran grupos autónomos en lugar de por un mando jerárquico.

The witness claimed the KLA exaggerated its structure, co-ordination to be taken more seriously by internationals.

Jan Kickert, ha negado escuchar la formación de un tribunal militar en el KLA y que su jefe es una persona llamada Sokol Dobruna.

El testigo también negó que supo que el trabajo de Thaci había sido supervisar el funcionamiento de este Tribunal Militar. Ha añadido que el LDK no tenía acceso amistoso al KLA y lo vio como una amenaza para su monopolio político.

He has claimed to be aware of Thaci's position and his policies for other ethnicities to live in Kosovo. También dijo que Thaci había tratado de reunirse directamente con civiles serbios para convencerlos de que se quedaran en Kosovo.

Los diplomáticos austriacos han dicho que a través de las rutas de inteligencia entendieron el plan Milosevic de Milosevic.

23. Nuhi Bytyci

Nuhi Bytyci fue testigo en el proceso como periodista cubriendo los acontecimientos del KLA durante la guerra.

También escribió un libro que dijo que no quiere que la fiscalía y la corte usen para acusar a los luchadores por la libertad.

El ex reportero de Radio de Pristina ha dicho que el KLA no ha tenido una jerarquía estricta. A pesar de que Thaci estaba presente, incluso encontró disparos difíciles en algunas áreas.

The Witnesses had also been shown several international articles about an incident in the Great White Hall. Dijo que tal documento no fue presentado anteriormente por el fiscal Matt Halling.

Dijo que es una provocación inaceptable para que el fiscal lo ponga en locura ante la corte.

Bytyci ha criticado repetidamente a la fiscalía, diciendo que están trabajando de manera justa y selectiva.

Según el testigo, Thaci y Krasniqi han participado en discusiones sobre la deilitarización del KLA. Y para Wessel dijo que lo sabe exactamente. Este último dijo que ayudó a los heridos en zonas de guerra.

Bytyci ha dicho que Rugova había dicho acerca del KLA no sabía quién está luchando y que son la mano extendida de Serbia. Además, ha dicho que el liderazgo político en Pristina fue presentado como no sucede nada en las zonas de guerra y que carecía de voluntad de apoyarlo. KLA

The witness during his testimony at The Hague said he considers the Special Court an attempt to undermine the state of Kosovo for reasons that rescuers are already there, according to him.

24. Zoran Stankoviq

Zoran Stankovic llegó a La Haya alegando que en junio de 1999 fue golpeado por UcK en los dormitorios de Gjilan, en los que fue detenido junto con otros familiares.

Durante el testimonio, Stankovic dijo que pensaba que sería asesinado por ser golpeado con tablas y cadenas.

Además, dijo que tenía problemas de memoria, pero se recuerda lo que le pasó. En cuanto a su hermano, primo y tío, dijo que estaban movilizados en el ejército serbio. However, he said he did not know who was responsible for his detention.

25. Kurte Foja

Kurtesh Foja como ex soldado El KLA, había dicho, no tiene conocimiento de ningún comunicado emitido por el KLA, en el que se mencionan los conglomerados.

Durante su testimonio en La Haya, el ex Primer Ministro Kadri Wessel dijo que tenía el primer contacto cuando fue nombrado líder del Discovery Discovery en abril de 1999.

Fopra dijo que en esta calidad, el primer contacto con Wessel había estado a finales de abril y que hasta entonces no sabía que había regresado a Kosovo. Mientras que con Rexhep Selimi ha dicho que se reunió sólo dos veces durante la guerra y que no sabía sus deberes. Fopra se refiere a Selim como

Además de Selimi y Wessel, Foda ha dicho que se ha reunido con Krasniqi, Thaci.

During the testimony, Foja has sought a lawyer on the pretext that he has been misused but his request has been rejected.

Además, ha añadido más tarde que es absurdo pensar que Jakup Krasniqi había ordenado el arresto de Blerim Kuci.

26. Bislem Office

Bislim Officepi testificó sobre el asunto como jefe del Estado Mayor del KLA. Dijo que para el momento en que Wessel estaba fuera de Kosovo, en las tareas del sector ZKZ, había asignado a Mensur Kasum de la que sólo había recibido información sobre el movimiento de los serbios.

La oficina ha dicho que cuando emitió la ordenanza de calidad del Jefe de Estado Mayor sobre medidas disciplinarias y penales para interrumpir los fenómenos negativos, Kadri Wessel no estaba en Kosovo.

