Chief Labour Inspector Hekuran Nikci before court, Prosecution seeks detention

El Inspector Jefe de la Inspección Laboral Iron Nikci y el Director de la Dependencia de Gestión de Recursos Humanos, Naim Shalaku, fueron trasladados hoy al Tribunal Constitucional de Pristina. Los dos fueron detenidos el jueves por orden del Fiscal Constitucional de Pristina durante 48 horas, bajo sospecha de mal uso de la posición oficial. [...]
El Inspector Jefe de la Inspección Laboral Hekuran Nikci y el Director de la Dependencia de Gestión de Recursos Humanos, Naim Shalaku, fueron trasladados hoy al Tribunal de la Fundación Pristina.
Los dos fueron detenidos el jueves por orden del Fiscal Constitucional de Pristina durante 48 horas, bajo sospecha de mal uso de la posición oficial.
Nikci es sospechoso de actos delictivos <x0 títuloUsando posición oficial o autoridad efectuadax1 título, יx2 titularCenim de derechos de la relación de trabajo recomendadax3 título y יx4 títuloUtilización no autorizada de propiedad recomendadax5 contacto.
Mientras que Shalaku se sospecha de <x0 títuloUsando la posición oficial o la autoridad efectuadax1 título y <x2 confianzaCenim de derechos de la relación de trabajo efectuadax3 título.
The prosecution has applied for the detention assignment of two suspects.
■x0 título... que, bajo la orden del Fiscal del Estado, ha sido detenido por el Departamento Estatal de Delitos durante 48 horas, debido a la sospecha de que, el sospechoso Racuan Nikci ha cometido actos criminales Uso indebido de la posición o autoridad oficial por el párrafo 1 del artículo 414 de KPRK, el Cencing of rights from the working relationship by Article 218 of KPR, and the unauthorized use of property by the 4kka KPRK /Betimi for Justice/












