Doce años de primer acuerdo entre Kosovo y Serbia en Bruselas

El acuerdo del 19 de abril, entre otras cosas, contiene puntos que hablan de la Asociación de municipios de mayoría serbia y la disolución de estructuras paralelas en el norte.

Estas son las disposiciones del acuerdo que acordaron el 19 de abril de 2013 Kosovo y Serbia, con mediación de la Unión Europea:

Habrá una asociación/comunidad de municipios de mayoría serbia en Kosovo. La composición estará abierta a otros municipios mencionados en el acuerdo.

La comunidad/asociación se creará a través del estatuto. Su distribución sólo se producirá mediante una decisión de las partes participantes. Las garantías jurídicas se establecerán mediante la legislación vigente y el derecho constitucional (incluidos 2/3 del órgano de adopción de decisiones).

Las estructuras de asociación/comunidad se fundarán en las mismas bases que la actual Ley de asociaciones comunitarias de Kosovo, como el alcalde, el vicepresidente, la asamblea, el consejo.

De conformidad con las competencias de la Carta Europea de Autogobierno Local y la Ley de Kosovo, los municipios participantes tendrán derecho a cooperar durante el ejercicio de sus facultades colectivas por conducto de la comunidad y la asociación. La asociación/comunidad tendrá pleno acceso a áreas de desarrollo económico, educación, salud, urbanización y planificación rural.

La asociación/comunidad ejercerá responsabilidades adicionales, dependiendo de cómo sean delegadas por las autoridades centrales.

Comunidad/asociación tendrá un papel de representación en las autoridades centrales, y con ese fin habrá un asiento en el consejo asesor de la comunidad. De conformidad con ello, se introdujo una función de vigilancia.

Habrá una fuerza de policía en Kosovo, llamada Policía de Kosovo. Todos los agentes de policía del norte de Kosovo se integrarán en el marco de la Policía de Kosovo. La policía de Kosovo sólo dará los sueldos.

Los miembros de las instalaciones de seguridad serbias serán ofrecidos de un país a las estructuras equivalentes de Kosovo.

Habrá un comandante de la Policía Regional para los cuatro municipios de la mayoría serbia (North Mitrovica Zvecan, Zubin Potok y Leposaviq). El mando de esta región será un serbio de Kosovo, nombrado por el Ministerio del Interior, de una lista que será proporcionada por los cuatro alcaldes, en nombre de la comunidad/asociación. La composición del KP en el norte reflejará la composición de la población de cuatro municipios. (Habrá otro comandante regional para los municipios de Mitrovica, Skokieraj y Vushtrria). El comandante regional de cuatro municipios del norte cooperará con otros comandantes regionales.

Las autoridades judiciales se integrarán y funcionarán dentro del marco jurídico de Kosovo. El Tribunal de Apelaciones de Pristina establecerá un grupo de la mayoría de los magistrados que serán serbios de Kosovo para ocuparse de todos los municipios de la mayoría serbia en Kosovo.

Un sector de este Tribunal de Apelaciones, integrado por personal administrativo y judicial, permanecerá para siempre en el norte de Mitrovica (el Tribunal de Distrito de Mitrovica). La mayor parte de cada grupo del sector anterior estará integrado por el tribunal serbio de Kosovo. La posición de los respectivos magistrados dependerá de la naturaleza de los casos en que se trate.

Las elecciones municipales en los municipios septentrionales se organizarán en 2013, con asistencia de la OSCE, de conformidad con el derecho de Kosovo y con las normas internacionales.

Las deliberaciones sobre la energía y el telecomunicaciones serán intensificadas por ambas partes y concluirán antes del 15 de junio.

Se ha alcanzado la reconciliación para que ninguna de las partes pueda bloquearla o alentar a otros a bloquear el progreso en el camino hacia la UE.

Con la ayuda de la UE, se establecerá un Comité de Aplicación en ambas partes. /Periscope