La oficina de la oficina había declarado ante el SPS que Wessel nunca había dicho a nadie que debía ser arrestado.

Además, dijo que la cuestión de los reclusos era competencia de los comandantes de zona y no de la dirección operacional del Estado Mayor.

According to him, Inspector General did not exist in 1998 until it was restructured. El KLA. Dijo que el Estado Mayor ha logrado completar todas las capacidades necesarias para su funcionamiento. Además, dijo que los comandantes de zona a menudo tomaron medidas no coordinadas con el Estado Mayor.

The office has said Military Police in the brigade area has been under orders from their commanders, not Limaj.

Para SHIK, dijo que era parte de la estructura del Estado Mayor.

Pero para las declaraciones que la Oficina ha dado a Krasniqi, su defensa le ha dicho que ha hecho declaraciones falsas <x0 Confíato para proteger su propia piel (3)x1⁄4, como según él es un testigo sospechoso.

Sr. Office, nuestra posición es que cambió su testimonio en algunas áreas. Ahora di que Jakup Krasniqi ha estado monitoreando el sector legal, una sugerencia que Sokol Dobruna ha informado a Jakup Krasniqi, la Dirección de Información ha informado a Jakup Krasniqi, y como dije antes que Jakup Kranisqi tiene detrás de su competencia para ordenar arrestos. Te estoy diciendo que has exagerado deliberadamente el papel y las competencias de Jakup Krasniqi interpretadox0, dijo la defensa de Krasniqi.

Mientras tanto, la Oficina negó que ha exagerado el papel de Krasniqi durante su testimonio durante estos 12 días.

27. Steven Russell

Steven Russell es el ex ejército estadounidense que ha aparecido en la sala de audiencias junto con tres representantes del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

A este testigo se le preguntó por qué la mayoría de los incidentes fueron atribuidos a UCK durante 1999 cuando formaba parte de la KFOR estadounidense.

En este sentido, el testigo Russell dijo que vio asesinatos y ataques que ocurrieron y que, según él, estaban en un nivel de organización que la gente común no podía hacer.

Entonces uno de los jueces preguntó al testigo si había oído hablar de afirmaciones de que en el verano de 99 personas de Albania y otros países que habían venido a Kosovo y habían cometido crímenes disfrazados de soldados del Ejército de Liberación del Pueblo de Kosovo habían entrado,

Teníamos informes de ambas partes de que podía haber elementos criminales, por lo que algunos se llamaban albaneses, algunos se llamaban centiarios si eran serbios. Todos hablaban, mostraban que no eran su gente, su aldea o su país. Así que hemos oído en conversaciones que estaban en línea con lo que estás diciendo: Clavex1⁄4, dijo el testigo.

28. Skender Gitia

Skender Jutilia fue el siguiente testigo de este juicio que sería cuestionado por su libro, que dijo fue explicado por abogados y fiscales que transmitieron el mensaje equivocado.

También ha dicho que no tuvo oportunidad de reunirse con ninguno de los miembros del Estado Mayor. Además, había dicho que el pueblo de Kosovo se jactaba del KLA.

29. Imer Imer

Imer Imer fue el 83o testigo consecutivo en este proceso, que el Fiscal dijo que él y su hermano fueron secuestrados por el KLA con el argumento de que él era un partidario del LDK.

Imer había testificado que no se oponía a U n CK's pero que las acciones de ciertos individuos lo han obligado a asistir a La Haya.

Según Imer, en el edificio donde se le prohibió, escuchó a una chica que había venido a tratar a los heridos, diciendo que vinimos a tratar a los hermanos o a ser violados en luga garantizadox0 título.

He oído mucho ruido, molesto. Estamos aquí para ver a un médico o para violarnos, dijo Imer.

Imer Imer ha confesado una ocasión en que un detenido y un hombre herido habían sido llevados a la aldea de Cahan, Albania. También dijo que la persona principal que había realizado la paliza era Rizah Alija, también conocido como el Comandante Hoxha. He claimed that Alija and the charges Sabit Geci made to the witnesses were informed by someone.

Imer había dicho que los asesinatos después de la guerra lo llevaron a estar abierto con justicia y a mirar a los ojos del acusado. Señaló a Thaci, diciendo que pidió a los medios de comunicación que estos casos fueran revelados.

