La apelación convierte el caso de crímenes de guerra contra Dusko Arsic en nuevo juicio

The Court of Appeals has turned the case against war crimes indictees, Dusko Arsic, sentenced by the Constitutional Court in Pristina to 13 years in prison

Se basaron en denuncias presentadas por el acusado D.A. y su defensor. Nebojsa Vlajic, mientras que la sentencia del Tribunal Constitucional Pristina, el Departamento Especial, SP.nr.46/22, de 22,03.2024, ANULOUS y subject se convierte en re-trial and re-establishment recomendadox1, dice el fallo del Tribunal de Apelaciones, informa el <x2 propiedadJustice Vow madex3 monedas.

A la decisión de la Fundación, la denuncia había llevado al protector A. K, abogado Arsim Krasniqi debido al veredicto sobre sanciones penales, proponiendo que el Tribunal de Apelaciones apruebe la denuncia y cambie la denuncia.

Además, la denuncia contra la decisión de la Fundación ha motivado al acusado Arsefk con la afirmación de que ha habido violaciones sustanciales de las disposiciones del procedimiento penal, la confirmación errónea e incompleta de la situación real, y la violación del derecho penal con propuestas que el Tribunal de Apelaciones de Kosovo aprueba la denuncia, modifica la denuncia y la libera en falta de pruebas.

Asimismo, la denuncia había sido ejercida por el defensor del acusado, abogado Nebojsa Vlajic, debido a violaciones sustanciales de las disposiciones del procedimiento penal, pruebas erróneas e incompletas de la situación real, proponiendo al Tribunal de Apelaciones que aprobara la denuncia y cambiara la denuncia presentada liberando al acusado en ausencia de pruebas o el sujeto en proceso de nuevo.

Si bien el Fiscal de Apelaciones, a través de un paracaídas del 18 de junio de 2024, ha propuesto que la denuncia del representante afectado A. K, Arsim Krasniqi, sea desestimada como injusta y quejas ejercidas por el acusado Arsreq y su defensor Vlajic para ser rechazado como infundada, y también el acto de denuncia para demostrarse.

El Tribunal de Apelaciones ha analizado la denuncia y elogió las denuncias del acusado y su defensor, así como las respuestas a las quejas ejercidas, dadas las quejas del acusado y su defensor y de los heridos, considerándolos injuriados.

La denuncia de los acusados D.A. y av. Vlachs se basa, mientras que la queja de los heridos A.K. presentada a través de av. Krasniqi se considera no-injury efectuadax1, dijo en la decisión de Apel.

Después de evaluar las quejas y los documentos temáticos, el Tribunal de Apelaciones, a través de la sentencia compilada el 4 de noviembre de 2024, ha evaluado que el acto de denuncia se incluye en violaciones esenciales de las disposiciones del procedimiento penal, alegadas por parte de la denuncia del defensor del acusado.

The findings of Appeals are said to have failed to provide the reasons for crucial facts in court and to assess full evidence and evidence. Tampoco se han aclarado las contradicciones en las pruebas presentadas y se han proporcionado suficientes explicaciones.

El sesgo carece de las razones de los hechos cruciales, no se ha evaluado de manera completa y completa las pruebas y pruebas, no se han dado explicaciones necesarias sobre las contradicciones en su material garantizadox1, dice la decisión.

College notes that the identification of the D.A. accused and statements of the injured A.K. not treated properly. Y la descripción de hechos incriminados, como la deportación, la evacuación, el disparo y el asesinato, no se han demostrado y se basan en pruebas suficientes.

El colegio ha estimado que el tribunal de primera instancia está obligado a analizar las pruebas aplicadas a la revisión judicial y, después de su evaluación, a cumplir con las disposiciones legales, a determinar si se han demostrado los hechos cruciales del caso.

Siempre de acuerdo con la apelación, la Fundación debe proporcionar la razón y explicación completa de las circunstancias descritas por el escritor que identificó al acusado como una persona con un pañuelo de cabeza y sinformado con una máquina de lavado (3)x0 título.

According to Appeal, these circumstances objectively make accurate identification difficult.

