La prueba de 9 testigos en el caso de Thaci y otros está escrita

En las Salas Especializadas de Kosovo (en La Haya, a saber, en la causa judicial contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se ha tomado la decisión de aceptar las pruebas de 9 testigos escritos en pruebas, según lo dispuesto en la regla 153.

Esto se dio a conocer a través de la conferencia semanal del portavoz del DSK Michael Doyle, quien indicó que la decisión fue tomada el 14 de febrero después de que el SPS había pedido la admisión por escrito de diez testimonios de testigos, informes יx0 títuloJustice Vought madex1 título.

Esta norma prevé la admisión por escrito del testimonio de testigos sin tener que comparecer ante el tribunal si el testigo no tiene que hablar concretamente sobre las acciones y el comportamiento criminal del acusado.

According to Doyle, the defence had not rejected accepting seven evidence, but under certain conditions SPS accepted.

Para los otros tres testimonios, Doyle mostró que el juez ha rechazado a un testigo, aceptó el segundo y aceptó el tercero en determinadas condiciones.

El 18 de febrero, sin embargo, la defensa de Thaci ha rechazado una petición de que la corte obligue a la fiscalía a llamar a dos testigos por los que había exigido que se retire de la lista de testigos el pasado septiembre.

Los jueces recordaron que habían invitado al Fiscal a simplificar la presentación de sus pruebas y subrayaron que la fiscalía ya ha llamado a algunos testigos que han testificado de los mismos hechos y circunstancias por los que se esperaba que dos testigos testificaran:

Indicó que en el caso de ex dirigentes del KLA esta semana, sólo había presenciado a un testigo que había estado en medidas de protección, lo que dijo que había sido detenido y maltratado por miembros del KLA en 1998.

Doyle añadió también que el 19 de febrero de 2024 se han celebrado conferencias sobre el desempeño de la cuestión en este caso, donde el SPS ha anunciado que no llamarán más testigos después del 4 de abril de 2025.

Hablando de este caso, Doyle indicó que la detención de Thaci y Wessel ha durado otros dos meses.

En el caso contra Sabit Yanuzi, Ismet Bahitari y Haxhi Shala, el 18 de febrero el tribunal dictó órdenes para asegurar que se haga pública la mayor cantidad de información posible, pero protegiendo simultáneamente a testigos y víctimas.

Doyle también dijo que el juez Gilbert Beatty ha sido prorrogado por otro año para supervisar la aplicación de la orden de daño a Salih Mustaf.

It is noteworthy that during this conference, a journalist requested information regarding Thaci's health, on which Doyle informed him that for private reasons the court cannot provide information on the state of health of detained persons and that it is legal obligation.

Según Doyle, la extracción de esa información sólo puede hacerse con el consentimiento inicial de conformidad con las normas de la Unión Europea para la protección de datos.

Doyle agregó que no es inusual que el acusado esté ausente de las audiencias judiciales cuando no se sienta bien o que tenga quejas menores que anuncian que Thaci está participando en actividades diarias regulares en el centro de detención.

De lo contrario, las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya todos los jueves a las 14:30, a través de la plataforma en línea.