30. Vamos.

Rrustem Tetaj, testigo de La Haya, dijo que durante la guerra no sabía qué posición tenía Hashim Thaci y que cada vez que iba a Pasqaan tenía tensiones y problemas. Todo el tema de estas reuniones fue según él alrededor de FARK y Rugova.

Negó la existencia real de un Estado Mayor del KLA, nombrando a los comandantes en sus subzonas.

Tetaj también citó tensiones entre Ramush Haradinaj y Tahir Zemaj por la puerta del comandante de la Zona Operativa de Dukagjin, donde había oído a Thaci decir Zemaj: Lo haré..

Para Jakup Krasniqi y Kadri Veselini, Tetaj dijo que sólo puedo especular porque nunca los ha visto.

Tetaj dijo que había oído hablar de secuestros y envíos a Jablanice, pero destacó que no había visto nada a sí mismo.

31. Halim Berisha

Halim Berisha estaba programada para testificar con medidas de protección, pero con su petición, fueron removidas.

Berisha, que negó haber usado su testimonio en su solicitud de asilo en Francia y declaró que no había nada contra el acusado, ni siquiera los conocía. He said he had accompanied a victim of murder to a complex in Zlath, where he had even seen Salih Mustaf, while he later learned that the victim had died.

32. Demush Krasniqi

Demush Krasniqi durante su testimonio en La Haya dijo que ha recibido órdenes de dar la bienvenida al acusado. Krasniqi negó haber participado en el arresto de Cen Descu y Jakup Kastrati. Incluso dijo que no había visto a Hashim Thaci ese día. Incluso dijo que no hay información sobre la presencia de Jakup Krasniqi tampoco.

Demush Krasniqi dijo durante su testimonio a La Haya que el papel de Hashim Thaci para la población albanesa es grande y que el nombre del acusado se coloca en niños en Kosovo. Mientras que para su papel durante la guerra, Krasniqi dijo que fue informado después de eso.

33. Ahmet Canthmanaj

Nitemanaj, ex miembro del KLA y la Policía Militar en el río "Seguido" testificó a las prohibiciones llevadas a cabo en la zona de Malisheva, incluidas las personas acusadas de collocacionistas, algunas de las cuales fueron encontradas muertas. Indicó que era consciente del arresto de Fetah Rudi por el KLA debido a la actividad política en el LDK.

Según él, Fetah Rudi le dijo al hombre que fue enviado a un tribunal militar y luego liberado.

El Testigo habló de una falta de jerarquía al comienzo de la guerra y dijo que los informes se limitaban a la policía militar.

Gjundmanaj expresó su preocupación por el trato de sus testigos y otros testigos en La Haya, exigiendo que esto sea tenido en cuenta por el tribunal.

34. Jeliq Stamena

Stamena Jeliq, la 94a testigo en este juicio, tiene al marido, Marko Jeliq, desaparecido desde el 9 de agosto de 1999, cuando presuntamente fue secuestrada por personas que habían sido introducidas como miembros del KLA.

En la sala, Jelic declaró varias veces parte de las palabras registradas en declaraciones anteriores (firmadas por ella en el MUP serbio) no son suyas y que son <x0 títuloimprovised madex1 título por las autoridades. Destacó que no ha mencionado los nombres de algunos que se atribuyen a estar involucrados en el secuestro de su esposo.

En las preguntas de la defensa, Jelic dijo que había oído que Ismet Tara era responsable de la desaparición de serbios en Rahovec, negando que ella o su familia habían dado información a la Iglesia Ortodoxa Serbia. Confirmó que algunas de las personas que se llevaron a su esposo eran vecinos de Rahoveci, mientras que uno había dicho que era de Albania.

35. Fadil Geci

Fadil Geci fue el testigo que llegó a La Haya para testificar acerca del comunicado de 59 comunicado supuestamente liberado de altos niveles del sábado.

Geci dijo que este comunicado era falso y malicioso, nombrando el más grande, que trajo graves consecuencias a su familia, la muerte de dos amigos y la herida de dos hermanos. Culpó a Hashim Thaci como su autor, diciendo que el comunicado fue usado para golpear a la familia Geci, como Serbia había intentado con la familia Jashar.

Según Geci, Selimi había indicado públicamente que Hashim Thaci había escrito el comunicado. Así que dijo que perdonó a Selim por la acusación que había llamado a su hermano un traidor. Sin embargo, Geci rechazó las declaraciones de Selimi en una entrevista de 1999, donde había dicho que Abedin Raja mató a Gec, llamándolo mentira.

