El testimonio de Dejona Mihali ante el fiscal, confirmó la conversación de KEK Purge

El testimonio de Dejona Mihali al fiscal revela al Primer Ministro Albin Kurti y al Viceprimer Ministro Besnik Bislimi, involucrado en conversaciones en Whatsap con Nagip Krasniqi, el ex jefe del KEK acusado en dos casos de corrupción. El Coordinador del Comité en Vetevendosje reconoce la existencia del grupo. El jefe de estado de limpieza del gobierno [...]
Dejona Mihali ha confirmado la conversación en un grupo en Whatsap, en el que el Primer Ministro Albin Kurti instruyó a Nagip Krasniqi para su limpieza en la Corporación de Energía de Kosovo.
En una entrevista con la Fiscalía Especial, Mihali admite que ha tenido una conversación con Nagip Krasniqi sobre el Primer Ministro Bekim Lusaku en un grupo sobre la plataforma Whatsapp, que incluyó al Primer Ministro Albin Kurti.
Paparaci ha asegurado el proceso completo de interrogatorio del Coordinador del Comité en el Movimiento Vetevendosje por un fiscal especial. El testimonio, en la calidad del testigo en investigaciones penales contra Nagip Krasniqi, lo ha dado el 13 de septiembre de 2024.
Durante el interrogatorio, se pregunta a Mihali una docena de comunicaciones realizadas con Nagip Krasniqi en las plataformas Whatsapp y Signal, así como para comunicaciones colectivas con el Primer Ministro Kurti, el Viceprimer Ministro Bislimi y el Ministro de Economía Artane Rizvanolli.
Besnik Bislimi, según una conversación en Whatsap publicada por el periodista Lirim Mehmetaj el lunes, instó a Nagip Krasniqi a firmar la licitación de una empresa, aunque al parecer no cumple las condiciones y debe ser excluido, reporta Paparacy.
El testimonio del alto funcionario de Vetevendosje también confirma la autenticidad de la charla publicada por Paparaci el lunes, en la que Albin Kurti instruyó directamente a Nagip Krasniqi para su descarga a KEK.
Se cree que la acusación de despidos pertenece al partido gobernante. El primer ministro, temiendo que el неx0 confianza fue a fines de cumplirx1⁄4 para limpiar la compañía de personas supuestamente desobedientes a su poder.
Subtítulos: Fechas de comunicación 11,10,2022 a la red social Whatsapp. ¿Recuerdas esta comunicación?
No recuerdo exactamente, pero si la veo, puedo recordar lo siguiente: "No me importa", responde a su testimonio en la Fiscalía Especial el 13 de septiembre del año pasado.
El fiscal le presenta para ver la comunicación, muestra la procesión del interrogatorio de Michael, que posee por completo.
¿Después de la vista lo recuerdas?
Quiero decir, es como lo puse en mi comunicación hechax0, Michael está de acuerdo.
De los seis miembros del grupo en Whatsapp, sólo Daytona Mihali no tenía certificado de seguridad. Esto no le impidió acceder a información confidencial sobre la Corporación de Energía de Kosovo, que ofreció Nagip Krasniqi.
Ahora por lo que se dijo anteriormente, voy a repetirlo una vez más, ¿por qué el Sr. Did Krasniqi se comunica con usted? Tuvo al asesor Kelmendi a disposición del Primer Ministro Rizvanolli, con quien ha asumido legalmente el compromiso con el comunicado, con el informe, como accionista de KEK. ¿Por qué no eres parte de las instituciones estatales, eres parte de las instituciones políticas?
Y debido a la cooperación que hemos tenido en el campo de la energía, creo que esa es la única razón.
Nagip Krasniqi, que fue controlado por Mihali y sirvió con información, en otra conversación en Whatsapp envía los términos de referencia a un procedimiento de licitación en KEK a Vetevendosje oficial.
Ella, en su testimonio del fiscal, dice que no recuerda bien la conversación. Dice que el documento puede haber estado relacionado con el proyecto de reconstrucción completo de Kosovo A.
