hace 4 minutosProfesor universitario Muhammad Kevershi muere
Periskopi(hace un año)
(hace un año)El profesor Muhammad Kreveshi falleció hoy a los 90 años. Las noticias han hecho consciente a su familia. Con profunda pena, anunciamos que, hoy, después de una enfermedad grave, mi padre, abuelo, Prof. cambió mi vida. ¡Dr. Muhammad Kreveshi a los 90 años, dejándonos para siempre en pena! Su corazón [...]
Con profunda pena, anunciamos que, hoy, después de una enfermedad grave, mi padre, abuelo, Prof. cambió mi vida. ¡Dr. Muhammad Kreveshi a los 90 años, dejándonos para siempre en pena! ¡Su corazón descansa tranquilo y cerca del más amado! Papá era profesor de la Universidad de Pristina hasta que se jubilacionó:
Muhamed Krvenshi nació en Mitrovica en 1935. Asistió a la escuela primaria en Pec y la secundaria en su país de origen. Salió de Kosovo para estudiar filosofía en la Universidad de Belgrado y luego realizó estudios de posgrado en Zagreb. Había regresado a Kosovo en Pristina, donde posteriormente defendía el doctorado.
Ha enseñado en la Facultad de Filología de la Universidad de Pristina.
Muhamed Krvenshi, un poeta confirmado, fue presentado en muchos panoramas y antologías albaneses publicados en Kosovo (en francés, en italiano, en alemán, en inglés, en turco, en serbio), en Albania, en las repúblicas de la ex Yugoslavia y Vojvodina, y en varias partes del mundo. Los poemas de este autor se publican en la lirología albanesa (todo albanés) en italiano, que nuestro escritor Ernest Koliqi compiló y publicó en Milán en 1963. La poesía de Muhamed se publica en español en la revista literaria. Buenos Aires, 1971. Muhammad Kreveshi está representado en Europa Antología... interpretadox5 confianza en alemán, que compiló, traducido y publicado por el Dr. Egon H. Rocket, Bon, 1976.
Los versos de Kreveshi fueron seleccionados y traducidos en alemán Rudolf Grulich, en atología <x0 confianzaRegen en enererer Legende wonx1⁄4e, Heiligenofh, 1977. Los poemas de Muhamed Kreveshi se publican en árabe, en la antología albanesa. Los poemas de Muhamed Krvenshi fueron publicados en la atología <x4 confianzaa puñado de Kaltri interpretadox5 confianza en turco, que compiló, tradujo Hasan Merdjan y publicado en Estambul en 1985. La poesía de este poeta popular se publica en неx6 confianzaas si una Antología del lirismo albanés del siglo XVI al presente fue realizada y publicada en alemán Robert Elsie, Staffard, 1988.
La poesía de Muhamed Krvenshi se publica en Antología de la poesía de los poetas de la antigua Yugoslavia realizadax1, Regbogens Sanger, en sueco, compilada y publicada por el rumano Ion Milos, en Estocolmo, 1991. Además, los poemas de este escritor se publican en <x2 confianzaKosovo en la oscuridad seleccionadax3 confianza, en francés, compilado y publicado por Anne-Marie, Christiane Matecot, Alexander Zoos y Yves Potel, publicado en París en 1999. Los poemas de Muhamed se publican en <x4 Teología de la poesía albanesa moderna realizadax5 confianza, que compiló, tradujo y publicado por Ferdinand Laholl, en los Estados Unidos. Doruntina, en Holzminden Alemania, en 2003. Entonces en Antología de la poesía contemporánea de Kosovo en árabe, en Ammán (Jordania), que compiló y publicó el Prof.dr. Muhammad Mufaku, en 2008. La poesía de este poeta se publica en יx8 confianzaAntologist poetica orientadax9 confianza SLIVAL Anithrill. Baki Ymer, Albanzul, Bucarest, 2010.
Además, los poemas de Muhamed Kreveshi, que se elevan en cuántica y calidad, se han traducido y publicado hasta ahora en esloveno, serbio, rumano, italiano, macedonio, turco, búlgaro, húngaro, eslovaco, alemán, francés, español, árabe, inglés, persa, ruso, sueco, polaco, bosnio, etc.