Según Geci, Shukri Boua le había dicho que se había opuesto a la publicación del comunicado 59, pero que no había sido escuchada y que había sufrido consecuencias para proteger a los hermanos Geci.

Geci dijo que su familia todavía sufre de esta calumnia y que es necesario que la opinión sepa que la comunicación era falsa.

Geci relató un episodio durante la guerra cuando Thaci besó su mano, describiendo esto como un gesto peligroso y una indicación de su carácter. Según Geci, durante la guerra hubo dos campamentos, uno para un estado dirigido por Ibrahim Rugova y LDK y otro para un poder de base marxista-leninista-leninista, representado por el LPK y algunos de los acusados.

Además, mudarse a otro evento, Geci ha dicho que Mehdi Bardha ha considerado a Hashim Thaci responsable del evento en el Cielo.

36. Nuredin Ibishi

Durante el testimonio en La Haya, Nuredin Ibishi dijo que algunos guardias forestales en la Zona Operativa de Llap eran sospechosos de cooperar con las autoridades serbias.

Según él, la información sobre las corporaciones provenía de los ciudadanos de la zona y podían ser prohibidos pero no fueron entrevistados. Dijo que la decisión final de liberarlos o mantenerlos era los comandantes de las zonas. Agregó que no había órganos de justicia ni tribunales.

Ibishi indicó que, a su solicitud, un soldado fue enviado durante tres días para mantener las reglas de violaciones durante el entrenamiento. La decisión fue tomada por el Comandante Adjunto Kadri Kastrati, pero la solicitud de Ibishi fue. Según Ibishi, el soldado mantuvo su sentencia en un bar improvisado dentro del cuartel.

Ibishi hizo hincapié en que nunca declaró a Jakup Krasniqi ser comandante del NLA con el razonamiento que no había comandante.

Krasniqi no estuvo presente como comandante durante las reuniones, y Ibishi sabía que el Jefe de Estado Mayor era Bislim la Oficina.

Ibishi afirmó que nunca conoció a Kadri Veseli durante la guerra, y después de la guerra aprendió que era el líder de la ZKZ. Del mismo modo, dijo que ni siquiera sabía el papel de Selim.

Para un centro de detención en Llapashtica, Ibishi dijo que visitó y vio dulces que se decían para parar.

También se había preguntado a Ibishi en La Haya sobre Enver Sekiraqen, que ya es fugitivo de la justicia en Kosovo.

Según el expediente de la fiscalía, Sekiraqa es víctima de un crimen, es decir, una prohibición. Para él, Ibishi dijo que lo reconocía como un niño problemático.

37. Fatmir Sopi

El testigo, Fatmir Sopin, como ex miembro del KLA, fue llamado a hablar de las líneas de información en ZO de Llap.

Durante su testimonio en La Haya, el testigo Fatmir Sopi ha llamado ahora al héroe vivo del ex presidente de Kosovo Hashim Thaci. Para el UcK, sin embargo, dijo que era un ejército voluntario que no tenía acceso a reglas y disciplina. He has also denied alleged divisions between the KLA and the LDK.

38. Haji Mazreku

Testigo Haxhi Mazrek declaró que después del ataque a la familia Jashar, creó la unidad del KLA, basada en la palabra del presidente Rugova para proteger el umbral. Dijo que había elegido ser comandante y no tenía cuenta de ello. Mazrek destacó que su objetivo era salvar a los civiles, no crear víctimas, y que la diferencia entre él y otros miembros del KLA era esta.

39. Shukri Buya

Shukri Buja en La Haya apareció como testigo mientras tenía la condición del sospechoso y después de cuatro días de testimonio, la fiscalía desestimó la investigación sobre él.

Pero durante su interrogatorio de la fiscalía, se negó a responder a cualquier pregunta con el razonamiento de que está incriminando hasta que el juez principal le dijo que en caso de que se niegue será multado. He was also offered guarantees that he will not be prosecuted for what he said in The Hague.

Para los cuatro acusados, Boya había dicho que eran parte del Estado Mayor junto con su hermano. Dijo que no lo sabía hasta tarde. Además, dijo que la estructura, la fuerza y el tamaño del KLA ha crecido, ya que ningún ejército según él acepta las pérdidas y que el KLA necesita propaganda.

