hace 7 horasJuicio de Scirir Lutvida, testigo: Nos golpearon con barras de hierro y barras de rifle, el acusado me golpeó duro.
Periskopi(hace un año)
(hace un año)En la sesión del jueves en la Corte Constitucional de Pristina, en el juicio por crímenes de guerra contra el acusado Shaqir Lutvija, el testigo Uke Kolgeci ha sido escuchado, quien dijo que fue detenido en 1998 en la aldea de Vraniq y luego envió al ejército serbio a Prizren a la bodega de incendios, donde los paramilitares serbios [...]
Estábamos en el pueblo de Vraniq, había otros pueblos que se recogían allí. Luego, estábamos rodeados por la policía, el ejército de paramilitares serbios y divididos en grupos, un grupo de personas mayores nos han arrojado al camión del ejército y nos llevaron a Prizren, nos arrojaron al sótano de los bomberos, y nos golpearon y golpearon a la mayoría de ellos en el hospital por golpear con barras de madera, rifles y barras de hierro. Y desde allí fuimos llevados a otra habitación y esperábamos que nuestro turno fuera interrogado por SUP y acusado de terrorismo garantizadox0 título, declaró Kolgeci.
En este caso, Shacir Lutvija es acusado de cometer crímenes de guerra en la calidad del inspector y la policía en la comisaría de Prizren, reporta:
El testigo Kolgeci dijo que el acusado Lutvija trabajaba en SUP después de que el mismo hombre lo interrogara y lo golpeara.
Este caballero que está aquí, cuando me ha estado cuestionando, tiene que recogerme, tiene su propio pendrite que estás tratando de golpear con él, y él está tumbado en nosotros dos y me ha estado golpeando detrás de mi espalda y mis manos, y ahí es donde perdí la conciencia tres veces y no sé qué pasó. Entonces, mientras yo fuera enviado a la cárcel, me sacaron de 18x1, dijo el testigo.
He said that torture has continued in prison, where another week he was interrogated and beaten every week.
Kolgeci afirmó haber sido cinco personas, pero han sido constantemente cambiadas, porque ha habido mucha gente que los cuestiona y han aprovechado la oportunidad de conocerse.
Y en la pregunta del fiscal Ilir Morina, cómo sabía que era el acusado que lo había torturado, el testigo dijo que lo reconocieron por la cicatriz en su cara.
Cuando me interrogaron en Prizren, tenían una foto y la conocía debido a ese signo = 1 contacto, dijo el testigo.
The Witness said that when she was invited to go to the police station in Prizren, she was initially questioned and later shown the photos she has now identified the accused with.
La audiencia del testigo Hasan Shala ha continuado.
En cuanto al testigo Agron Hoti, que estuvo presente en la sala, la Corte anunció el mismo hecho de que la fiscalía se ha retirado de su audiencia, por lo que no se escuchará en la calidad del testigo en este juicio.
En la sesión inicial, celebrada el 17 de septiembre de 2024, Lutvija fue absuelto de ser acusado.
El Fiscal Especial de la República de Kosovo el 4 de septiembre de 2024 presentó cargos contra Shaqir Lutjija, acusado de la calidad de inspector y policía de la comisaría de policía de Prizren, individualmente y en coordinación con otras personas de las fuerzas de policía serbias durante el período 1998-1999 en Prizren, durante la guerra en Kosovo, ha estado practicando las medidas depresivas de asesinato, detención, palizas, tortura y trato inhumano.
The Actakuz said that according to witness testimony: Murat Kabashi, Elmi Gashi, Sefer Ejupi, Vehbi Velija, Kemajl Kolari, Uke Kolgeci, Haxhi Gashi, Safet Gashi, Hasan Shala y Arsim Zuba, accused Lutvi from 28 September 1998 to 7 October 1998, in association with other members of police forces, have undertaken a campaign for their prison ones in Priz quality.
De conformidad con la acusación, las fuerzas serbias después de la detención fueron enviadas a la comisaría de policía de Prizren, a quien el acusado Lutviija, junto con los demás acusados, cuestionó las lesiones y durante el proceso de interrogatorio las golpearon con boxeo y patada, con otros medios fuertes y otros métodos de trato inhumano.
In the indictment, Lutvija and other defendants reportedly used electric power tools, which they placed on their hands and on their genital organs, with céçkarst as a result of this R.J., had died, while Murat Kabashi, Elmi Gashi, Sefer Ejupi, Vehbi Velija, Kemal Kolari, Uke Kolgeci, Haxhi Gashi, Safet Gashi, Hassan Shala and serious
Con esto, Lutvi es acusado de cometer un acto delictivo conjunto неx0 delitos de confianza contra la población civil consignax1 título por el artículo 142 relativo al artículo 22 de la Ley Penal de RSFJ. /Periscope/
