Crimen de guerra inculpado Zoran Vukotic es defendido silenciosamente

Esta declaración se hizo en la sesión del martes 15.04.2025 en la Corte Pristina.

El acusado, Zoran Vukotic, por el Fiscal Especial, está acusado de cuatro cargos de crímenes de guerra durante el período de guerra de Kosovo, informe Callo., informe Periscope.

Presequently, this session became the management of material evidence for four indictments and then accused Vukotic when asked by the tribunal about his statement, accused Vukotic said he wanted to exploit his legal right to be protected in silence.

Se prevé que las partes en el procedimiento darán su última palabra para este caso penal al próximo período de sesiones, que está previsto para el 2025 de mayo.

El tribunal de este caso penal está compuesto por miembros de Beqman Beqiri, Arben Hoti y Violet Namani-Hira.

While the indictment is being represented by the prosecutor, Florije Salihu-Shamolli.

El acusado Zoran Vukotic en la primera Ley del Fiscal Especial, establecida en 20,04.2017, está acusado de que entre el 2 y el 0305.1999, en la calidad de la reserva oficial de policía de la estación de policía de Vushtrri, actuando en coordinación con miembros de las fuerzas serbias, ha participado en un ataque contra la población civil albanesa que viaja en un convoy entre la aldea de Epper Studies y Post Studies.

In addition, in the indictment, civilians reportedly were deliberately subjected to brutal and illegal killings, inhuman treatment, great suffering, displacement, application of measures of intimidation and terror, seizure of property, etc.

According to the indictment, among these civilians killed, injured and treated inhuman ways for which defendant Zoran Vukotic bears direct responsibility or in co-ordination with others have been: E.M., J.M., F.A., E.R., A.B., R.A., an unidentified 14-year-old, and H.A., U.S.G., M.G.

The Constitutional Court in Mitrovica, defendant Zoran Vukotic, had found him guilty of point III of the indictment, declaring him sentenced to 6 years and 6 months in prison for war crimes against the civilian population sanctioned by the Geneva Convention.

The Constitutional Court in Mitrovica had freed him from the first point that Zoran Vukotovic was tasked with participating in the killing of Albanian civilians in the village of Vushtrri Studies.

Mientras que para el segundo punto de la acusación que acusó a Vukotovic de la calidad de la policía de reserva de la comisaría de policía de Vushtrri ha participado en la detención ilegal de un gran número de población civil albanesa en el antiguo edificio cooperativo agrícola de Vushtrri, durante el cual los civiles son sometidos deliberadamente a un trato inhumano, por este punto el procesamiento del caso fue retirado de la acusación.

El Tribunal de Apelaciones de 2019 había convertido el caso en un nuevo juicio en términos del preámbulo de la acusación de Zoran Vukocuth por participar en el asesinato de civiles albaneses en la aldea de Estudios Vushtrria.

Además, este tribunal había confirmado la sentencia pronunciada por el acusado Vukotic durante seis años y seis meses.

Según la segunda Ley del Fiscal Especial de 16.05.2017, el acusado Zoran Vukotic está acusado de que durante la guerra en Kosovo, el 5 de mayo de 1999, en Vushtrri, en coordinación con el acusado Gurob Paunovic, en la calidad de la reserva en la policía serbia, vestida en uniformes policiales y militares serbios, así como armado con cuchillos, albaneses y fusiles automáticos, después de varios patios.

Por otro lado, según el segundo punto de la acusación, Zoran Vukotic es acusado deshumanizar, deshumanizar la integridad corporal, salud, bienestar físico y mental - ser de lesiones y testigos, torturarlos: S.F., F.S., V.J., Mr. J., N.J., B.J., Mr.J., B.P., L. R.

Por otro lado, según el tercer punto de esta acusación, el acusado Zoran Vukotic es acusado de ser coordinado con fechas, tiempo, en lugar de la misma calidad que antes contraria a las normas del derecho internacional en el poder durante la guerra en Kosovo han robado deliberadamente y violentamente dinero en varias sumas, oro y otras cosas valiosas de los civiles albaneses, a saber, de los dañados por V.J., N.J.

Con este acusado Vukótico en coordinación ha cometido un delito contra la población civil.

The Constitutional Court in Mitrovica, dated 16,05,2018 to defendant Zoran Vukotic, had freed him from the three points of the indictment, under the trial it was not proven that the same had committed criminal acts that were placed on him.

Mientras que el Tribunal de Apelaciones en 2019 había convertido el caso en nuevo juicio. /Periscope/