No lo recuerdo, pero ¿puedo ver?
El fiscal ofrece a Mihali una copia de las comunicaciones para una mirada, muestra la procesión del interrogatorio.
No puedo recordar ningún evento específico excepto si se trata de cualquier actividad que tenga que ver con la crisis energética: x1⁄4, Michael responde.
¿Y por qué tiene que ser a las 7:59 p.m. para enviar este documento a usted?
No tengo una respuesta, tal vez se trata de todo el proyecto de reconstrucción de Kosovo, que nunca ha comenzado, pero acaba de ser una idea y es parte de nuestro programa, así que he tenido la atención de madex0, ella responde.
Paparaci, publicó conversaciones el lunes en un grupo en Whatsapp entre el primer ministro Albin Kurti, Daytona Mihali y Nagip Krasniqi. La conversación incrimina al jefe del gobierno, llegando al poder con promesas de combatir el crimen y el nepotismo.
Las preguntas del fiscal y las respuestas de los testigos, Dejona Mihali:
Fiscal: Muéstranos una breve biografía tuya?
Testigo: Vivo en Pristina, vivo solo y trabajo como coordinador de comités profesionales en el partido político, el Movimiento Vetevendosje.
Fiscal: ¿Está empleado en las instituciones estatales de la República de Kosovo?
Testigo: Sólo estoy empleado en el Movimiento Vetevendosje.
Fiscal¿La adrenalina que nos diste en casa es permanente o temporal?
Testigo: Es la dirección actual.
Fiscal: ¿No hay direcciones en Tirana?
Testigo: No es mi dirección sino la de mi familia.
Fiscal: ¿Pero la dirección de la vivienda en Grecia?
Testigo: No tengo domicilio en Grecia y nunca tuve.
Fiscal¿Conoces a Nagip Krasniqi?
Testigo: Sí, lo conozco.
Fiscal¿Cómo lo conoces?
Testigo: Si recuerdo correctamente, lo conocí en actividades relacionadas con la energía en algún momento en 2009 o 2010
FiscalCuando dices actividades, ¿qué quieres decir?
Testigo: Vetevendosje tiene un pilar que trata temas o cuestiones sectoriales que incluyen temas energéticos y de acuerdo con ellos participa o organiza actividades científicas, de investigación o profesionales y que he conocido a Nagip.
FiscalSin embargo, se publica la declaración del Sr. Fiscal. Krasniqi ha declarado que no es miembro del partido Vetevendosje. ¿Es verdad?
Sí, nunca ha sido.
Fiscal¿Con qué frecuencia ha conocido al Sr. Presidente? Krasniqi por el período antes de que el jefe ejecutivo de KEK sea nombrado?
Testigo: Hubo veces una vez al año o seis meses, pero hubo
Fiscal: ¿Fue Nagip Krasniqi parte de cualquier comité del Movimiento Vetevendosje?
Testigo: El movimiento Vetevendosje tiene varios comités profesionales que se organizan tanto en el centro como en sus ramas en otras ciudades. Estos comités son tropas profesionales que están hechas de expertos sobre el terreno que no son exactamente miembros del partido y todos contribuyen profesionalmente al campo desde el que vienen. Nagipi Krasniqi estaba en el campo de la energía y era parte del comité de energía.
FiscalEso fue antes de que el jefe de KEK fuera nombrado. Pero después de que el jefe en jefe de KEK fuera nombrado, ¿ha aumentado la intensidad de las reuniones?
Testigo: No es que lo haya conocido una o dos veces, pero uno que recuerdo exactamente.
Fiscal: ¿Cuáles pueden ser las razones por las que puede haber conocido al Sr. Krasniqi una o dos veces más de lo que recuerda?
Testigo: Recuerdo la primera vez que he estado en un período muy largo y enfermo, y cuando acabo de volver a saludar, la segunda vez que no hemos estado equivocados, o hemos estado comunicándonos en un tiempo de crisis energética no recuerdo bien, hemos pedido información sobre la situación energética, en términos de Movimiento Vetevendosje, y eso es más o menos acerca de reunirse con Naguipi.
