Subtítulos:

Ningún otro coche ha llegado aquí. Tenemos toda la carretera para nosotros mismos. ¿Es un regalo del cielo? ¿O es simplemente el trabajo de un empleado corrupto que ha eliminado un fondo? Después de unos minutos, la respuesta viene: La carretera termina repentinamente, y sin aviso en un camino imperdonable, interrumpido por docenas de pequeños cañones que la última lluvia pesada ha creado. Podemos hacer frenos de emergencia a tiempo.

Los fosos en la calle y una calle estatal registrada por error en Google Maps: Estas cosas que necesitas considerar si vas de viaje a Albania. Sin embargo, vale la pena explorar este pequeño país balcánico en coche, que ni siquiera es el tamaño de Brandenburgo. Un país enano, pero ofrece todo: desde playas de arena en el Adriático hasta las altas montañas alpinas, desde la Iglesia Ortodoxa hasta las mezquitas otomanas.

Un coche se puede alquilar en Albania fácilmente y relativamente barato. Además, muchos albaneses que trabajan en hoteles y locales hablan alemán, italiano o inglés. Quien está dispuesto a enfrentar el tráfico caótico de ciudades como Tirana o Durres y las calles en las zonas rurales será recompensado con ricas recompensas: pueblos pintorescos, playas asombrosas y vistas espectaculares de la Revolución albanesa. En el camino, hay infinitas oportunidades para expandir el horizonte.

Lección 1: No confíe en Google Maps

Las malas maneras de Albania no salen de la nada. El país tiene una historia turbulenta y en parte trágica en el pasado reciente. Cuando la dictadura estalinista de Enver Hoxha se derrumbó en 1990, el país mediterráneo se sumió en casi un caos de guerra civil, del que se recuperó lentamente.

En la actualidad, Albania es un Estado candidato para la UE, donde el progreso precipitado choca con condiciones preindustriales. Por lo tanto, los caminos bien ocupados todavía no existen en Google Maps, pero, por otro lado, los caminos de mosquitos han sido marcados a veces como carreteras. Sin embargo, el turismo ha aumentado considerablemente en los últimos años. A pesar de que la comercialización profesional de los destinos todavía está en construcción, el país ha sido transformado gracias a la buena palabra que se extiende con su boca a un consejo de descanso que ya no es tan secreto. Además de los paisajes, los viajeros están emocionados por precios baratos y la hospitalidad casi ilimitada de los albaneses.

Así que hice atractivo el destino de mi esposa. El ferry a nosotros comienza desde Italia, a través del Adriático, a Durres; allí alquilamos un coche y queremos explorar el sur del país. El primer destino es Berat, una ciudad de arquitectura otomana, y luego la carretera nos lleva a lo largo de Vjosa (el último gran río salvaje en Europa) a las aguas termales de Permet. Desde allí sólo quedan unos pocos cuellos de montaña para llegar a la costa rugosa del Renacimiento albanés con sus largas playas.

Para avanzar, debe confiar no sólo en mapas digitales sino también en consejos locales de vez en cuando.

Lección 2: Máquina expensiva - Asunto sensible

Nuestra herramienta de viaje es un pequeño C1 Citroën rojo. Con ello, destaca en las ciudades albanesas como un hombre pobre. En el camino a Berat, casi puedes estar solo Lujo, UV liso. Las marcas alemanas como Mercedes, BMW y Audi son especialmente populares. Y en el pueblo, todavía hay muchos viejos.

El coche del jefe ofrece un extraño contraste con las fachadas arruinadas de casas dispersas por el paisaje. Albania, con un cultivo interno bruto per cápita de alrededor de 10.000 dólares, se encuentra entre los países más pobres de Europa; el 4,5% de la población está desnutrida, mientras que muchas casas permanecen sin terminar esqueletos por falta de dinero. ¿De dónde viene este cuerpo?

¿Quién podría saber mejor que los que manejan estos autos elegantes? De un BMW X5 blanco delante de nosotros tres hombres jóvenes con hombros anchos y mandíbulas fuertes. El conductor no toma mi pregunta algo embarazosa en el humor:

Mira las calles. Usted debe tener coches grandes, fuertes.

Un argumento convincente. Y cuando vieron su estatura y su mirada aguda, otras preguntas no tenían lugar.

Lección 3: No te rindas por la noche

Es la noche, estamos cerca de Berat y nos damos cuenta de que hay personas cuyas malas maneras podrían ser una prioridad. Cuanto más oscuro se pone, más aparecen a la luz de las linternas. Arrodillado y solitario caminar por el camino a veces mujeres, pero sobre todo ancianos, secado por la vida. De donde vienen y donde van, ni siquiera puedo explicarle al viejo que finalmente pasamos a ofrecerles un asiento en el coche. En un momento yo también he estado en el camino, y sé lo bueno que es cuando se llevan unos pocos kilómetros con ellos.

Necesitamos un tiempo hasta que encontremos un lugar que suena como la palabra que el viejo, con su chaqueta rota, sigue repitiendo. Un dedo alto, una sonrisa, es cómo funciona la comunicación en tales casos. Que el viejo no habla mucho, no es malo, porque huele a alcohol terrible.