He has denied that he is aware that in the KLA there were investigative organs or courts. Además, ha negado tomar órdenes de Wessel mientras era jefe de la ZKZ. Mientras, Krasniqi dijo que ha sido portavoz y ha tenido que ver con las tareas operacionales.

A pesar del acuerdo, Buja dijo que había soldados que no estaban de acuerdo con su deilitarización. Sin embargo, ha negado ser maltratado durante la guerra.

40. Neziri Chochia

Nezir Chocaj ha aclarado que no había SHIK durante la guerra, pero sólo las estructuras de cumplimiento de inteligencia. Dijo que en diciembre de 1998 el Comandante Drini (Ekrem Rexha) le había pedido que participara en el sector de inteligencia de la Zona Operativa Posttrica, originalmente en logística, pero más tarde en reunión de información, sin ningún nombramiento por escrito.

41. Halil Qadraku

Durante su testimonio en La Haya, Qadraku dijo que Krasniqi era vocero de UCK y encontró esto a través de los medios de comunicación. Ha dicho que ha conocido a Thaci pero no ha sabido su papel dentro del KLA. En La Haya, lo llamó enorme, agradeciéndole el trabajo que ha hecho.

Para Veselin, ha dicho que tenía al jefe en el sector ZKZ hasta el 1o de abril de 1999, pero negó tomar órdenes de Wessel. Dijo que Wessel lo reconoció en noviembre de 1998. Sin embargo, ha negado ser elegido por Wessel en este sector.

Qadraku ha dicho que nunca ha visto en ningún escrito Hashim Thaci y Kadri Wessel referidos como <x0). Según él, ahora el acusado no ha tenido actividad militar y operacional durante la guerra.

Para Rexhep Selmin, dijo que sólo se han reunido dos veces al entrar en Albania. Para el acusado, dijo que creía que era el inspector general del KLA.

El estado del sospechoso fue incluido en Qadraku, pero fue informado de que fueron despedidos después de que el testimonio se completó.

42. Sokol Basota

Durante el testimonio en La Haya, Bashata recibió las mismas garantías que la de Qadrak. Después de completar su testimonio, la investigación sobre él también cesó.

En La Haya, Basota dijo que Azem Syla era el comando del KLA. Dijo que no sabía que había un caso que el Estado Mayor decidió castigar a las personas percibidas como co-bortistas. Agregó que las comunicaciones se han emitido como advertencia y que la autoridad para los colaboradores ha caído sobre las áreas.

Dijo que Wessel era el líder de SHIK durante la reestructuración del KLA, pero agregó que no sabe si ha reunido información o realizado tareas concretas sobre el terreno. Además, dijo que no sabe si había algún Wessels. Según él, Thaci se ha unido oficialmente al Estado Mayor U n CK a finales de 1998.

Hablando de un ataque contra Rahovec, Basota dice que fue hecho por unidades locales sin la orden del Estado Mayor.

Entre otras cosas, dijo que los comandantes de zona sólo han sido elegidos para la zona, y Staff sólo ha confirmado los nombres. Mientras que para las comunidades del KLA en 1999, Basota dijo que no cree que fueron escritas por el acusado.

43. William Goodwin

William Goodwin, habló sobre los informes de ADN de algunas víctimas en este proceso judicial.

Goodwin dijo que no estaba directamente involucrado en el análisis de ADN, ni en el proceso original ni en la redacción de informes. Según él, las conclusiones que presentó son la Comisión Internacional de Personas Desaparecidas, mientras que sólo ha revisado las conclusiones y no tuvo contacto con las personas que redactaron los informes.

44. Sokol Dobruna

El testimonio de Sokol Dobrun ha sido interrumpido en La Haya, ya que tuvo gran dificultad para recordar las preguntas. No recordaba los detalles de la última reunión con el Fiscal, y también se negó a responder en la sesión privada.

El presidente del tribunal, Charles Smith III, anunció que las partes han acordado que las declaraciones escritas anteriores de Dobruna serán aceptadas en su conjunto como evidencia debido a sus dificultades de memoria.

45. Hansjoerg Strommeier

El ex consejero de la UNMIK, Hansjoerg Stromeyer, ha dicho que durante el tiempo que sirvió en Kosovo, aceptaron informes de crímenes cometidos por el KLA.

