Evidencia en La Haya: ¿Puede el cambio narrativo para el KLA?

El Ejército de Liberación de Kosovo fue una organización sin una estructura literal y sin una cadena funcional de mando con plena jerarquía para que las declaraciones de algunos de los principales testigos de la defensa de Hashim Thaci puedan resumirse en las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya, a las que se preguntó si el KLA tenía jerarquía vertical y si Thaci estaba en su frente.

La narración de que el KLA era una fuerza con un papel organizado y centralizado en la reciente guerra en Kosovo en 1998-1999 es dominante entre los albaneses ahora más de un cuarto de siglo.

Gezim Sellac, profesor de Sociología de la Universidad de Pristina, dice que la evidencia de los testigos de la defensa de Thaci ha abierto dilemas y preguntas relacionadas.

####### ######################################################################################################################################################################################################################################################### No sólo para las personas, sino también para la propia posición, el papel de una guerra de liberación en nuestro turquesa para la reciente guerra en Kosovo cumplióx1⁄4 dice Selac para Radio Free Europe.

Agrega que más de dos décadas, la preocupación de la guerra del KLA del KLA contiene términos heroicos, y dice que se han distinguido los nombres específicos de los luchadores del héroe.

Bueno, recientemente hay cambios en el clima político, como resultado de las declaraciones de los combatientes del KLA, acusados en las Cámaras Especializadas, donde ellos, ex combatientes del KLA, se distancian o al menos minimizan su papel heroico en la lucha de liberación (10x1⁄4], notas Sekac.

En La Haya, lo que también se conoce como el Tribunal Especial, el juicio contra Thaci y otros tres antiguos superiores del KLA están en marcha: Jakup Krasniqi, Kadri Veselini y Rexhep Selimi.

Han estado detenidos desde noviembre de 2020, mientras tanto, el juicio contra ellos comenzó en abril de 2023.

El incidente, que los acusa con responsabilidad неx0 título personale hizox1 título, pero también por неx2 consentimientocrimes cometidos por sus subordinados seleccionadosx3 título, pretende condenarlos de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, incluyendo el asesinato de más de 100 víctimas, y por mantener ilegalmente en custodia y torturar a cientos de víctimas.

El Tribunal Especial, fundado en 2015 por la Asamblea de Kosovo, investiga los presuntos delitos cometidos por miembros del KLA contra minorías étnicas y rivales políticos entre enero de 1998 y diciembre de 2000.

Thaci, ex presidente de Kosovo; Veselini de Krasniqi, ex orador principal; y Selimi, ex aliados, han sido declarados inocentes de los cargos.

Durante la guerra de Kosovo, Thaci ocupó el papel del líder político del KLA, Wessel fue el jefe del servicio de inteligencia, Krasniqi el portavoz, mientras que Selimi era miembro del Estado Mayor.

KLA, según SPS

The specialised prosecutor claims the KLA was a structured organisation, with a chain of command up to Thaci.

Según el experto legal Mark Ellis, el internacional <x0 títulolaw sobre responsabilidad de mando y empresa criminal conjunta no requiere necesariamente una jerarquía militar común efectuadax1 título.

Dice que el control efectivo o una organización funcional para implementar un plan conjunto seleccionadox1⁄4e.

Ellis afirma que los jueces considerarán si Thaci y otros tienen un control efectivo sobre los presuntos abusos cometidos.

Según él, el examen sobre la existencia de una jerarquía formal o real, así como la definición del papel de cada acusado dentro de ella será crucial para establecer responsabilidad penal.

"Se trata de un levantamiento contra la ocupación"

The role of four KLA representatives who are being tried at the Special Court has not been described in the indictment, which has been brought against them by the Special Prosecution, estimates Ahmet Isufi, former commander The KLA in the Karadaku Operative Zone was one of seven operational areas where the KLA claimed organisation.

No se ha puesto ninguna responsabilidad en el papel del mandamiento, el mando o la manera del fiscal asignadox0 título, dice Isufi.

Según él, los testigos de la defensa de Thaci han presentado en su testimonio la realidad de la guerra en Kosovo y sus causas.

La guerra del KLA, dice Isufi, fue organizada sin la experiencia previa de un ejército regular, pero fue en gran medida voluntaria y protectora.

La organización y la guerra del KLA, él lo considera un precio неx0, que no ha soportado la ocupación que entonces el poder serbio ejerció fieltro.

Normically, as such, could not be at the level of a regular army. Pero los ataques de la OTAN también han tenido lugar para ayudar al pueblo de Kosovo, en este caso también el KLA, con el fin de establecer la libertad de Kosovo (10x1), dice Isufi.

Pensamientos similares son compartidos por Bujar Dugolli, profesor de historia albanesa moderna de la Universidad Pristina.

Según él, los cuatro superiores del KLA, que están siendo juzgados en La Haya, han tenido ciertas tareas, pero no funciones atribuidas a determinar méritos para el desarrollo del KLA.

Dugolli toma un ejemplo de Thaci, quien, según él, era el líder de una dirección política en ese momento, dice, el Estado Mayor. El KLA se ha consolidado más, a finales de 1998 y principios de 99.

Pero Dugolli afirma que ninguno de los dos ha dicho que es fundador o líder del KLA.