Fiscal: Ahora tan pronto como se trata de la comunicación, estamos pasando por la comunicación. ¿Con qué frecuencia se ha comunicado con el Sr. Krasniqi?
Testigo: Assine no puede definirlo, pero en problemas mayormente cuando lo necesitaba.
Fiscal: ¿Eso significa que incluso en el caso de la crisis energética, necesitaba comunicación con usted?
Testigo: No recuerdo exactamente quién fue el motivo o quién contactó con él, pero fue una preocupación ciudadana general por el estado de energía.
Fiscal: ¿Cuál era el medio de comunicación entre ustedes?
Teléfono.
Fiscal: ¿Cuál era la aplicación de comunicación con el teléfono?
Testigo: Era Whatsapp pero también estaba en el teléfono directamente. También tenía aplicaciones como Viber, Signal, E-mail, pero recuerdo que principalmente con whatsapp.
Fiscal: En esta comunicación con WhatsApp, ¿es cierto que Nagip le dio información sobre la energía en general?
Testigo: La comunicación ha sido muy corta ya que ha estado muy ocupado y sólo cuando ha estado en un momento muy crítico, como nueve podría ser una falta de energía durante horas, de lo contrario no tenía que contactar con él porque ha estado demasiado ocupado trabajando.
Fiscal: ¿Pero los informes con datos específicos, detalles de energía le dan tal información?
Testigo: No puedo recordar exactamente, él podría haber enviado una ilustración sólo para mostrar cuál es la situación. Cuando digo ilustración, pienso en esos espejos que KEK publica en su página.
Fiscal: En cuanto al desarrollo de licitaciones en KEK, ¿has tenido comunicación con Nagip Krasniqi?
Testigo: No, no tenía ninguna comunicación para las licitaciones. Pero, en mi dirección vino un e-mail anónimo de una dirección sospechosa donde había una cronología para reparaciones a uno de los bloques de la central térmica Kosova A, he estado e-mailándola a Nagip.
FiscalEl fiscal ofreció al testigo una copia de un correo electrónico con el contenido que el testigo acaba de explicar. ¿Le preguntas al testigo que acaba de hablar?
Sí.
Fiscal: Él llamó al Primer Ministro este correo electrónico?
Testigo: Sí, lo envié a los tres, al Primer Ministro, Ministro del dictador y Nagip.
FiscalAcabas de hablar de información, voy a volver a mi pregunta sobre las licitaciones. ¿Ha intercambiado información entre usted sobre anunciar una licitación en KEK?
Testigo: No recuerdo exactamente.
Fiscal: ¿Recuerda si el Sr. Krasniqi le envió algún documento en su comunicación?
No lo recuerdo.
Fiscal: ¿No lo recuerdas o lo sabes?
Testigo: No puedo recordar porque no me quedan impresiones.
Fiscal: Desde el examen forense del Sr. Krasniqi resulta que su comunicación con tanta frecuencia, tenemos una comunicación con el título A5 Kosova Remont que envió en el 20.03.203, que contiene información detallada sobre la licitación para las reparaciones de las turbinas, segundas licitaciones y licitaciones como9 se registran en el contenido de este texto, del cual esta comunicación ha sido enviada por usted a Nagip Krasniqi a través del Proyecto The prosecutor offers the witness a look at this communication.
Testigo: Esto es similar a la señal anterior, que hemos recibido en relación con el Remont A de Kosovo. Después de aceptar esta comunicación, la seguí a Nagip Krasniqi. También hemos recibido un correo electrónico de Arben Klokoqi, que es oficial en la comunidad internacional de energía en Viena, que tiene que ver con el tema de la radiodifusión y cómo se hacen las transmisiones en caso de construir una central térmica y eso es lo que he estado siguiendo a Naguipi.
FiscalDurante la investigación, hemos asegurado una comunicación de la fecha 22.04.202 a través de la plataforma de señalización donde se examinan las exportaciones de energía para marzo y abril de 2022. ¿Recuerda aceptar esta comunicación del Sr. Presidente? Krasniqi?
