Testigo: El Vukotitch y otra persona me sacaron de la casa señalando un arma en mi pecho

######Basca with another person, has entered my house, put the tin in my chest and told us for two minutes leave the house, and the míji has taken about 400 dinarcantax1 ##, the witness said, reports ############################################ ############################################################################################################################################################

El Fiscal Florie Shamolli preguntó al testigo sobre los sucesos del 17 de abril de 1999, pero el defensor del acusado Vukotic, abogado Nebojsa Vlajric, sostuvo que el tema del juicio de hoy no es los sucesos de ese día.

The lawyer said the trial is under way for the events of April 18, 1999, and that the prosecutor is willing to ask questions about the part of the indictment for which the prosecution has given up, which it has no right to ask questions.

A este respecto, el Presidente del Tribunal, el Magistrado Nqman Beqiri, ha dado instrucciones al fiscal de que sólo haga preguntas al testigo en relación con la ejecución de la acusación por la que se está llevando a cabo el juicio.

Además, Candor recordó a las partes en el procedimiento que en el momento de la acusación, el fiscal EULEX se ha retirado durante la audiencia de revisión inicial, y para la Corte, que el punto de desembarque de la acusación en ningún caso será examinado en este examen judicial o más adelante.

Así que dio instrucciones al fiscal para que presentara preguntas relacionadas únicamente con el aspecto general del caso penal.

Para ello, el fiscal Shamlli dijo que este testigo es un testigo circunstancial y que sólo está describiendo la historia desde donde comienza.

El testigo Maxhün declaró que después de salir de casa, escuchó una grieta y volvió a las calles cortas y vio que había quemado su casa.

También dijo que al día siguiente, el 18 de abril, regresaron a la casa y se dieron cuenta de que ahora han matado al fallecido B.M. en una encrucijada, pero que no hay información sobre quién lo mató.

Maxhun ha afirmado que el acusado fue visto en un uniforme de policía, azul con marcas negras.

De lo contrario, el Magistrado Beqiri destacó que en el próximo período de sesiones se declarará a las partes respecto de los testigos que deberían volver a escuchar sobre dos cargos o leer sus declaraciones anteriores.

The Special Prosecutor, had filed four counts of war crimes against the civilian population during 1998-1999 against accused Vukotic, but with the proposal of defender of accused Vukotic, lawyer Nebojsa Vlajjic, became uniting the case on August 22nd 2024.

No.

In the first indictment, which the Special Prosecutor established on April 20th 2017, Zoran Vukotic was charged that between May 2nd and 3rd 1999, as police official reserve from the police station in Vushtrri, in co-operation with other persons from among the Serb forces, has participated in the attack on the Albanian civilian population.

According to this indictment, civil populations are said to have been deliberately subjected to brutal and illegal killings, nonhuman treatment, infinite suffering, deportation, and the application of terror measures.

Sobre la base de la acusación, entre estos civiles muertos, heridos y tratados inhumanamente por lo que el acusado Zoran Vukotic tiene la responsabilidad son: Ekrem Mullaku, Xhavit Mullaku, Fatmir (Ahmet) Grxhaliu, Ashref Rasica, Adnan Bulnjak, Nakmon Ademi, a 14-year-old unidentified Haki Ademi, Shau

El 25 de mayo de 2018, el Tribunal Constitucional de Mitrovica, Vukotovic, lo declaró culpable de los puntos 3 de la acusación, condenando a seis años y seis meses de prisión por crímenes de guerra contra la población civil sancionados por el Convenio de Ginebra.

En 2019, el Tribunal de Apelaciones ha convertido el caso en un nuevo juicio en términos del punto de acusación I, que acusó a Vukocuti de participar en el asesinato de civiles albaneses en la aldea de Estudios Vushtrri, y del cual fue liberado de la primera instancia. Sin embargo, para el punto II de la acusación, el Tribunal de Apelaciones ha confirmado la sentencia pronunciada por el acusado Vukotic durante seis años y seis meses de prisión, ya que no ha encontrado violaciones en esta sección, y por lo tanto ha negado quejas sin fundamento.

■x0 títuloZoran Vukotype II madex1

En la segunda acusación de que P SRK lo fundó el 16 de mayo de 2017, se acusó a Zoran Vukotovic de que durante la guerra en Kosovo, el 5 de mayo de 1999, en Vushtrri, en coordinación con el acusado Guroljub Paunovic, en calidad de la reserva en la policía serbia, vestida con uniformes de la policía serbia y del ejército, así como armado con cuchillos, pistolas y rifles automáticos, tienen patios.

