Alemania con nuevas reglas, así es como se puede recuperar la ciudadanía albanesa

Pero todo cambió durante un viaje de Saranda a Corfu. Recuerdo en el barco con mi marido y dos de nuestros amigos alemanes. Todos los ciudadanos de la UE aprobaron sin problemas. Mientras que los albaneses se mantenían en terrible calor durante más de una hora sin explicación. Ese día, decidió solicitar la ciudadanía alemana dejando atrás el documento albanés.

Un documento que no existía

Casi 20 años después, cuando Alemania, gracias a un cambio en la ley de ciudadanía en 2024, permitió dos ciudadanías, Enkeleda Olldashi-Heustinger no pensó dos veces e inmediatamente comenzó a solicitar la ciudadanía albanesa. Pero el proceso no fue como se esperaba. La solicitud fue bloqueada cuando la embajada, a saber, la sección consular de Munich, pidió un certificado de nacimiento y un certificado familiar expedido por las autoridades alemanas. Un certificado de nacimiento de Alemania sólo puede tener sentido para los nacidos en este país, pero para los nacidos en Albania, esta demanda fue absurda. Alemania Las autoridades se asombraron, cuando pedimos certificado de nacimiento, hicieronx1 informes de títulos Enceleda para DW, emitidos Periscope.

Restos originales en Albania

El Senado de Berlín confirmó a Deutsche Welle que existe la oportunidad de recibir una copia del certificado de nacimiento de las autoridades alemanas, pero sólo si el ciudadano lo registra a sí mismo a la condición civil a través de un procedimiento especial (§x0 títuloNachurdokung implicadox1 título). Sin embargo, aunque exista, el Senado de Berlín duda que este documento sería reconocido por las autoridades extranjeras como certificado oficial de nacimiento. Según el Senado, se han registrado casos similares con ciudadanos naturalizados de Vietnam y la ex Yugoslavia.

Albania reacciona después de quejas

Enkelda Olldashi-Heustinger no estaba solo. Como ella, la mayoría de los 174 ciudadanos que, según la Embajada de Albania en Alemania, habían presentado una solicitud para restablecer la ciudadanía albanesa en Berlín, se vieron afectados por el mismo obstáculo documental.

Se dirigieron a los medios de comunicación, incluyendo a Deutsche Welle, para buscar soluciones. Y finalmente, a principios de abril, el gobierno de Albania emprendió un cambio de regulación. Ahora un certificado de nacimiento de Alemania ya no es necesario. A certificate issued in Albania enough to be obtained through the consulate.

Enkelada había entregado este certificado desde el principio, junto con todos los demás documentos. El cambio de reglamento abrió la forma que se había bloqueado anteriormente. El texto fue rápido y sonoro, seleccionóx1. Esta vez todo fue sin problemas.

Un cambio tardío para muchos solicitantes
Pero para algunos otros solicitantes, este reglamento puede haber llegado demasiado tarde. En total, esto ha tocado a los que habían preparado todos los documentos y que ya no habían recibido una reunión en la embajada después de que la nueva solicitud fuera presentada para dos documentos adicionales de Alemania, el certificado de nacimiento y el certificado familiar. Para ellos, es preocupante que los documentos preparados a un costo considerable puedan haber perdido validez debido al período de seis meses.

Deutsche Welle ha pedido al Ministerio del Interior de Albania que sepa si se ampliará la validez de las solicitudes formuladas antes del cambio de reglamento. Hasta ahora, no ha llegado ninguna respuesta.

Más que una ley simbólica
Para Enkelda Olldashi-Heustinger, aunque el proceso era agotador, el esfuerzo valía la pena. Es un acto simbólico para mí, indicando: Es mi lugar de nacimiento. Tengo familia, tengo un hogar allí. Y tal vez un día quiero pasar más tiempo en Albania. Aunque sus documentos ya son para la revisión de la presidencia, ella es reacia a regocijarse: Realmente seré feliz sólo cuando tenga el pasaporte albanés en mi mano.

Enkelda Olldashi-Heustinger ha estado mediando culturas durante años, y enseñando a turistas alemanes baile popular albanés en su ciudad natal de Berat. Si vuelvo a obtener la ciudadanía albanesa, celebraré con el próximo grupo de turistas en la Torre Berati con un baile popular. Y todo el grupo se unirá a mí. Periscope/