Testigo: No es algo que pueda recordar.
FiscalEl mensajero da a la comunicación para la vista. Después de leer, ¿recuerdas algo?
Lo veo, pero no me recuerda algo especial.
Fiscal: Permítanme recordarles, tal vez le ayude a recordar los acontecimientos más fácilmente. Durante la comunicación sobre la plataforma de señal en la fecha de 22.04.2022 entre usted y Nagip Krasniqi, usted envía a Nagip el guión del periódico a Reporter.net sobre el artículo titulado "Seax0 confianzaGEN Company relacionado con el Embajador Berisha recibió 4. 2 billones de Kosovo durante dos meses de crisis energética." ¿Te acuerdas de eso?
Testigo: Probablemente envié uno de los reportes de noticias que hace ruido.
Fiscal: Sin embargo, Nagip respondió a неx0 confianzamore o menos verdadero significadox1⁄4, y en el momento en que se envían datos estadísticos sobre la exportación de energía que acabamos de mostrarle. ¿Por qué Nagip te envió estos documentos?
Testigo: No entiendo porque aún ahora no recuerdo lo que escribió dentro de esa carta, pero lo que recuerdo como un tema general de que había demasiadas acusaciones en el momento en que había una exportación o importación de energía con Serbia y por estas alegaciones no había ninguna evidencia o por lo menos no entendía lo que era la evidencia, y cuando se mencionó allí en la compañía eslovena allí, no había evidencia de cuál era la base y la relación entre las empresas eslovenas. Ahora no recuerdo exactamente si me envió estos datos porque son datos públicos sobre espejos energéticos incluso en COST.
Fiscal¿Pero ahora es usted o la Sra. Rizvanolli?
Es la Sra. Rizvanolli.
Fiscal¿Por qué no hablas con la Sra. Presidenta? Rizvanelli sobre este tema que acabo de mencionar?
Testigo: Es su caso, es su discreción.
Fiscal¿Por qué usted, Sra. Michael, por qué le importaría este caso y por qué el Sr. Krasniqi le enviará estos registros y se comunicará con usted sobre estos temas?
Testigo: Este es un intercambio de comunicaciones co-workual y no se trata de posiciones, incluso si estábamos juntos para aconsejarnos mutuamente.
FiscalAunque la comunicación en estas plataformas parece estar más interesada en estos temas que la Sra. Rizvanolli, ¿quién es la Ministra de la Línea?
Testigo: En primer lugar creo que las instituciones, incluidos los ministros, tienen otras plataformas que comunican los temas, que son reuniones, reuniones y discusiones, y que no necesitan comunicación con estas plataformas telefónicas.
Fiscal- ¿Por qué?
Testigo: Porque tengo una descripción de ese tipo de tarea, así que sí. Este es mi trabajo de día.
FiscalPausa cinco minutos.
FiscalPara 23.04.2022, Nagip Krasniqi a través de las plataformas de señalización le envía un documento que será recogido en relación con la importación y exportación de energía e intercambio con US KESH para 2021-22. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: No, no lo recuerdo.
FiscalSe ofrece a los testigos un testimonio de alta comunicación. ¿Recuerdas esta comunicación después de verla?
Testigo: No puedo recordar, puedo ver que hay información pública y podría haber una declaración que podría haber sido dada a los medios de comunicación.
FiscalTambién en la comunicación de la fecha 04.08.22 es una comunicación que Nagip le ha dirigido con el título Solicitud de que el Gobierno de la República de Kosovo complete el cambio en la decisión de declarar emergencia energética obtenidax1 " . ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: Es mucho sobre ese problema de crisis que se mencionó antes.
FiscalPara el 24,02,2023, usted ha tenido una comunicación con el caso de Nagip Krasniqi enviándole algunos documentos como los siguientes: 1. El programa de la reunión, que es siete y siete. El documento, titulado " Términos de referencia para la protección de los servicios de desarrollo jurídicos y reglamentarios " , cumplióx1 ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: No recuerdo, pero puedo ver.
FiscalThe prosecutor offers a copy of the communications for the visual. Después de la vista ¿te acuerdas?