Esto nunca ha sido verdad. Algunos han escrito libros, para complacerlo, tal vez [debido a] su posición política o institucional en el estado. Pero la verdad ha sido así, y la historia sabe esta verdad efectuadax0 título, dice.

Thaci asumió el cargo de primer ministro de Kosovo en 2007, mientras que entre 2016 y 2020 sirvió como presidente del país.

¿Qué dijeron los testigos de KLA?

La defensa de Thaci comenzó a presentar pruebas este año. Su estrategia era argumentar que el KLA no tenía una estructura de mando clara, y que el papel de Thaci era político, pero sin autoridad sobre operaciones militares.

En esta dirección, al menos tres de los testigos de la defensa de Thaci describen U n CK sin una jerarquía literal.

El ex Secretario Adjunto de Estado de EE.UU. James Rubin dijo durante su testimonio el 16 de septiembre que el KLA estaba sin неx0 controles y el comando efectivo garantizadox1⁄4.

Según su testimonio, en junio de 1999 no había un gobierno provisional funcional en Kosovo, ni un Estado Mayor del KLA organizado.

A menudo lo exageraron para crear la impresión de que estaban más organizados de lo que realmente eran, y para demostrar que abrazaban principios democráticos obtenidosx1⁄4e, dijo Ruby.

El enviado especial estadounidense durante la guerra de Kosovo, Christopher Hill, lo describió en su testimonio el 10 de octubre, U n CK es una organización sin estructura vertical y sin organización jerárquica.

El general retirado estadounidense Wesley Clark, quien dirigió la campaña aérea de la OTAN contra objetivos militares serbios en 1999 en su testimonio, el 17 de octubre, lo describió U n CK como grupos independientes motivados a luchar, pero sin cadena de mando.

No tenía ninguna duda de que el ejército serbio les tenía miedo, pero [el mando y control del KLA] o una fuerza coordinada que no he visto, dijo Clark.

También hizo hincapié en que no tenía conocimiento de un Estado Mayor del KLA.

Sin embargo, al cerrar su testimonio, Clark dijo que el KLA no era un terrorista, como lo habían descrito los generales serbios, pero que sus miembros lucharon por su libertad.

Estas son las personas que lucharon contra un régimen injusto e ilegal que merecía salir y reemplazar a wonx1⁄4 dijo.

Narración para el KLA frente a alternativas

Dugolli no cree que el testimonio de los testigos de la defensa de Thaci ante el Tribunal Especial cambie la organización del KLA de la historia y su papel en la guerra de Kosovo.

Según él, el KLA era un ejército voluntario de albaneses de Kosovo, que decidió oponerse al régimen serbio de Slobodan Milosevic, que oprimía a los albaneses de Kosovo durante los años 90.

Dugolli afirma que el hilo del KLA está en las primeras células a principios de los 90. Pero recuerda que este ejército tiene sus etapas de desarrollo.

El asesinato del primer comandante del KLA, Adem Jashar, en marzo de 1998, por fuerzas serbias, dio lugar a una gran movilización de albaneses de Kosovo para unirse al U n CK y oponerse al régimen de Milosevic, subraya Dugolli.

Esta estructura militar, como llama el KLA, ha estado en construcción y consolidación, en particular a finales de 1998 y principios de 1999.

No había etapas de construcción y consolidación. Pero sobre lo que muchos dicen sobre el control... El control absoluto no podía estar en ninguna guerra, ni siquiera en una guerra con un ejército que era guerrillero, era voluntario y era, como era, pequeño en número garantizadox0 título, dice.

Añade que el KLA ha gestionado desde que varios grupos pequeños comenzaron a convertirse en un ejército organizado, con zonas operacionales, con una estructura de mando, pero que no estaba vinculada a un nombre o un mando individual.

However, Thaci defence witnesses have a right to their assessments, if they compare U n CK with armies of consolidated states, Dugolli claims.

Absolutamente, no lo perciben de esa manera, porque saben cuál es la estructura de un ejército... Esto, por supuesto, el ejército, como el Sr. Clark, está muy bien descubierto porque no se puede considerar [El KLA como un ejército] literalmente significa, de acuerdo con los criterios militares internacionales garantizadox0 título, dice Dugolli.

Añade que Kosovo, durante los años 1998 y 99, ha sido un país con alta presencia de fuerzas serbias, y con gran presión por su parte.

En esta dirección, según Dugolli, KLA actividad se hizo muy limitada en términos de control y jerarquía, así como comunicación dentro de Logx1⁄4e un lugar y entre diferentes áreas en las que reclamaba organización.

La medicina, sin embargo, sostiene que el testimonio de los testigos de la defensa de Thaci, pero también las declaraciones de los propios acusados, deja espacio para narradores alternativos para desafiar a los crímenes heroicos y deglarización de los combatientes del KLA en la guerra (10x1 título).

Esto podría afectar el desmayo de la insurrección y debilitar la posibilidad de su uso político por parte de corrientes políticas identificadas con la guerra del KLA (10x1), señala.

El juicio contra el KLA cuatro va a terminar.

A mediados de febrero del próximo año, las partes presentarán declaraciones finales, y luego el caso será transmitido a los jueces, quienes decidirán su destino./Periscopi/