Dijo que hubo incidentes y los serbios huyeron de Kosovo, pero añadió que Thaci pidió un Kosovo multiétnico. También dijo que incluso en otros casos, Thaci ha desempeñado un papel útil en la reducción de situaciones, especialmente a corto plazo. However, according to his impression, he said head of The KLA was Thaci and was linked to all political issues.

Stromeier negó ver a Thaci dar órdenes a alguien, mientras que Wessel dijo que no recordaba reunirse con él y no sabía quién era. Incluso para Rexhep Selimi, no sabía su papel durante 1999.

46. John Clarke

John Clark era un patólogo legal y fue testigo en La Haya como experto. Para las víctimas por las que se presentaron varias fotos, dijo que algunos murieron de plomo y algunas de las herramientas fuertes. The Witness said that he did not perform any autopsies and that he was not present when they were performed. Incluso negó que hubiera algún papel en la vigilancia cuando se hicieron autopsias.

Además, en una ocasión dijo que hay algo inusual en los informes de la autopsia, añadiendo que algunos rastros de lesiones de bala son irracionales. Dijo que es posible que estos hallazgos sean exactos, aunque parezcan inusuales, pero agregó que lo contrario podría suceder para que ellos estén equivocados.

El abogado Krasniqi, Shymala Alagedra, ha dicho que uno de los patólogos que ha realizado la autopsia que el testigo John Clarke ha sido pedido de la interpretación, fue testigo de la defensa en el juicio de Slobodan Milosevic por la masacre de Recak. En un caso, Clarke estuvo de acuerdo en que el crimen y la ubicación fueron creados deliberadamente para sacar conclusiones en el informe del patólogo serbio.

47. Helmut Schreckenbauer

Schreckenbauer fue testigo en La Haya que había preparado el informe postmortem para la persona que fue encontrada muerta en el antiguo edificio MUP en Prizren con 1999. During his testimony at The Hague, the witness indicated what he saw in the victim, and in addition, he said the report on the event at this building did not bring conclusions that the perpetrators of the case were Albanians.

48. Marek Gasior

El experto forense Marek Gasior en La Haya habló de sus tres informes relativos a tres víctimas, que para dos de ellos dijo que habían cortado a la garganta. Dijo que en el lugar donde se encontraron estas víctimas, hay información de que se había encontrado una coca.

Dijo que las heridas y lesiones que sufrió no sobrevivirían incluso si se ofrecía ayuda médica.

49. Naser Krasniqi

Naser Krasniqi era el testigo que estaba programado para testificar con medidas de protección, pero a su solicitud fueron retirados.

Krasniqi ha confirmado a La Haya que el KLA ha existido en el Tribunal Militar y que había centros de detención en Klecka, donde uno detenido en la orden de Sokol Dobrun había sido enviado.

Krasniqi afirmó que había una prohibición sobre Kletchka y por encima de la sala de detención, Sokol Dobruna tenía una sala que entrevistaba a los detenidos.

The witness claimed that KLA has had funding collection regulations, including tariffs paying vehicles with Serbian license plates, ranging from 300 to 900 marks. Además, testificó a los documentos redactados durante la guerra relacionados con las contribuciones financieras de los exiliados a la NLA, que van desde 1.000 a 2.000 marcos o francos suizos. Según él, si esas obligaciones no se reembolsan en el extranjero, deben cumplirse en Kosovo, incluso recibiendo pasaportes para pagar.

Para Kadri Veselini, Krasniqi dijo que durante la guerra él era líder de los ZKS y detrás de ella de SHIK. Negó que la información perteneciente a la ZKZ fuera enviada a Wessel. He said he has not seen the accused in question be involved in any of the decisions for the release or ban of the detained persons in Klecca and also saw him send someone there.

For Rexhep Selimi, Naser Krasniqi said he appreciates his contribution to freedom and released the detainees in the Kromir case. Decir que tenía el papel del inspector general.

50. Sylejman Selimi

Al igual que algunos de los testigos, Selim recibe seguridades de que no será procesado por su testimonio. He had the status of the suspect who, after his testimony, was reportedly dismissed.

Selimi dijo que era comandante de ZO Drenica ha respetado órdenes y organizaciones provenientes del Estado Mayor del KLA. Pero dijo que no sabía cómo se organizaba esta instalación. Dijo que para la primavera de 1998 había niveles de mando entre el Estado Mayor y las zonas del NLA, y que para el momento en que era comandante de zona, esta estructura había sido casi existente.