Por ello, Vukotic es acusado de golpear deliberadamente a cuatro civiles albaneses, identificados como Enver Rrustolli, Hamdi Fazliu, Avdula Fazliu y Fahredin Fazliou, en coordinación con Gurolju.

También, en el contexto de este acto, Zoran Vukotik, en coordinación, es acusado deshumanizar la integridad corporal, la salud, el bienestar físico y mental de los heridos y los testigos, torturando, Sanije Fazliun, Fikreje Shaqiri, Vehbi Xhemen, Zenepe Ghamina, Maxmina, Besart Cema, Zeli Xhema Lutin

El 16 de mayo de 2018, Vukotic, en ausencia de pruebas, fue absuelto de esta acusación por el Tribunal Constitucional de Mitrovica. Según el presidente del tribunal, Darius Sielicki, la culpabilidad debe ser demostrada más allá de la base de la sospecha.

Más tarde, el Tribunal de Apelaciones, el 9 de enero de 2019, había convertido el caso en nuevo juicio después de la denuncia de la SPRK y según el deber oficial.

No.

La tercera instancia, establecida el 23 de junio de 2023, acusa a Zoran Vukoqi que en el momento del conflicto armado en Kosovo, el 18 de abril de 1999, a las 15.00 horas en la calle de Sitnica orientada ahora a la calle de Sitnica.Seguido 1⁄4]Enver Musa cumplió 2 años, cerca del cementerio de la ciudad de Vushtrri, el acusado en coordinación con los NN, en la calidad del conflicto serbio.

Según la acusación, acusado Vukotic, en coordinación ha matado al menor en nacionalidad albanesa de 13 años, B.M., con armas automáticas de la manera que ahora las víctimas, junto con el hijo de su tío Faton Mulin, habían tomado la bicicleta del vecino Skender Bajraktari y se fueron al barrio cerca del cementerio de Vushtrri. Entonces, habían oído una serie de disparos de arma, que cambiarían el camino y se dirigían hacia la calle .x0 ConfíoEnver Musa cumplióx1⁄4 donde se enfrentan a tres policías armados en la carretera principal.

Por otro lado, siempre según la acusación, cuando los dos niños ven a la policía, comienzan a salir, donde uno de los policías sin fotografiar, ahora acusado Zoran Vukotic, desde una distancia de 30 metros, dispara tiros a los niños, disparando al pecho B. M, que muere inmediatamente, mientras que Faton Mulley consigue escapar del tiroteo, escondido por el muro cercano.

A este respecto, el acusado Vukotovic es acusado de cometer un acto penal conjunto Crímenes de guerra contra la población civil (10x2 personas), en contravención del artículo 142 relativo al artículo 22 del Código Penal de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, equivalente al artículo 3 (11) en Ginebra, así como al párrafo 2 del artículo 153, relativo al artículo 31 del Código Penal de la República de Kosovo.

Para el primer punto de esta acusación, la fiscalía se había retirado del proceso. La sentencia, por otra parte, continúa por el segundo punto de la acusación.

No.

La cuarta instancia contra Zoran Vukotic fue presentada el 4 de octubre de 2023, con la que se le acusó de que, en coordinación, cometiera crímenes delictivos contra la población civil implicadox1 título, y actualmente tipificado como crimen de lesa humanidad. El juicio en este caso comenzó en noviembre de 2023, pero que la audiencia fue cerrada al público. Esto se debe a que Vukotic está en este caso acusado de agresión sexual durante la guerra.

Debido al volumen de trabajo, estos materiales relacionados con Vukotic han sido aprobados por el Tribunal de la Fundación Mitrovica en el Departamento Especial del Tribunal de la Fundación en Pristina.

En otro caso, Vukotic fue acusado de ser miembro de la policía del Ministerio del Interior de Serbia durante la guerra en Kosovo el 22 de mayo de 1999, en coordinación con otros miembros de las fuerzas militares, policiales y paramilitares serbias, en el territorio de la Comunidad del Vaticano, ha participado en la expulsión de la población civil albanesa, la violencia física y la violencia mental hacia ellos, así como el uso de la violencia y otros actos inhumanos. Según la fiscalía, Vukotic ha cometido violaciones sexuales como parte de un ataque amplio y sistemático contra las mujeres nacionales albanesas.

En este caso, Vukotic fue condenado originalmente a 10 años de prisión por el Tribunal Constitucional de Pristina el 15 de noviembre de 2023, pero las apelaciones habían aumentado esa sentencia de 10 a 13 años de prisión con el argumento de que la sentencia de 13 años es proporcional al peso del acto criminal cometido por Vukotic. Sin embargo, el Tribunal Supremo confirmó esa sentencia.