Testigo: No recuerdo ningún evento específico a menos que sea sobre cualquier actividad que tenga que ver con la crisis energética.
Fiscal: ¿Por qué necesita que envíe este documento a las 7:59 a los términos de referencia para usted?
Testigo: No tengo respuesta, tal vez se trata de todo el proyecto de reconstrucción de Kosovo, que nunca ha comenzado, pero acaba de ser una idea y es parte de nuestro programa, así que he tenido la atención.
Fiscal: ¿Ha participado oficialmente en este proyecto?
Testigo: Oficialmente soy sólo un representante de la institución del Movimiento Vetvendosje y no una institución estatal.
Fiscal: Nagip Krasniqi, en comunicación de la fecha 02.07.2022 en la red social Whatsapp le envía información sobre la sospecha de abuso de electricidad por parte de KESH en violación del acuerdo de fecha 24.06.2022. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: Recuerdo lo contrario de esta conversación. Sé que llegó con una señal sobre la forma en que KESH operaba y sé que en ese momento preguntó a toda la gente que sabía si significaba lo que estaba escrito para basarse en lo que estaba escrito o no. No recuerdo haber mantenido esa comunicación precisa.
FiscalEl fiscal le ofrece una mirada a la alta comunicación. Después de la vista ¿te acuerdas?
Testigo: Esa es la comunicación de la que hablé.
Fiscal: Nos comunicamos fecha 12.04,2023 Nagip te envía el documento de contenido La contratación de un consultor externo para la asistencia técnica y operacional en el sector de gestión de las actividades sobre el terreno del KEK se llevó a cabo con 1 título. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: No recuerdo esta comunicación.
FiscalEl fiscal le ofrece comunicación. ¿Recuerdas esta comunicación después de verla?
Testigo: Pero ahora sé de qué se trata esto.
Fiscal: ¿Por qué Nagip te envía esta comunicación?
Testigo: Probablemente está conectado al hecho de que el Sr. Begolli es el ingeniero que ha participado en el establecimiento de la central térmica Kosova A.
Fiscal¿Y qué hay de esta novena edición?
Testigo: Nada, probablemente ha sido un caso de información de negocios que se conecta con la persona concreta debido a su experiencia.
Fiscal: ¿O es sobre la aprobación, su aprobación?
Testigo: No exactamente.
Fiscal: Para 16,05.2022 Nagip Krasniqi a través de la plataforma de señalización le envía una comunicación, a saber, un documento que cura tres posiciones y tres nombres de funcionarios del KEK. Sigue tu comunicación a la que informas al Sr. Krasniqi para los tres funcionarios. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: Así que no recuerdo exactamente, pero por el contenido que me acabas de leer, resulta que es información que hemos estado llevando a lo largo de los años o podría haber preguntado a alguien y seguirlo a Nagip.
Fiscal- ¿Pero por qué tú?
Testigo: Es una comunicación de colega cuando uno necesita información que no tenga nada que ver con la posición. Debido al reconocimiento de muchos años, es perfectamente natural exigir cualquier ayuda o comunicación.
Fiscal: Pero el contenido del texto parece requerir su aprobación si tengo que nombrar a estos funcionarios en esas posiciones, ¿es eso correcto?
Testigo: Como recuerdo, no es una solicitud de aprobación, ni para ningún tipo de aprobación, ni en este caso.
FiscalEn comunicación el 2210,2022 fecha usted envía una comunicación al Sr. Krasniqi a través de plataformas de Whatsapp, dos títulos: 1. Informe a Zymer Morina y 2. The tract that has to do with a complaint about a alleged violation by the commission for a job competition. ¿Recuerdas esta comunicación?
Sí.
Fiscal: ¿Cuál es la razón de esta comunicación?
Testigo: Como recuerdo el sindicato o los propios trabajadores nos presentaron quejas en el movimiento y recuerdo que esto era prácticamente el conflicto, algunos de ellos fueron suspendidos y se quejaron por qué el jefe principal no tomó medidas con la dirección, pero comenzó con los trabajadores comunes.