Durante el testimonio, ha mostrado por qué se ha opuesto a la cita de Sokol Bashata y Jakup Krasniqi como comandantes adjuntos del KLA. Para Bashata, el testigo dijo que nunca le ha ayudado en ninguna operación o plan operativo, mientras que para Krasniqi, dijo que hay Mandus que no es adecuado para aspectos militares. Dijo que no sabía que Azem Syla era comandante en jefe.

Y para el tribunal militar, dijo que escuchó que fue dirigido por Sokol Dobruna, quien nunca conoció. Hablando de Thaci, dijo que no puede recordar nunca haber tomado órdenes. Según él, ShIK fue creado durante 1999 y no existía antes de este año.

51. Noticias Tara

Ismet Tara fue el testigo que se negó a responder las preguntas de la fiscalía. Comenzó su testimonio alegando irregularidades en el tribunal. He refused to speak without being presented with a document he had reportedly seen at his prepared hearing with the Prosecutor in which his statements had been changed.

No confío en esta corte y no digo nada. Si el documento no se me presenta, anunció que esta corte quería castigarnos como un pueblo y un KLA. Aunque me maten, no hablo hasta que el documento aparezca en la pregunta:

Después de que la fiscalía abandonó el interrogatorio, Tara aceptó responder sólo a su defensa.

The document that Tara was looking for spoke of many crimes he allegedly committed to the KLA. Según él, tal cosa no es verdad.

Hablando de UCK dijo que no era justo y hasta septiembre de 1998 no había estructura jerárquica. Dijo que en el ejército todos han sido responsables de sus acciones.

Tara negó decir que el KLA ha matado conglomerados y prisioneros.

52. Naim Maloku

Maloku, que fue el último testigo que testificó en público, fue preguntado en La Haya sobre un libro que dijo que podría tener algunas exageraciones menores sobre el KLA.

Dijo que parte del personal general del KLA tuvo lugar en noviembre de 1998, y su superior era Salih Wessel. Mientras que para Jakup Krasniqi, dijo que estaba detrás del papel del portavoz y durante sólo dos meses fue comandante adjunto. Según él, diez han sido inspectores generales del KLA y su apodo fue el de Rexhep Selim, después de la guerra.

Maloku dijo que diciembre de 1998 cuenta como un período de formación del Estado Mayor y que Thaci fue nombrado director de la dirección política este mes. Tampoco fue el papel del inspector general antes de esa fecha.

Maloku dijo que es difícil entender el funcionamiento de un ejército que ha sido establecido por el pueblo cautivo como el KLA. Dijo que el KLA era un ejército voluntario.

Mientras tanto, el 15 de abril de 2025, la fiscalía ha anunciado que ha completado la presentación de pruebas en el caso. Entre los testigos que fueron testigos de la audiencia pública convocada por el Fiscal en este caso se encontraban albaneses, serbios e internacionales. Sálvame 15 de septiembre de 2025 Está previsto que comience la audiencia de testigos de la defensa.

Si bien la defensa se había aplicado de conformidad con la regla 130, en la que se preveía la petición de que se retiraran todos los cargos o cargos en la acusación. The decision on this request was recibido el 16 de julio de 2025Según el Presidente del Grupo Especial, Charles Smith III, lo que había buscado protección fue su incapacidad para recurrir a denuncias de crímenes de guerra por incidentes ocurridos antes de mayo de 1998 y después del 20 de junio de 1999.

El juicio se llevó a cabo Trug señala que los incidentes y acontecimientos ocurridos en el momento opuestos por la defensa no son acusaciones en el entendimiento de la regla 130 traicionax1, dijo el presidente del tribunal, Charles Smith III.

Como resultado, esta moción se había retirado con el razonamiento de que la autoridad de la corte es derribar material que constituye acusaciones de causas temporales. Si bien el mismo día, la protección de las víctimas había presentado sus pruebas, llamando a dos testigos expertos a declarar simultáneamente. Además de testificar el 16 de julio de 2025, el testimonio de estos dos testigos continuó el 17 de julio de 2025, terminando el testimonio de los testigos de la defensa de las víctimas. Los testigos de la defensa de las víctimas fueron Karin Duhne-Prince y la Dra. Catherine Nicole Black.

La Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre de 2022, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos sobre cargos, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

El 29 de abril de 2022, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi y Jakup Krasniqi, donde cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan. Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Rexhep Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020. /Un Voto para la Justicia