Apel ha ordenado que la Fundación explique cómo ha llegado a una conclusión a una identificación precisa y cuáles factores adicionales han apoyado esta identificación a pesar de las dificultades, que si el delincuente ha reconocido previamente al acusado, es imperativo que el tribunal aclare este reconocimiento anterior, incluidas las circunstancias en que se ha realizado el reconocimiento.

La apelación también señala que hay considerables contradicciones en las pruebas citadas por testigos que son incompatibles con hechos cruciales, en los que estas contradicciones se refieren a la mención del nombre del acusado D.A. por el A.K. lesionado, planteando dudas sobre la exactitud y sostenibilidad de las pruebas presentadas.

También en las conclusiones de la apelación, se dice que la descripción de las acciones incriminatorias en el dispositivo es demasiado general, tanto en términos de tiempo (entonces enero-junio de 1999) como en términos de acciones concretas para las cuales el acusado ha sido condenado y condenado.

Según el llamamiento, para la participación en la expulsión y deportación de los ciudadanos de Pristina y el distrito, la descripción incluye un vasto espacio geográfico, que no ha sido suficientemente definido y datos específicos sobre la ubicación exacta de estas acciones.

The description of such incriminating actions is quite generalising both in terms of the January June 1999 period and incriminating concrete actions for which the accused has been convicted and convicted (10x0], states the Appeals verdict.

The Appeals College also notes that the incriminating content in the act's device, related to deportation, the deportation of Albanian civilian citizens, the firing of houses, mistreatment, injuries and murders, in addition to the current cases related to the deceased. St. and the injured A.K., does not match the evidence managed during the trial.

El <x0 Las pruebas presentadas tienen por objeto apoyar los cargos especificados en la acusación. Por esta razón, debe haber un vínculo claro entre la masa incriminatoria y las pruebas examinadas se indicaron en la decisión de apelación.

Por otra parte, el Tribunal de Apelaciones apeló al defensor A. K, abogado Arsim Krasniqi, lo ha considerado inofensivo, ya que el acto ha anulado y lo ha convertido en un nuevo juicio y restauración.

En el segundo grado se estima que la Ley Constitucional contiene violaciones sustanciales de las disposiciones de procedimiento penal, y también se ha dirigido a que en el proceso de reinstrucción y restablecimiento se haga el tribunal de primer grado.

■x0]Forgetting the testimony of the injured A.K., as well as the testimony of other witnesses, regarding the identification of the accused, to explain inconsistencies and irregularities in their evidence, data during the investigative phase and judicial review. Aprecio las afirmaciones relacionadas con el informe de examen balístico de fragmentos de metal. Además, teniendo en cuenta las observaciones sobre la descripción de las acciones incriminatorias del acusado y asegurando su concretación y especificación correspondientes, se dice en la decisión de Apel.

According to Appeal, the Foundation should ensure that the actual description of incriminating actions in the trial device is consistent with evidence managed during the trial review.

La Corte de la Primera Escalera debe eliminar los pecados mencionados anteriormente alabando plenamente e inclusivamente todas las pruebas, tanto individualmente como en su unidad. A partir de entonces, debe llegar a conclusiones claras sobre los hechos cruciales que emergen del material provativo y tomar una decisión justa y legal armonizado con nosotros, dice la decisión de Apel.

Se dice que la decisión de Apel permanecerá en custodia hasta la próxima decisión del Departamento Especial, que considerará si esta medida continuará o no.

According to the indictment filed by the Special Prosecution on November 2nd, 2022, there is reportedly suspicion that Assisq, in co-ordination with other members of the Serbian Police and paramilitary groups, in the January-June 1999 months, has participated in the expulsion and deportation of citizens from Pristina and the suburbs. The Act charges Arsic along with the other group have started to plunder homes, as well as later with the aim of damaging Albanian property has set him on fire.

The Act makes Arsinqi responsible for the mistreatment of Albanian civilians, injuries, and murder.

Assreq es acusado de haber participado en la ejecución de ahora tarde B.S., de modo que el 20 de abril de 1999, en el pueblo de Bovovac del municipio de Pristina, en el sitio llamado...

Con esto, Assreq es acusado de cometer actos delictivos... tipificados como delitos contra la población civil...