Fiscal: ¿Cómo aseguraste estos documentos internos de KEK?
Testigo: Nos trajeron a sus propios empleados y acabo de seguir a Nagip.
Fiscal: Ahora le estamos preguntando acerca de algunas comunicaciones de grupo en la red social Whatsapp donde está el Primer Ministro. El primer ministro, Ministro de Economía, Ministro de Finanzas, Jefe de KEK, usted y el consejero del Ministro de Economía. ¿Por qué eres parte de este grupo?
Testigo: Usted tiene que entender que el grupo no es debido a posiciones, sino debido a los informes de trabajo del campo energético y todas las personas que han estado involucrados en la idea de nuestro programa de energía. Ahora a tiempo, la gente ha estado en sus posiciones, pero el programa sigue siendo el que hemos descubierto.
Fiscal: ¿Y eso significa que has estado superando este programa? Testigo: La palabra negativa no determina exactamente, pero desde el punto de vista de implementar ese programa que hemos tenido como parte es natural tener algunas discusiones tempranas sobre estos temas.
Fiscal: Es extraño que en este grupo sólo ustedes sean miembros del partido que está en un grupo donde todos son funcionarios del estado. Tienen autorizaciones constitucionales y legales como funcionarios estatales, que no tienen a menos que sean parte de las instituciones estatales. ¿Por qué eres exactamente de tu parte del grupo de comunicación?
Testigo: No, no entiendo la pregunta.
FiscalAhora explícame.
Testigo: ¿Por qué es por la posición que mantengo dentro del partido y por el conocimiento que tengo debido a la redacción del programa gubernamental de Vetevendosje.
Fiscal: ¿Eres experto en energía?
Testigo: No soy un experto en energía, pero he coordinado la redacción del plan general en el que está involucrado el sector energético.
Fiscal: ¿Es usted un experto en finanzas?
Testigo: No soy un experto en finanzas, pero soy un experto en política pública.
Fiscal: No tienes ninguna especialización en política pública, ¿verdad?
Testigo: Sí, pero tengo una experiencia en política pública.
Fiscal: Y de esto podemos concluir que cualquier comunicación que los funcionarios del Estado hacen en ese grupo que tiene acceso?
Sí, normal.
Fiscal: ¿Sabes quién creó este grupo?
Testigo: No recuerdo, sé que ha sido este grupo por mucho tiempo.
Fiscal: ¿Tiene certificado de seguridad para acceder a información clasificada?
Testigo: No, no lo hice, pero no lo hice.
Fiscal: ¿Por qué no has aplicado?
Testigo: No tenía razón para aplicar.
Fiscal: Nos comunicamos la fecha 29.09,2022, el Sr. Krasniqi lo envía al grupo superior cuando un documento titulado <x0ferates for Lot 1 y Lot 2 obtenidosx0 títulos con los que le informa quién solicitó en estas ofertas y los precios de referencia a los que aplicaron. Ese es el tierno La recuperación de capital del horno se llevó a cabo de 2 hilos y se llevó a cabo la restauración de turbinas y generadores obtenidosx4 contacto del bloque AS. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: No puedo recordar porque estaba fuera de mi alcance.
FiscalThe prosecutor offers a copy of the communications for a look. Después de ver, ¿recuerda la comunicación?
Testigo: No recuerdo porque no hay ningún gen en mi atención, no me dice exactamente nada.
Fiscal: Nos comunicamos en la fecha 30.09.2022, el Sr. Krasniqi envía el informe de evaluación de licitación KEKC-22-287-616 al grupo. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: Ni siquiera recuerdo este documento del que estás hablando está fuera de mi mente.
FiscalTambién con la fecha 13,10.22 en el mismo grupo se ha presentado al curriculum vitae de Oferes para cada operador económico que ha participado en la licitación. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: No recuerdo.
Fiscal: Nos comunicamos con el grupo de alto nivel con respecto al Secretario Jefe Bekim Lushak. La comunicación mantiene la fecha 11.10.2022 en la red social whatsapp. ¿Recuerdas esta comunicación?
