Postponing without Thaci's presence starts 122nd witness in trial against former KLA leaders

Sin la presencia de Hashim Thaci, continúa oyendo el testimonio del 122o testigo de la Fiscalía Especializada, que contiene el código W04491 en el proceso. ▪x1 Thaçi y el médico han firmado el permiso para proceder con el proceso judicial (10x2 =), anunció Luka Misethic, quien representa a Hashim [...]
El doctor ha firmado el permiso para proceder con el proceso de prueba realizadox1⁄4e, Luka Misethic, quien representa a Hashim Thaci, informa <x2 títuloJustice Vowift madex3.
The lawyer added that he did not have the opportunity to speak with Thaci, but was given this permission of Thaci and the doctor.
De lo contrario, el 122o testigo ha tomado precauciones y las preguntas sobre él han sido iniciadas por el fiscal James Pace.
Según el presidente del tribunal, Charles Smith III, se espera que el testimonio de este testigo dure unos dos días.
Agregó que la fiscalía ha indicado que tarda una hora y media en interrogarse. Mientras que los equipos de defensa han sido firmes que todos juntos han exigido cuatro horas y media para el interrogatorio.
Smith también destacó que una vez que se complete el testimonio de este testigo, se celebrará una conferencia sobre el desempeño de la cuestión en relación con algunos aspectos que han surgido, incluida la extracción de materiales para las partes.
ZPS, through prosecutor James Pace, has said the witness W04491, who is currently 122, was arrested and beaten by KLA members who allegedly accused him of being a spy.
Pace dijo que el testigo fue detenido junto con otra persona y mantenido detenido en dos países diferentes
■x0]Witness W04491 y otra persona fueron detenidas por miembros del KLA en julio de 1998 y mantenidas en dos lugares y los acusaron de ser espías obtenidosx1 título, dijo Pace.
Agregó que, además, el testigo dará pruebas incluso sobre la prohibición y el maltrato de otra persona.
El fiscal dijo que el testigo W04491 se encontraba detenido, indicando que el testigo W04491 fue detenido.
Como resultado, la sesión fue a audiencias públicas privadas para preservar la identidad del testigo.