A su llegada, el mayor gracias. Otra vez una nube de aliento mezclando cerveza y vino. Luego saca el mango duro, intenta abrirlo en vano. Sólo cuando algo baila, recuerdo que la protección de los niños debe ser activada. Salgo y abro la puerta al viejo.

Gracias de nuevo, luego se va rápido. Dejo atrás el mango roto de la puerta. Adiós, garantía de alquiler de coches.

Lección 4: Enver Hoxha? Buen hombre.

Tomory, nuestro anfitrión en Berat, mejor. ▪x0 Esos son todos los pobres que todavía caminan de la aldea a la aldea, hicieronx1 título que nos dice, "Seguidox2 personas con hijos como yo, se retiraron unos 200 euros al mes. Su destino es que tiene un hogar encantador en el centro histórico de Berat. Hoy alquila habitaciones para turistas. Con ese dinero compró una bicicleta y financió los estudios de su hijo en Tirana.

Y me gustaría viajar en mi vida, seleccionx0 dice Tomori desde su terraza con vistas al centro de Berat. Debido a las típicas casas blancas con muchas ventanas simétricamente colocadas, Berat también se nombra La ciudad de mil ventanas.

Tomori habría querido ver Italia, o Estados Unidos, añade. Pero debido a los costos era imposible. Una vez, bajo la dictadura de Enver Hoxha, era la radio la que alimentaba su curiosidad sobre el gran mundo. En secreto, en su habitación, oyó estaciones italianas; amaba las canciones de Adriano Clentano y Caterina Caselli.

Habla italiano fluido. Pero entonces tenía miedo de que nadie lo entendera. Tomory muestra. Si la gente equivocada hubiera aprendido que había oído la radio italiana, lo habrían arrestado como espía.

Sin embargo, Enver Hoxha, el dictador paranoico de la época, todavía le llama un buen hombre. En el socialismo, al menos cada uno tenía una vida segura; su hijo no tendría que irse. No había drogas ni crimen en ese entonces.

Hoy son ellos. Así que para Tomor, incluso el trabajo con los coches de los jefes es claro: Todo el mundo duerme bajo el arma de almohada. Para él, la bicicleta sigue siendo más amorosa.

Lección 5: Los coches antiguos también se aplican como símbolos de estado

Desde Berat el viaje continúa hacia las montañas salvajes de Permeti, donde los pies cansados del largo viaje se relajan de nuevo en agua termal de los recursos del frijol, con una temperatura de 25 a 30 grados. En el fondo se encuentra el puente de piedra del siglo X con los arcos del Puente Catin V III, que le da una sensación de viaje en el tiempo.

Las montañas duras pronto son reemplazadas por las colinas bucólicas. El camino de Permeti al Adriático pasa por ovejas y viejas paredes de piedra. Curiosamente, cuanto más profundo entres en la provincia albanesa, menos se ve la fuoristrada. Y sin embargo, deberían ser más necesarios aquí. En cambio, hay gente en burros o en viejos tractores que tosan y fuman.

Si usted pregunta a la gente común aquí, todos tienen su propia teoría sobre el origen de los coches de lujo. Algunos, como Tomory, lo asocian con el narcotráfico; otros hablan de corrupción. Y él, dicen, es central en la capital.

La única pregunta es que los coches en la sociedad albanesa tienen una importancia extraordinaria. Y que conduce un viejo Mercedes-Benz rayado, lo mantiene siempre brillante. Casi todos los patios se encuentran en cada estacionamiento.

Un propietario de tal lavado explica así el amor de los albaneses por el coche: Un coche es para muchos albaneses el activo más importante. Trabajan, viven aquí, a veces allí. La casa permanece secundaria, el coche se vuelve más importante. Y eso es comprensible: Albania es un país de inmigración típico, las remesas de los albaneses a la diáspora son irremplazables para la economía. En un país donde la buena vida ha dependido durante décadas de cómo es móvil, el automóvil inevitablemente tiene un significado especial.

Lección 6: Hospitalidad Fiduciaria

Al final de nuestro viaje por carretera, sin embargo, nos enfrentamos al control policial. Es tarde y nuestras luces no estaban encendidas. ▪x0 Tunuestro permiso de conducir (10x) dice el policía de la ventana abierta, cuando entiendes que no hablo albanés. Me pongo ansioso. Había perdido mi licencia italiana justo antes de este viaje, así que sólo tengo un permiso de vuelo italiano temporal, que aquí no tiene validez. El policía me mira cuidadosamente. ¿Tourist? Pregunta. Nod. Puedes irte.

Otra vez fue esa legendaria hospitalidad albanesa. Una vez más nos salvó. Para él, la cocina albanesa subestimada sin duda ha valido la pena de viaje.

Sin embargo, la policía no escatima sólo a los turistas. A pesar de las frecuentes redadas callejeras, no vimos ningún tipo de vehículos prohibidos de cuatro ruedas; siempre eran pequeños como los nuestros. Y no se trata de empeorar. Yo, como turista ignorante, podría hacer preguntas ingenuas y todavía dueños de los cuatro - ruedas - conducir vehículos para dejarme en paz. Pero no sería tan fácil para la policía local salir sin consecuencias.