Testigo: No recuerdo exactamente, pero si lo veo, puedo recordarlo.
FiscalEl fiscal le ofrece una mirada a la comunicación. ¿Te acuerdas?
Testigo: Pero ahora quiero decir, es como si hubiera grabado en comunicación.
Fiscal: Ahora, por lo que dijeron, lo repito una vez más, ¿por qué, señor? Krasniqi se comunicó contigo. ¿El concejal Kelmendi tuvo acceso al Ministro Rizvanolli con el cual estaba legalmente comprometido a comunicarse, informando, como accionista de KEK. ¿Por qué no eres parte de las instituciones estatales, eres parte de las instituciones políticas?
Testigo: Debido a nuestro conocimiento empresarial y a la cooperación que hemos tenido en el campo de la energía, creo que esa es la única razón.
FiscalAhora está tratando de protegerlo, señor. Krasniqi, estás tratando de no decir la verdad o cuál es la razón de que a veces caen en contradicción en mi opinión porque de un lado dijiste que conociste muy raramente y ahora estás hablando de universidad y cooperación. Con una persona que dijo al menos que has conocido dos veces en estos diez años, ¿qué es la universidad?
Testigo: Repite que el Sr. Nagip Krasniqi lo conoce desde 2009 y desde entonces nos hemos visto tan a menudo, si contamos con el arco de 16 años. Lo conocí una o dos veces al máximo. Segundo, estoy tratando de darles todos los detalles y tonos para averiguar cómo es la verdad.
FiscalEn la jerarquía de movimiento entre usted y el secretario de organización, ¿quién se levanta?
Testigo: Hay dos posiciones que no son interdependientes entre sí y tienen diferentes poderes.
FiscalSin embargo, todas las comunicaciones organizativas no están incluidas en ninguna comunicación.
Testigo: Mi participación en comunicaciones que acabo de mencionar está vinculada al campo donde las actividades de los comités profesionales donde la mayoría de los colaboradores son de usted fuera de Vetevendosje y una parte considerable son parte de las instituciones estatales.
FiscalMr. Krasniqi has had several meetings with several Greek companies in Greece in terms of energy. ¿Has tenido conocimiento de estas reuniones?
Testigo: No personalmente, excepto por un anuncio externo.
Fiscal: ¿Alguna vez has ayudado a la organización de estas reuniones?
Testigo: No, nunca.
Fiscal: ¿Ha asistido a estas reuniones con funcionarios de las instituciones estatales?
Testigo: No.
Fiscal¿Qué hay de Grecia?
Nada.
Fiscal: ¿Es probable que haya conocido a algún CEO de cualquier empresa o negocio en Grecia?
En absoluto.
Fiscal: La empresa <x0 títuloTherna seleccionx1 título ¿Incluyó algo sobre energía?
Testigo: No, no lo creo, pero sé que se menciona la comunicación y luego me di cuenta de que es una de las compañías conocidas en los Balcanes por energía.
Fiscal: ¿Sabe usted que el Sr. Krasqi hizo una visita a esta compañía junto con funcionarios del estado?
Testigo: No, no recuerdo exactamente, escuché algo, pero no sé exactamente.
Fiscal: ¿Tiene algo que añadir a algo que no le pedimos que considere importante?
Testigo: No.
Fiscal: ¿Tienes una visión de cómo se guardaba el chip?
Testigo: No.
Fiscal¿Está de acuerdo en firmar el registro?
Testigo: Primero quiero leerlo.
FiscalQue se imprima una copia y se le dé al testigo de lectura.
Fiscal¿Leíste la declaración?
Sí.
Fiscal: ¿Tienes que añadir / rellenar algo?
Testigo: No, excepto por algunos errores técnicos.
Fiscal: Usted anunció que, en el caso del testigo, usted será convocado por el tribunal, en caso de que este caso, después de completar la investigación va a la corte. ¿Entiendes?
Sí.
Fiscal: Después de completar todos los procedimientos, anunció la audiencia de una declaración.












