hace 9 horasMaterial evidence managed in war crimes trial against former guard Milenkovic
Periskopi(hace un año)
(hace un año)En la sesión del martes en la Corte Constitucional de Pristina, ha habido una administración de pruebas materiales, en el caso en que Dragisa Milenkevic está siendo acusada de crímenes de guerra durante la reciente guerra en Kosovo. En este caso, Dragisa Milenkovic es acusado de que, en la calidad de la guardia en Pristina y la prisión de Lipjan, ha estado torturando inhumanamente [la...]
En este caso, Dragisa Milenkovic se le acusa de que, en la calidad de la guardia en Pristina y la prisión de Lipjan, ha torturado brutalmente a los prisioneros, reporta...
Court Attorney At and Dema said he does not see it necessary to propose reading the statements of witnesses in the quality of material evidence, since the same have been heard in this judicial examination.
However, he proposed that the evidence pertaining to the illegal weapons prosecution charged by accused Milenkovic be read.
Y el defensor del acusado Dragisa Milenkovic, abogado Dejan Vasic, dijo que a través del desfile del 6 de junio de 2024, uno de ellos ha pedido a la fiscalía que entreguen declaraciones de testigos anteriores, Arsim Zyba, que uno de ellos ha entregado. U n NMIC y el otro cerca de EULEX. So he requested that these statements be offered by the Prosecutor.
Además, el abogado Vasic propuso que se incluyeran pruebas y procesos de identificación de los acusados Dragisa Milenkovic de los testigos Ramadan Nishori e Ilmi Jylani.
Pero el fiscal Dema dijo que para el testigo Nishori hay procesador y se le ha enviado junto con otros documentos de asunto, mientras que para Julien, dijo que no hay procesador de identificación.
The defence has also proposed four confirmations of labour relations for four people who have been employed in the Pristina prison, for which the defence said there are inconsistents to witness testimony.
These proposals, the prosecution has argued that they have no representation with the object of the prosecution, and in no case were involved in the indictment.
Más tarde, el presidente del tribunal, Kujtim Krasniqi, ha rechazado la propuesta de la fiscalía de leer pruebas relativas a la conducta criminal ilegal de armas, ya que el acusado sólo se ha declarado culpable de este delito.
Análogamente, ha rechazado la propuesta de defensa de la seguridad del procesador para identificar al acusado Milenkovic, por Ilmi Jylani, ya que este informe no se encuentra en el papeleo del sujeto, y la fiscalía declaró que no se hizo ningún chip de identificación.
El Magistrado Krasniqi también rechazó la propuesta relativa a las declaraciones de Arsim Zyba, ya que no se ha propuesto lo mismo en la acusación y que la fiscalía no es dueña de esas declaraciones.
El tribunal también ha rechazado las propuestas de defensa relativas a las relaciones laborales porque los documentos emitidos son de otro Estado y no pueden demostrar su autenticidad debido a la falta de cooperación judicial internacional con el estado de Serbia.
While, the defence proposal was approved to manage as material evidence photos handed over by the defence, which are also used during the judicial review.
The incident, founded on December 26th, 2023 by the Special Prosecutor of the Republic of Kosovo, charges Dragisa Milenkovjcin that in the quality of Pristina and Lipjan Prison Guardian, during the period of war in Kosovo 1998-1999, in Pristina and Lipjan Prison, in systematic co-ordination had persecuted Albanian prisoners.
El 10 de enero de 2024, Milenkovic fue declarado inocente de crímenes de guerra en la sesión inicial, mientras se declaró culpable de posesión ilegal.
